Bible Darby révisée
Hébreux 6
1C’est pourquoiG1352, laissantG863 laG3588 paroleG3056 duG3588 commencementG746 duG3588 ChristG55471, tendonsG5342 versG1909 l’G3588étatG5047 d’hommes faits2, sansG3361 poserG2598 de nouveauG3825 [le] fondementG2310 : repentanceG3341 desG575 œuvresG2041 mortesG34983 etG2532 foiG4102 enG1909 DieuG2316, 2doctrineG1322 des ablutionsG9094 etG5037 de l’impositionG19365 des mainsG5495,G5037 résurrectionG386 des mortsG3498 etG2532 jugementG2917 éternelG166. 3EtG2532 c’est ceG5124G3778 que nous feronsG4160, siG1437 DieuG2316 le permetG2010. 4CarG1063 il est impossibleG102 que ceuxG3588 qui ont été une foisG530 éclairésG5461, qui ont goûtéG1089 duG3588 donG1431 célesteG2032 etG2532 sont devenusG1096 participantsG3353 de l’EspritG4151 SaintG40, 5qui ont goûtéG1089 la bonneG2570 paroleG4487 de DieuG2316 etG5037 les miraclesG14116 du siècleG165 à venirG3195, 6puisG2532 sont tombésG38957, soient encoreG3825 renouvelésG340 àG1519 la repentanceG3341, crucifiantG388 pour eux-mêmesG1438 leG3588 FilsG5207 de DieuG2316 etG2532 l’exposant à l’opprobreG3856 ! 7En effetG1063, la terreG1093 quiG3588 boitG4095 laG3588 pluieG5205 tombéeG2064 fréquemmentG4178 surG1909 elleG846, etG2532 qui produitG5088 des plantesG1008 utilesG2111 à ceuxG1565 pourG1223 quiG3739 elle estG2532 labouréeG1090, reçoitG3335 deG575 DieuG2316 de la bénédictionG2129 ; 8maisG1161 si elle porteG1627 des épinesG173 etG2532 des chardonsG5146, elle est jugée sans valeurG968, prèsG1451 d’être mauditeG2671 : saG3588 finG5056 est d’G1519être brûléeG2740.
9ToutefoisG1161 nous sommes persuadésG3982, en ce qui vousG5216G4771 concerneG4012, bien-aimésG27, de chosesG3588 meilleuresG2908 etG2532 qui tiennentG2192 au salutG4991, bienG2532 queG1487 nous parlionsG2980 ainsiG3779. 10CarG1063 DieuG2316 n’est pasG3756 injusteG94 pour oublierG1950 votreG3588G5216G4771 œuvreG2041 etG2532 l’G3588amourG26 queG3739 vous avez montréG1731 pourG1519 sonG3588G846 nomG3686, ayant serviG1247 lesG3588 saintsG40 etG2532 les servantG1247 [encore]. 11MaisG1161 nous désironsG1937 que chacunG1538 de vousG5216G4771 montreG1731 leG3588 mêmeG846 empressementG4710 pourG4314 laG3588 pleine certitudeG4136 deG3588 l’espéranceG1680 jusqu’G891au boutG5056, 12afinG2443 que vous ne deveniezG1096 pasG3361 paresseuxG3576, maisG1161 imitateursG3402 de ceuxG3588 qui, parG1223 la foiG4102 etG2532 par la patienceG31159, héritentG2816 ceG3588 qui avait été promisG1860. 13CarG1063 lorsque DieuG2316 fit la promesseG1861 à AbrahamG11, puisqu’G1893il n’avaitG2192 personneG3762 de plus grandG3173 parG2596 qui jurerG3660, il juraG3660 parG2596 lui-mêmeG1438, 14disantG3004 : « CertesG2229G3375, en bénissantG2127 je teG4571G4771 béniraiG2127, etG2532 en multipliantG4129 je teG4571G4771 multiplieraiG4129 »10. 15AinsiG3779 Abraham, ayant fait preuve de patienceG3114, obtintG2013 ceG3588 qui avait été promisG1860. 16Les hommesG444, en effetG1063, jurentG3660 parG2596 quelqu’G3588un de plus grandG3173 qu’eux, etG2532 leG3588 sermentG3727 est pour euxG846 un termeG4009 à touteG3956 contestationG485, pourG1519 garantirG951 [ce qui est convenu]. 17Et DieuG2316, voulantG1014 enG1722 celaG3739 montrerG1925 encore davantageG4054 auxG3588 héritiersG2818 deG3588 la promesseG1860 leG3588 caractère irrévocableG276 de sonG3588G846 desseinG1012, est intervenuG3315 par un sermentG3727, 18afinG2443 que parG1223 deuxG1417 actesG422911 irrévocablesG276, dansG1722 lesquelsG3739 il était impossibleG102 que DieuG2316 menteG5574, nous ayonsG2192 un puissantG2478 encouragementG3874, nous quiG3588 nous sommes enfuisG2703 pour saisirG2902 l’espéranceG1680 proposéeG4295 19queG3739 nous avonsG2192 commeG5613 une ancreG45 deG3588 l’âmeG5590, sûreG804 etG5037 fermeG949, qui pénètreG1525 jusqu’G1519à l’G3588intérieurG2082 duG3588 voileG2665 20oùG3699 JésusG2424 est entréG1525 comme précurseurG427412 pourG5228 nousG2257G3165, étant devenuG1096 souverain sacrificateurG749 pourG1519 l’G3588éternitéG165 selonG2596 l’G3588ordreG5010 de MelchisédecG319813.
Notes
- 1. Hébreux 6:1 ou aussi : au sujet du Christ. ↩
- 2. Hébreux 6:1 ou : vers la perfection. ↩
- 3. Hébreux 6:1 comp. 9. 14. ↩
- 4. Hébreux 6:2 mot de même racine que baptême. ↩
- 5. Hébreux 6:2 ici imposer dans le sens de poser les mains sur. ↩
- 6. Hébreux 6:5 ou : les merveilles. ↩
- 7. Hébreux 6:6 litt. : tombés loin (de la foi chrétienne) ; voir 2. 1-4. ↩
- 8. Hébreux 6:8 ou : réprouvée. ↩
- 9. Hébreux 6:12 constance, persévérance. ↩
- 10. Hébreux 6:14 citation de Genèse 22. 17. ↩
- 11. Hébreux 6:18 c.-à-d. : la promesse et le serment. ↩
- 12. Hébreux 6:20 Dans le tabernacle (ou tente) du désert, ce voile séparait le lieu saint du lieu très saint, où le souverain sacrificateur seul pénétrait, une fois par an. Ici, allusion à l’entrée de Christ ressuscité et glorifié dans le sanctuaire céleste. ↩
- 13. Hébreux 6:20 Le sujet annoncé en 5. 10-11 est traité à partir d’ici, après la parenthèse des chap. 5. 11-14 et 6. ↩
Commentaires sur Hébreux 6
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires