Strong G1708ἐμπλοκή
tressage
- Translittération
- emplokē
- Prononciation
- em-plok-ay'
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- un entrelacement, un tressage, un nœud.
- un rassemblement élaboré de la chevelure en chignon.
Définition détaillée
ἐμ-πλοκή, ῆς, ἡ
(ἐμπλίκω),
un tressage: τριχῶν, 1Pe.3:3.†
(AS)
(ἐμπλίκω),
un tressage: τριχῶν, 1Pe.3:3.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1708 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- tresser1
Premiers versets
- 1 Pierre 3:3Ayez, non cette parure extérieure qui consiste dans les cheveux tressés, les ornements d’or, ou les habits qu’on revêt,
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἐμ-πλοκή, ἡ,
tressage, κόμης [NT+IVe siècle av. J.-C.+ (Ier siècle av. J.-C.-Ier siècle apr. J.-C. : Strabo Geographus 17.3.7, comparer IIe siècle av. J.-C. : Nicander Epicus Dam. p.2 IVe siècle av. J.-C. : Demosthenes Orator, NT.1Pet.3.3.)]
2 échauffourée, [Réf. Ier siècle apr. J.-C.+ (PRyl. 124.28 (Ier siècle apr. J.-C.), 150.12 (Ier siècle apr. J.-C.).)]
II entrelacement, [Réf. IVe siècle av. J.-C.+ (IVe-IIIe siècle av. J.-C. : Epicurus Philosophus « De rerum natura - Wien. Stud. » 1420 (incertain))] ; enchevêtrement, [Réf. Ier siècle apr. J.-C.+ (Ier-IIe siècle apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.916d (_pluriel_))] ; à propos des racines emmêlées des arbres, [Réf. (Philo Byzantius Paradoxographus « de Septem Miraculis » 1.5 (_pluriel_))] ; τόποις ἐμπλοκὰς ἔχειν, à propos de régions, s’imbriquer les unes dans les autres, [Réf. Ier siècle av. J.-C.+ (Ier siècle av. J.-C.-Ier siècle apr. J.-C. : Strabo Geographus 13.4.12.)]
III dans les textes mathématiques, κατ᾽ ἐμπλοκήν, ={ἐμπλέγδην}, [Réf. IVe siècle apr. J.-C.+ (IVe siècle apr. J.-C. : Iamblichus Philosophus « in Nicomachi arithmeticam introductionem » p.124P., +autres)]
tressage, κόμης [NT+IVe siècle av. J.-C.+ (Ier siècle av. J.-C.-Ier siècle apr. J.-C. : Strabo Geographus 17.3.7, comparer IIe siècle av. J.-C. : Nicander Epicus Dam. p.2 IVe siècle av. J.-C. : Demosthenes Orator, NT.1Pet.3.3.)]
2 échauffourée, [Réf. Ier siècle apr. J.-C.+ (PRyl. 124.28 (Ier siècle apr. J.-C.), 150.12 (Ier siècle apr. J.-C.).)]
II entrelacement, [Réf. IVe siècle av. J.-C.+ (IVe-IIIe siècle av. J.-C. : Epicurus Philosophus « De rerum natura - Wien. Stud. » 1420 (incertain))] ; enchevêtrement, [Réf. Ier siècle apr. J.-C.+ (Ier-IIe siècle apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.916d (_pluriel_))] ; à propos des racines emmêlées des arbres, [Réf. (Philo Byzantius Paradoxographus « de Septem Miraculis » 1.5 (_pluriel_))] ; τόποις ἐμπλοκὰς ἔχειν, à propos de régions, s’imbriquer les unes dans les autres, [Réf. Ier siècle av. J.-C.+ (Ier siècle av. J.-C.-Ier siècle apr. J.-C. : Strabo Geographus 13.4.12.)]
III dans les textes mathématiques, κατ᾽ ἐμπλοκήν, ={ἐμπλέγδην}, [Réf. IVe siècle apr. J.-C.+ (IVe siècle apr. J.-C. : Iamblichus Philosophus « in Nicomachi arithmeticam introductionem » p.124P., +autres)]