Strong G276ἀμετάθετος
immuable
- Translittération
- ametathetos
- Prononciation
- am-et-ath'-et-os
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- ne peut être transféré, fixé, inaltérable.
Définition détaillée
ἀ-μετάθετος, -ον
(μετατίθημι), [dans la LXX: 3 Maccabées 5:1 3 Maccabées 5:12 *;]
immuable: Hébreux 6:18; comme subst., τὸ ἀ., immuabilité, Hébreux 6:17 (voir MM, VGT, voir le mot).†
(AS)
(μετατίθημι), [dans la LXX: 3 Maccabées 5:1 3 Maccabées 5:12 *;]
immuable: Hébreux 6:18; comme subst., τὸ ἀ., immuabilité, Hébreux 6:17 (voir MM, VGT, voir le mot).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G276 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- immuable1
- immutabilité1
Premiers versets
- Hébreux 6:17C’est pourquoi Dieu, voulant montrer avec plus d’évidence aux héritiers de la promesse l’immutabilité de sa résolution, intervint par un serment,
- Hébreux 6:18afin que, par deux choses immuables, dans lesquelles il est impossible que Dieu mente, nous trouvions un puissant encouragement, nous dont le seul refuge a été de saisir l’espérance qui nous était proposée.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀμετά-θετος, ον,
inaltérable, immuable, κατάληψις, à propos de la connaissance, [Références IVe siècle av. J.-C. et après (IVe-IIIe siècle av. J.-C. : Zeno Citieus Stoicus 1.20)] ; à propos du destin, Chrysipp.[Références IIe siècle av. J.-C. et après ([ouvrage précédent]2.264, comparer IIe siècle av. J.-C. : Polybius Historicus 30.17.2 ; ἀκίνητα καὶ ἀ. “OGI” 331 (Pergam.))], etc. adverbe -τως, διακεῖσθαι[Références Ier siècle av. J.-C. et après (Ier siècle av. J.-C. : Diodorus Siculus Historicus 1.83, comparer VIe siècle apr. J.-C. : Asclepius Philosophus “in Aristotelis Metaphysicorum libros A-Z commentaria - pars” 22.6.)]
2 en grammaire, non fléchi, [Références IIe siècle apr. J.-C. et après (IIe siècle apr. J.-C. : Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Syntaxi;” 322.1.)]
inaltérable, immuable, κατάληψις, à propos de la connaissance, [Références IVe siècle av. J.-C. et après (IVe-IIIe siècle av. J.-C. : Zeno Citieus Stoicus 1.20)] ; à propos du destin, Chrysipp.[Références IIe siècle av. J.-C. et après ([ouvrage précédent]2.264, comparer IIe siècle av. J.-C. : Polybius Historicus 30.17.2 ; ἀκίνητα καὶ ἀ. “OGI” 331 (Pergam.))], etc. adverbe -τως, διακεῖσθαι[Références Ier siècle av. J.-C. et après (Ier siècle av. J.-C. : Diodorus Siculus Historicus 1.83, comparer VIe siècle apr. J.-C. : Asclepius Philosophus “in Aristotelis Metaphysicorum libros A-Z commentaria - pars” 22.6.)]
2 en grammaire, non fléchi, [Références IIe siècle apr. J.-C. et après (IIe siècle apr. J.-C. : Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Syntaxi;” 322.1.)]