Strong G5322φανός
torche
- Translittération
- phanos
- Prononciation
- fan-os'
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- une torche.
Définition détaillée
φανός, -οῦ, ὁ
(φαίνω),
une torche ou une lanterne (voir Rutherford, NPhr., 131 f.) : Jhn.18:3.†
SYN.: voir : λαμπάς (AS)
(φαίνω),
une torche ou une lanterne (voir Rutherford, NPhr., 131 f.) : Jhn.18:3.†
SYN.: voir : λαμπάς (AS)
Dans la Bible
Strong G5322 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- lanterne1
Premiers versets
- Jean 18:3Judas donc, ayant pris la cohorte, et des huissiers qu’envoyèrent les principaux sacrificateurs et les pharisiens, vint là avec des lanternes, des flambeaux et des armes.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
φᾱνός, ὁ,
torche, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophane, « Lysistrata » 308; ὑπὸ φανοῦ πορεύεσθαι Ve-VIe s. av. J.-C.: Xénophon, « Constitution des Lacédémoniens » 5.7)]; ποῖος φ. τοιοῦτος οἷος ὁ ἥλιο; [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Alexandre le Rhéteur 87)]; distingué de λύχνος, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C.: Anaxandride, « Comédies » 48, comparer IIe s. apr. J.-C.: Phrynichus l'Atticiste 40)]; mais probablement ={λύχνος} dans [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (« UPZ » 5.18, 6.15 (IIe s. av. J.-C.), « Stud.Pal. » 10.251.2 (VIe s. apr. J.-C.))]; μετὰ φανῶν καὶ λαμπάδων [NT+IIe s. apr. J.-C.+ (NT.John.18.3, comparer « PLond. » 3.1159.59 (IIe s. apr. J.-C.))]: la forme πᾱνός (probablement un mot différent) se trouve dans [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (IVe-Ve s. av. J.-C.: Eschyle, « Agamemnon » 284, Ve s. av. J.-C.: Sophocle, « Fragments » 184, Ve s. av. J.-C.: Euripide, « Ion » 195 (poésie lyrique), « fragment » 90, IVe-IIIe s. av. J.-C.: Diphile, « Comédies » 6, IVe-IIIe s. av. J.-C.: Ménandre, « Comédies » 62.)]
II φ. ὑελοῦς couvercle en verre,[Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Olymp.Alch. p.75 Ve s. av. J.-C.: Bacchylide, poète lyrique)]
II.2 une forme d'alambic, Zos.Alch.p.224 [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Bacchylide, poète lyrique)]
torche, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophane, « Lysistrata » 308; ὑπὸ φανοῦ πορεύεσθαι Ve-VIe s. av. J.-C.: Xénophon, « Constitution des Lacédémoniens » 5.7)]; ποῖος φ. τοιοῦτος οἷος ὁ ἥλιο; [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Alexandre le Rhéteur 87)]; distingué de λύχνος, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C.: Anaxandride, « Comédies » 48, comparer IIe s. apr. J.-C.: Phrynichus l'Atticiste 40)]; mais probablement ={λύχνος} dans [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (« UPZ » 5.18, 6.15 (IIe s. av. J.-C.), « Stud.Pal. » 10.251.2 (VIe s. apr. J.-C.))]; μετὰ φανῶν καὶ λαμπάδων [NT+IIe s. apr. J.-C.+ (NT.John.18.3, comparer « PLond. » 3.1159.59 (IIe s. apr. J.-C.))]: la forme πᾱνός (probablement un mot différent) se trouve dans [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (IVe-Ve s. av. J.-C.: Eschyle, « Agamemnon » 284, Ve s. av. J.-C.: Sophocle, « Fragments » 184, Ve s. av. J.-C.: Euripide, « Ion » 195 (poésie lyrique), « fragment » 90, IVe-IIIe s. av. J.-C.: Diphile, « Comédies » 6, IVe-IIIe s. av. J.-C.: Ménandre, « Comédies » 62.)]
II φ. ὑελοῦς couvercle en verre,[Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Olymp.Alch. p.75 Ve s. av. J.-C.: Bacchylide, poète lyrique)]
II.2 une forme d'alambic, Zos.Alch.p.224 [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Bacchylide, poète lyrique)]