Strong G912Βαραββᾶς
Barabbas
- Translittération
- Barabbas
- Prononciation
- bar-ab-bas'
- Morphologie
- nom propre (masculin) de personne
Définition
Barabbas = "fils d'un père"
- le malfaiteur que les Juifs demandèrent à Pilate de relâcher à la place de Christ.
Sens du nom
Barabbas, « fils d'un père », peut-être « fils d'un rabbin »
Définition détaillée
Βαραββᾶς, -ᾶ, ὁ (aram. בַּר־אַבָּא, litt., fils d'un père, c.-à-d. accusatif selon Jérôme, filius magistri),
Barabbas: Mat.27:16, 17 20, 21, 26, Mrk.15:7, 11 15, Luk.23:18, Jhn.18:40. (En Mat.27:16, certains MSS. lisent Ἰησοῦν Β. ; voir WH, App., 19f.).†
(AS)
Barabbas: Mat.27:16, 17 20, 21, 26, Mrk.15:7, 11 15, Luk.23:18, Jhn.18:40. (En Mat.27:16, certains MSS. lisent Ἰησοῦν Β. ; voir WH, App., 19f.).†
(AS)
Dans le récit biblique
Barabbas
Un prisonnier notoire relâché à la place de Jésus.
Barabbas, un prisonnier notoire, fut relâché par Pilate à la place de Jésus à la demande de la foule.
Dans la Bible
Strong G912 apparaît dans 10 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Barabbas10
Premiers versets
- Matthieu 27:16Ils avaient alors un prisonnier fameux, nommé Barabbas.
- Matthieu 27:17Comme ils étaient assemblés, Pilate leur dit : Lequel voulez-vous que je vous relâche, Barabbas, ou Jésus, qu’on appelle Christ ?
- Matthieu 27:20Les principaux sacrificateurs et les anciens persuadèrent à la foule de demander Barabbas, et de faire périr Jésus.
- Matthieu 27:21Le gouverneur prenant la parole, leur dit : Lequel des deux voulez-vous que je vous relâche ? Ils répondirent : Barabbas.
- Matthieu 27:26Alors Pilate leur relâcha Barabbas ; et, après avoir fait battre de verges Jésus, il le livra pour être crucifié.
- Marc 15:7Il y avait en prison un nommé Barabbas avec ses complices, pour un meurtre qu’ils avaient commis dans une sédition.
- Marc 15:11Mais les chefs des sacrificateurs excitèrent la foule, afin que Pilate leur relâchât plutôt Barabbas.
- Marc 15:15Pilate, voulant satisfaire la foule, leur relâcha Barabbas ; et, après avoir fait battre de verges Jésus, il le livra pour être crucifié.
- Luc 23:18Ils s’écrièrent tous ensemble : Fais mourir celui-ci, et relâche-nous Barabbas.
- Jean 18:40Alors de nouveau tous s’écrièrent : Non pas lui, mais Barabbas. Or, Barabbas était un brigand.