Strong G951βεβαίωσις
confirmation
- Translittération
- bebaiōsis
- Prononciation
- beb-ah'-yo-sis
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- confirmation.
Définition détaillée
βεβαίωσις, -εως, ἡ
(βεβαιόω, voir ce mot), [dans la LXX : Lev.25:23 (צְמִיתֻת), Wis.6:19 *;]
confirmation: τ. εὐαγγελίου, Php.1:7 ; εἰς β., Heb.6:16, expression fréquente dans les π. de garantie lors d'une transaction commerciale (Deiss., BS, 104ff. ; Cremer, 140).†
(AS)
(βεβαιόω, voir ce mot), [dans la LXX : Lev.25:23 (צְמִיתֻת), Wis.6:19 *;]
confirmation: τ. εὐαγγελίου, Php.1:7 ; εἰς β., Heb.6:16, expression fréquente dans les π. de garantie lors d'une transaction commerciale (Deiss., BS, 104ff. ; Cremer, 140).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G951 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- confirmation1
- garantie1
Premiers versets
- Philippiens 1:7Il est juste que je pense ainsi de vous tous, parce que je vous porte dans mon cœur, soit dans mes liens, soit dans la défense et la confirmation de l’Évangile, vous qui tous participez à la même grâce que moi.
- Hébreux 6:16Or les hommes jurent par celui qui est plus grand qu’eux, et le serment est une garantie qui met fin à tous leurs différends.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
βεβαί-ωσις, εως, ἡ,
confirmation, β. γνώμης [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve siècle av. J.-C. : Thucydides Historicus 1.140, comparer 4.87, Demetrius Astrologus Lac. “Herc.” 1012.38F., Ier siècle apr. J.-C. : Philo Judaeus 1.486, et autres, Ier siècle av. J.-C. : Dionysius Halicarnassensis “Ars Rhetorica” 10.18, IIe siècle apr. J.-C. : Hermogenes Rhetor “προγυμνάσματα” 5)] ; εἰς β. à perpétuité, ἡ γῆ οὐ πραθήσεται εἰς β. [LXX (LXX.Lev.25.23.)]
2 garantie légale, [Références à partir du IVe siècle av. J.-C. (IVe siècle av. J.-C. : Aeschines Orator 3.249 (_pluriel_), “PTeb.” 311.27 (IIe siècle apr. J.-C.), etc.)] ; βεβαιώσεως δίκη [Références à partir du IIe siècle apr. J.-C. (IIe siècle apr. J.-C. (?) : Pollianus Epigrammaticus 8.34.)]
confirmation, β. γνώμης [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve siècle av. J.-C. : Thucydides Historicus 1.140, comparer 4.87, Demetrius Astrologus Lac. “Herc.” 1012.38F., Ier siècle apr. J.-C. : Philo Judaeus 1.486, et autres, Ier siècle av. J.-C. : Dionysius Halicarnassensis “Ars Rhetorica” 10.18, IIe siècle apr. J.-C. : Hermogenes Rhetor “προγυμνάσματα” 5)] ; εἰς β. à perpétuité, ἡ γῆ οὐ πραθήσεται εἰς β. [LXX (LXX.Lev.25.23.)]
2 garantie légale, [Références à partir du IVe siècle av. J.-C. (IVe siècle av. J.-C. : Aeschines Orator 3.249 (_pluriel_), “PTeb.” 311.27 (IIe siècle apr. J.-C.), etc.)] ; βεβαιώσεως δίκη [Références à partir du IIe siècle apr. J.-C. (IIe siècle apr. J.-C. (?) : Pollianus Epigrammaticus 8.34.)]