Strong G1079γενετή
naissance
- Translittération
- genetē
- Prononciation
- ghen-et-ay'
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- naissance, depuis la naissance.
Définition détaillée
γενετή, -ῆς, ἡ = γενεή, ion. pour γενεά,
[dans la LXX : Lev.25:47 (עֵקֶר מִשְׁפָּחָו), Est.4:17 * ;]
la naissance: ἐκ γ., Jhn.9:1.†
(AS)
[dans la LXX : Lev.25:47 (עֵקֶר מִשְׁפָּחָו), Est.4:17 * ;]
la naissance: ἐκ γ., Jhn.9:1.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1079 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- naissance1
Premiers versets
- Jean 9:1Jésus vit, en passant, un homme aveugle de naissance.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
γενετ-ή, ἡ,
={γενεά} II.3, ἐκ γενετῆς dès l’heure de la naissance, [Références VIIIe siècle av. J.-C. et après (VIIIe siècle av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Iliade » 24.535, VIIIe siècle av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssée » 18.6; εὐθὺς ἐκ γ. IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Ethica Nicomachea » 1144b6; par opposition à δι᾽ ἔθος, [ouvrage précédent] 1154a33)]; plus tard ἀπὸ γενετῆς [Références IVe siècle apr. J.-C. et après (IVe siècle apr. J.-C. : Iamblichus Philosophus « de vita Pythagorica » 30.171.)]
={γενεά} II.3, ἐκ γενετῆς dès l’heure de la naissance, [Références VIIIe siècle av. J.-C. et après (VIIIe siècle av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Iliade » 24.535, VIIIe siècle av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssée » 18.6; εὐθὺς ἐκ γ. IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Ethica Nicomachea » 1144b6; par opposition à δι᾽ ἔθος, [ouvrage précédent] 1154a33)]; plus tard ἀπὸ γενετῆς [Références IVe siècle apr. J.-C. et après (IVe siècle apr. J.-C. : Iamblichus Philosophus « de vita Pythagorica » 30.171.)]