Strong G2318θεοσεβής
pieux
- Translittération
- theosebēs
- Prononciation
- theh-os-eb-ace'
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- adorateur de Dieu, pieux.
Définition détaillée
θεοσεβής, -ές
(θεός, σέβομαι), [dans LXX pour אֱלֹהִים יָרֵא, Exo.18:21, al.;]
craignant Dieu, pieux: Jhn.9:31.†
SYN.: εὐσεβής (voir ce mot), θρῆσκος (AS)
(θεός, σέβομαι), [dans LXX pour אֱלֹהִים יָרֵא, Exo.18:21, al.;]
craignant Dieu, pieux: Jhn.9:31.†
SYN.: εὐσεβής (voir ce mot), θρῆσκος (AS)
Dans la Bible
Strong G2318 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- honorer1
Premiers versets
- Jean 9:31Nous savons que Dieu n’exauce point les pécheurs ; mais, si quelqu’un l’honore et fait sa volonté, c’est celui là qu’il exauce.
Répartition par livre
Mots liés
Dictionnaire grec détaillé
θεοσεβ-ής, ές,
craignant Dieu, pieux, [Références: Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C.: Hérodote, l’historien, 1.86, 2.37; Ve siècle av. J.-C.: Sophocle, le tragique, « Œdipe à Colone » 260 (_superlatif_), Ve-VIe siècle av. J.-C.: Platon, le philosophe, « Cratyle » 394d, et autres; θ. μέλος Ve-VIe siècle av. J.-C.: Aristophane, le comique, « Les Oiseaux » 897 (poésie lyrique); τὸ θεοσεβές Ve-VIe siècle av. J.-C.: Platon le philosophe, « Épinomis », 977e)]. adverbe -βῶς[Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècle av. J.-C.: Xénophon l’historien, « Institutio Cyri (Cyropédie) », 3.3.58.)]
craignant Dieu, pieux, [Références: Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C.: Hérodote, l’historien, 1.86, 2.37; Ve siècle av. J.-C.: Sophocle, le tragique, « Œdipe à Colone » 260 (_superlatif_), Ve-VIe siècle av. J.-C.: Platon, le philosophe, « Cratyle » 394d, et autres; θ. μέλος Ve-VIe siècle av. J.-C.: Aristophane, le comique, « Les Oiseaux » 897 (poésie lyrique); τὸ θεοσεβές Ve-VIe siècle av. J.-C.: Platon le philosophe, « Épinomis », 977e)]. adverbe -βῶς[Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècle av. J.-C.: Xénophon l’historien, « Institutio Cyri (Cyropédie) », 3.3.58.)]