Strong G4789συγκληρονόμος
cohéritier
- Translittération
- sugklēronomos
- Prononciation
- soong-klay-ron-om'-os
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- un cohéritier.
- quelqu'un qui obtient quelque chose qui lui est destiné avec les autres, un co-participant.
Définition détaillée
συν-κληρο-νόμος (Rec. συγκ-), -ου, ὁ
un cohéritier, un compagnon d'héritage: Rom.8:17, Eph.3:6 ; avec le génitif de la ou des choses, Heb.11:9, 1Pe.3:7 (pour des ex., voir Deiss., LAE, 88 s.).†
(AS)
un cohéritier, un compagnon d'héritage: Rom.8:17, Eph.3:6 ; avec le génitif de la ou des choses, Heb.11:9, 1Pe.3:7 (pour des ex., voir Deiss., LAE, 88 s.).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4789 apparaît dans 4 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- cohéritier3
- hériter1
Premiers versets
- Romains 8:17Or, si nous sommes enfants, nous sommes aussi héritiers : héritiers de Dieu, et cohéritiers de Christ, si toutefois nous souffrons avec lui, afin d’être glorifiés avec lui.
- Éphésiens 3:6Ce mystère, c’est que les païens sont cohéritiers, forment un même corps, et participent à la même promesse en Jésus-Christ par l’Évangile,
- Hébreux 11:9C’est par la foi qu’il vint s’établir dans la terre promise comme dans une terre étrangère, habitant sous des tentes, ainsi qu’Isaac et Jacob, les cohéritiers de la même promesse.
- 1 Pierre 3:7Maris, montrez à votre tour de la sagesse dans vos rapports avec vos femmes, comme avec un sexe plus faible ; honorez-les, comme devant aussi hériter avec vous de la grâce de la vie. Qu’il en soit ainsi, afin que rien ne vienne faire obstacle à vos prières.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
συγκληρονόμ-ος
(paroxytone), ον, co-héritier, Χριστοῦ [NT (NT.Rom.8.17, cf. NT.Eph.3.6.)]
(paroxytone), ον, co-héritier, Χριστοῦ [NT (NT.Rom.8.17, cf. NT.Eph.3.6.)]