Strong G3059λοιδορία
injure
- Translittération
- loidoria
- Prononciation
- loy-dor-ee'-ah
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- raillerie, insulte.
Définition détaillée
λοιδορία, -ας, ἡ
(λοιδορέω), [dans la LXX principalement pour רִיב, מְרִיבָה ;]
injure, invective: 1Ti.5:14, 1Pe.3:9.†
(AS)
(λοιδορέω), [dans la LXX principalement pour רִיב, מְרִיבָה ;]
injure, invective: 1Ti.5:14, 1Pe.3:9.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G3059 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- injure1
- médire1
Premiers versets
- 1 Timothée 5:14Je veux donc que les jeunes se marient, qu’elles aient des enfants, qu’elles dirigent leur maison, qu’elles ne donnent à l’adversaire aucune occasion de médire ;
- 1 Pierre 3:9Ne rendez point mal pour mal, ou injure pour injure ; bénissez, au contraire, car c’est à cela que vous avez été appelés, afin d’hériter la bénédiction.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
λοιδορ-ία, ἡ,
invective, injure, reproche, [Réfs 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C. : Antipho Orator 2.1.4, 5e-6e s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus “Fragmenta” 346, 5e s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 2.84, 5e-6e s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Euthydemus” 288b, 1er s. av. J.-C. : Philodemus Philosophus “περὶ παρρησίας” p.29 O., etc. ; εἰς γέλωτα καὶ λ. ἐμβαλόντες 4e s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 10.75 : _pluriel_, 5e s. av. J.-C. : Lysias Orator 21.8, 5e-6e s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Theaetetus” 174c.)]
invective, injure, reproche, [Réfs 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C. : Antipho Orator 2.1.4, 5e-6e s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus “Fragmenta” 346, 5e s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 2.84, 5e-6e s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Euthydemus” 288b, 1er s. av. J.-C. : Philodemus Philosophus “περὶ παρρησίας” p.29 O., etc. ; εἰς γέλωτα καὶ λ. ἐμβαλόντες 4e s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 10.75 : _pluriel_, 5e s. av. J.-C. : Lysias Orator 21.8, 5e-6e s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Theaetetus” 174c.)]