1 Pierre 3

1PareillementG3668, vousG3588, femmesG1135, soyez soumisesG5293 à vos propresG2398 marisG435, afinG2443 que, siG1487 mêmeG2532 il y en aG5100 qui n’obéissentG544 pas à la paroleG3056, ils soient gagnésG2770 sansG427 [la] paroleG3056, parG1223 la conduiteG391 de leurs femmesG1135, 2ayant observéG2029 la puretéG53 de votreG5216G4771 conduiteG391 dansG1722 la crainteG5401, 3– vous, dontG3739 la parureG2889 ne doit pasG3756 êtreG1510 [une parure] extérieureG1855 qui consiste à avoir les cheveuxG2359 tressésG1708 etG2532 à être paréG4025 d’orG5553 etG2228 habilléG1745 de [beaux] vêtementsG2440, 4maisG235 l’hommeG444 cachéG2927 du cœurG2588, dansG1722 l’incorruptibilitéG862 d’un espritG4151 douxG4239G4235 etG2532 paisibleG2272 quiG3739 estG1510 d’un grand prixG4185 devantG1799 DieuG2316 ; 5carG1063 c’est ainsiG3779 que jadisG4218 seG1438 paraientG2885 aussiG2532 les saintesG40 femmesG1135 quiG3588 espéraientG1679 enG1909G1519 DieuG2316, étant soumisesG5293 à leurs propresG2398 marisG435, 6commeG5613 SaraG4564 obéissaitG5219 à AbrahamG11, l’G846appelantG2564 seigneurG2962, de laquelleG3739 vous êtes devenuesG1096 les enfantsG5043, en faisant le bienG15 etG2532 en neG3361 craignantG5399 aucuneG3367 frayeurG4423.

7PareillementG3668, vousG3588, marisG435, demeurez avecG4924 elles selonG2596 la connaissanceG1108, commeG5613 avec un vaseG4632 plus faibleG772, [c’est-à-dire] fémininG1134, leur portantG632 honneurG5092 commeG5613 étant aussiG2532 ensemble héritiersG4789 de la grâceG5485 de la vieG2222, pour queG1519 vosG3588G5216G4771 prièresG4335 ne soient pasG3361 interrompuesG1465.

8

EnfinG5056, soyez tousG3956 d’un même sentimentG3675, sympathisantsG4835, fraternelsG5361, compatissantsG2155, humblesG5391G9402, 9ne rendantG591 pasG3361 malG2556 pourG473 malG2556, ouG2228 outrageG3059 pourG473 outrageG3059, maisG1161 au contraireG5121 bénissantG2127, parceG3754 que vous avez été appelésG2564 àG1519 ceciG5124G3778, c’est queG24431 vous héritiezG2816 de la bénédictionG2129 ; 10« carG1063 celuiG3588 qui veutG2309 aimerG25 la vieG2222 etG2532 voirG1492 d’heureuxG18 joursG2250, qu’il gardeG3973 saG3588G846 langueG1100 deG575 malG2556, etG2532 sesG846 lèvresG5491 de proférerG2980 la fraudeG1388 ; 11qu’il se détourneG1578 duG575 malG2556 etG2532 qu’il fasseG4160 le bienG18 ; qu’il rechercheG2212 la paixG1515 etG2532 qu’il laG846 poursuiveG1377 ; 12carG3754 les yeuxG3788 du ✶SeigneurG2962 sont surG1909 les justesG1342 etG2532 sesG846 oreillesG3775 sont [tournées] versG1519 leursG846 supplicationsG1162 ; maisG1161 la faceG4383 du ✶SeigneurG2962 est contreG1909 ceux qui fontG4160 le malG2556 »2. 13EtG2532 quiG5101 est-ce qui vousG5209G4771 fera du malG2559, siG1437 vous êtes devenusG1096 les imitateursG3402G2207 de celuiG3588 qui3 est bonG18 ? 14MaisG235, siG1487 mêmeG2532 vous souffrezG3958 pourG1223 la justiceG1343, vous êtes bienheureuxG3107 ; « etG1161 ne craignezG5399 pasG3361 leursG3588G846 craintesG5401, et ne soyez pasG3366 troublésG5015, 15maisG1161 sanctifiezG37 le ✶SeigneurG2962 le ChristG2316G5547 dansG1722 vosG3588G5216G4771 cœursG2588 »4 ; etG1161 soyez toujoursG104 prêtsG2092 àG4314 répondreG627, mais avecG3326 douceurG4240 etG2532 crainteG5401, à quiconqueG3956 vousG5209G4771 demandeG154 raisonG3056 deG4012 l’espéranceG1680 quiG3588 est enG1722 vousG5213G4771, 16ayantG2192 une bonneG18 conscienceG4893, afinG2443 que, quant aux choses dansG1722 lesquellesG3739 ils médisentG2635 de vousG5216G4771 commeG5613 de gens qui font le malG2555, ceuxG3588 qui calomnientG1908 votreG5216G3588G4771 bonneG18 conduiteG391 enG1722 ChristG5547, soient confusG2617. 17CarG1063 il vaut mieuxG2909G2908, siG1487 la volontéG2307 de DieuG2316 le voulaitG2309, souffrirG3958 en faisant le bienG15, qu’G2228en faisant le malG2554 ; 18carG3754 aussiG2532 ChristG5547 a souffertG3958 une foisG530 pourG4012 les péchésG266, [le] justeG1342 pourG5228 les injustesG94, afinG2443 qu’il nousG5209G4771 amèneG4317 à DieuG2316, ayant été mis à mortG2289 en chairG4561, maisG1161 vivifiéG2227 par l’EspritG4151, 19parG1722 lequelG3739 aussiG2532 étant alléG4198, il a prêchéG2784 aux espritsG4151 [qui sont] enG1722 prisonG5438, 20qui ont été autrefoisG4218 désobéissantsG5445, quandG3753 la patienceG31156 de DieuG2316 attendaitG553 dansG1722 les joursG2250 de NoéG3575, tandis que l’archeG2787 se construisaitG2680, dansG1519 laquelleG3739 un petitG3641 nombre, savoirG1510 huitG3638 personnesG5590, furent sauvéesG1295 à traversG1223 l’eauG5204 ; 21or cetG3739 antitypeG4997 vousG2248G4771 sauveG4982 aussiG2532 maintenantG3568, [c’est-à-dire] le baptêmeG908, nonG3756 le dépouillementG595 de la saletéG4509 de la chairG4561, maisG235 la demandeG19068 àG1519 DieuG2316 d’une bonneG18 conscienceG4893, parG1223 la résurrectionG386 de JésusG2424 ChristG5547, 22quiG3739 estG1510 àG1722 la droiteG1188 de DieuG2316 (étant alléG4198 auG1519 cielG3772), angesG32, etG2532 autoritésG1849, etG2532 puissancesG1411 luiG846 étant soumisG5293.