Strong G1936ἐπίθεσις
imposition
- Translittération
- epithesis
- Prononciation
- ep-ith'-es-is
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- poser sur, imposition. L'imposition des mains était un rite sacré transmis par les Juifs aux chrétiens, utilisé dans la prière pour un autre, ou pour lui conférer les bénédictions divines, en particulier la santé du corps, ou le Saint-esprit, lors de l'administration du baptême ou de l'inauguration de la fonction d'enseignant et de ministre de l'église.
Définition détaillée
ἐπί-θεσις, -εως, ἡ
(ἐπιτίθημι), [dans la LXX : 2Ch.25:27 (קֶשֶׁר), Ez 23:11 (עֲגָבָה) 2Ma.4:41 2Mac 5:5 2Mac 14:15 * ;]
1. une imposition: χειρῶν, Act.8:18, 1Ti.4:14, 2Ti.1:6, Heb.6:2 (cf. Westc., He., au même endroit ; CGT sur 1Ti, au même endroit).
2. une attaque, un assaut (2Mac, aux mêmes endroits).†
(AS)
(ἐπιτίθημι), [dans la LXX : 2Ch.25:27 (קֶשֶׁר), Ez 23:11 (עֲגָבָה) 2Ma.4:41 2Mac 5:5 2Mac 14:15 * ;]
1. une imposition: χειρῶν, Act.8:18, 1Ti.4:14, 2Ti.1:6, Heb.6:2 (cf. Westc., He., au même endroit ; CGT sur 1Ti, au même endroit).
2. une attaque, un assaut (2Mac, aux mêmes endroits).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1936 apparaît dans 4 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- imposition4
Premiers versets
- Actes 8:18Lorsque Simon vit que le Saint-Esprit était donné par l’imposition des mains des apôtres, il leur offrit de l’argent,
- 1 Timothée 4:14Ne néglige pas le don qui est en toi, et qui t’a été donné par prophétie avec l’imposition des mains de l’assemblée des anciens.
- 2 Timothée 1:6C’est pourquoi je t’exhorte à ranimer le don de Dieu que tu as reçu par l’imposition de mes mains.
- Hébreux 6:2de la doctrine des baptêmes, de l’imposition des mains, de la résurrection des morts, et du jugement éternel.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἐπίθεσις, εως, ἡ,
mise en place sur son socle, τοῦ ἀνδριάντος [Références (« CIG » « Corpus Inscriptionum Graecarum » « Corpus Inscriptionum Graecarum » 3124 (de Téos).)]
2. action de poser ou de mettre sur, par opposition à ἀφαίρεσις, [NT+IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « de Juventute » 470a11; τῶν χειρῶν NT.Act.8.18, etc.)]; application, περιχρίστων [Références Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.102a, comparer IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista « DDeor. » 13.1 (probablement).)]
3. application d’épithètes, τὰς ἐ. ποιεῖσθαι [Références IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Rhetorica » 1405b22.)]
4. imposition de charges accrues, [Références (« Catalogus Codicum Astrologorum » 7.134.)]
II. (au moyen) action de se jeter sur, attaque, [Références Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Antipho Orator 2.2.13; ἐ. γίγνεταί τινι Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus « Anabasis » 4.4.22; ἡ Περσῶν ἐ. τοῖς Ἕλλησι Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Leges » 698b)]; τῶν ἐ. αἱ μὲν ἐπὶ τὸ σῶμα γίγνονται τῶν ἀρχόντων attentats, [Références IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Politica » 1311a31; ἐ. συστῆσαι ἐπί τινα [ouvrage précédent] 1306b35)]; ποιεῖσθαι[Références IIIe s. av. J.-C.+ ([ouvrage précédent] 1312a20; λῃστῶν « PPetr. » 3p.60 (IIIe s. av. J.-C., probablement))]; κατά τινος [Références IIe s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C. : Dionysius Halicarnassensis 5.7; ἡ διὰ τοῦ πυρὸς ἐ. τοῖς ἔργοις IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 1.45.2)]; à propos d’une maladie, crise aggravée, [Références IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Soranus Medicus 2.49 (_pluriel_).)]
II.2. avec le génitif, tentative d’obtenir, τῆς τυραννίδος [Références Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C. : Diodorus Siculus Historicus 13.92, etc.)]
II.3. petite urne placée sur une σορός, [Références (« IGRom. » 4.1284 (de Thyatire).)]
II.4. imposture, tromperie, [LXX+IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Aquila LXX.Pro.11.1, +autres)]
II.5. [Références IVe s. av. J.-C.+ (IVe-Ve s. av. J.-C. : Pythagoras Philosophus)] nom donné à deux, [Références Ve s. apr. J.-C.+ (Ve s. apr. J.-C.(?) : Hesychius Legal icographus)]
mise en place sur son socle, τοῦ ἀνδριάντος [Références (« CIG » « Corpus Inscriptionum Graecarum » « Corpus Inscriptionum Graecarum » 3124 (de Téos).)]
2. action de poser ou de mettre sur, par opposition à ἀφαίρεσις, [NT+IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « de Juventute » 470a11; τῶν χειρῶν NT.Act.8.18, etc.)]; application, περιχρίστων [Références Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.102a, comparer IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista « DDeor. » 13.1 (probablement).)]
3. application d’épithètes, τὰς ἐ. ποιεῖσθαι [Références IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Rhetorica » 1405b22.)]
4. imposition de charges accrues, [Références (« Catalogus Codicum Astrologorum » 7.134.)]
II. (au moyen) action de se jeter sur, attaque, [Références Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Antipho Orator 2.2.13; ἐ. γίγνεταί τινι Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus « Anabasis » 4.4.22; ἡ Περσῶν ἐ. τοῖς Ἕλλησι Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Leges » 698b)]; τῶν ἐ. αἱ μὲν ἐπὶ τὸ σῶμα γίγνονται τῶν ἀρχόντων attentats, [Références IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Politica » 1311a31; ἐ. συστῆσαι ἐπί τινα [ouvrage précédent] 1306b35)]; ποιεῖσθαι[Références IIIe s. av. J.-C.+ ([ouvrage précédent] 1312a20; λῃστῶν « PPetr. » 3p.60 (IIIe s. av. J.-C., probablement))]; κατά τινος [Références IIe s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C. : Dionysius Halicarnassensis 5.7; ἡ διὰ τοῦ πυρὸς ἐ. τοῖς ἔργοις IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 1.45.2)]; à propos d’une maladie, crise aggravée, [Références IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Soranus Medicus 2.49 (_pluriel_).)]
II.2. avec le génitif, tentative d’obtenir, τῆς τυραννίδος [Références Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C. : Diodorus Siculus Historicus 13.92, etc.)]
II.3. petite urne placée sur une σορός, [Références (« IGRom. » 4.1284 (de Thyatire).)]
II.4. imposture, tromperie, [LXX+IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Aquila LXX.Pro.11.1, +autres)]
II.5. [Références IVe s. av. J.-C.+ (IVe-Ve s. av. J.-C. : Pythagoras Philosophus)] nom donné à deux, [Références Ve s. apr. J.-C.+ (Ve s. apr. J.-C.(?) : Hesychius Legal icographus)]