Strong G5047τελειότης
perfection
- Translittération
- teleiotēs
- Prononciation
- tel-i-ot'-ace
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- perfection.
- l'état du plus intelligent.
- la perfection morale et spirituelle.
Définition détaillée
τελειότης, -ητος, ἡ
(τέλειος), [dans la LXX : Jdg.9:16, 19 (תָּמִים), Pro.11:3 (תֻּמָּה), Wis.6:15 12:17, Jer.2:2 * ;]
perfection, complétude: Col.3:14, Heb.6:1
(AS)
(τέλειος), [dans la LXX : Jdg.9:16, 19 (תָּמִים), Pro.11:3 (תֻּמָּה), Wis.6:15 12:17, Jer.2:2 * ;]
perfection, complétude: Col.3:14, Heb.6:1
(AS)
Dans la Bible
Strong G5047 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- parfaire1
- perfection1
Premiers versets
- Colossiens 3:14Mais par-dessus toutes ces choses revêtez-vous de la charité, qui est le lien de la perfection.
- Hébreux 6:1C’est pourquoi, laissant les éléments de la parole de Christ, tendons à ce qui est parfait, sans poser de nouveau le fondement du renoncement aux œuvres mortes, de la foi en Dieu,
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
τελειότης, ητος, ἡ,
complétude, perfection, [LXX+Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon, « Définitions » 412b, IVe s. av. J.-C.: Aristote, « Physique » 207a21, 261a36, LXX.Judg.9.16, IIe s. apr. J.-C.: Galien Medicus 1.315)]; ψυχῆς τελεότης [Réfs. IIIe s. av. J.-C.+ (IIIe s. apr. J.-C.: Démocrite, « Épigrammes » 187: _pluriel_, IIIe s. av. J.-C.: Chrysippe Stoicus 3.61)].
complétude, perfection, [LXX+Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon, « Définitions » 412b, IVe s. av. J.-C.: Aristote, « Physique » 207a21, 261a36, LXX.Judg.9.16, IIe s. apr. J.-C.: Galien Medicus 1.315)]; ψυχῆς τελεότης [Réfs. IIIe s. av. J.-C.+ (IIIe s. apr. J.-C.: Démocrite, « Épigrammes » 187: _pluriel_, IIIe s. av. J.-C.: Chrysippe Stoicus 3.61)].