Strong G4897συνεισέρχομαι
entrer avec
- Translittération
- suneiserchomai
- Prononciation
- soon-ice-er'-khom-ahee
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- entrer ensemble.
Définition détaillée
συν-εισ-έρχομαι
[dans LXX : Job.22:4 (עִם בּוֹא), etc.;]
entrer ensemble: avec le datif de personne(s), devant εἰς, avec l'accusatif de lieu, Jhn.6:22 18:15.†
(AS)
[dans LXX : Job.22:4 (עִם בּוֹא), etc.;]
entrer ensemble: avec le datif de personne(s), devant εἰς, avec l'accusatif de lieu, Jhn.6:22 18:15.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4897 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- entrer1
- monter1
Premiers versets
- Jean 6:22La foule qui était restée de l’autre côté de la mer avait remarqué qu’il ne se trouvait là qu’une seule barque, et que Jésus n’était pas monté dans cette barque avec ses disciples, mais qu’ils étaient partis seuls.
- Jean 18:15Simon Pierre, avec un autre disciple, suivait Jésus. Ce disciple était connu du souverain sacrificateur, et il entra avec Jésus dans la cour du souverain sacrificateur ;
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
συνεισ-έρχομαι,
entrer avec ou ensemble, σοὶ δόμους [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Euripides Tragicus « Helena » 327)]; ἐς οἴκους τινί[Réf. Ve s. av. J.-C.+ ([ouvrage préc.] 1083; ἐς τὸ τεῖχος Ve s. av. J.-C.: Thucydides Historicus 4.57; οἴκαδε Ve-VIe s. av. J.-C.: Andocides Orator 4.17)]; εἰς τὴν οἰκίαν Mitteis [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (« Chr. » 91 ii 26 (IIe s. apr. J.-C., probablement))]; en parlant de choses, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Sextus Empiricus Philosophus « Πυρρώνειοι ὑποτυπώσεις » 1.10, IIe s. apr. J.-C.: Galenus Medicus « de Usu Partium » 8.7, IVe s. apr. J.-C.: Libanius Sophista « Orationes » 64.12, etc.)]
entrer avec ou ensemble, σοὶ δόμους [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Euripides Tragicus « Helena » 327)]; ἐς οἴκους τινί[Réf. Ve s. av. J.-C.+ ([ouvrage préc.] 1083; ἐς τὸ τεῖχος Ve s. av. J.-C.: Thucydides Historicus 4.57; οἴκαδε Ve-VIe s. av. J.-C.: Andocides Orator 4.17)]; εἰς τὴν οἰκίαν Mitteis [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (« Chr. » 91 ii 26 (IIe s. apr. J.-C., probablement))]; en parlant de choses, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Sextus Empiricus Philosophus « Πυρρώνειοι ὑποτυπώσεις » 1.10, IIe s. apr. J.-C.: Galenus Medicus « de Usu Partium » 8.7, IVe s. apr. J.-C.: Libanius Sophista « Orationes » 64.12, etc.)]