Strong G4978σχίσμα

déchirure

Translittération
schisma
Prononciation
skhis'-mah
Morphologie
nom grec neutre

Définition

  1. une déchirure.
  2. métaphorique une division, une dissension.

Définition détaillée

σχίσμα, -τος, τό
(σχίζω),
une déchirure (Arist., al.) : Mat.9:16, Mrk.2:21. Métaphoriquement, une dissension, une division: Jhn.7:43 9:16 10:19, 1Co.1:10 11:18 12:25.†
SYN.: voir : αἵρεσις (AS)

Dans la Bible

Strong G4978 apparaît dans 8 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

  • division6
  • déchirure2

Premiers versets

  1. Matthieu 9:16
    Personne ne met une pièce de drap neuf à un vieil habit ; car elle emporterait une partie de l’habit, et la déchirure serait pire.
  2. Marc 2:21
    Personne ne coud une pièce de drap neuf à un vieil habit ; autrement, la pièce de drap neuf emporterait une partie du vieux, et la déchirure serait pire.
  3. Jean 7:43
    Il y eut donc, à cause de lui, division parmi la foule.
  4. Jean 9:16
    Sur quoi quelques-uns des pharisiens dirent : Cet homme ne vient pas de Dieu, car il n’observe pas le sabbat. D’autres dirent : Comment un homme pécheur peut-il faire de tels miracles ? Et il y eut division parmi eux.
  5. Jean 10:19
    Il y eut de nouveau, à cause de ces paroles, division parmi les Juifs.
  6. 1 Corinthiens 1:10
    Je vous exhorte, frères, par le nom de notre Seigneur Jésus-Christ, à tenir tous un même langage, et à ne point avoir de divisions parmi vous, mais à être parfaitement unis dans un même esprit et dans un même sentiment.
  7. 1 Corinthiens 11:18
    Et d’abord, j’apprends que, lorsque vous vous réunissez en assemblée, il y a parmi vous des divisions, -et je le crois en partie,
  8. 1 Corinthiens 12:25
    afin qu’il n’y ait pas de division dans le corps, mais que les membres aient également soin les uns des autres.
Voir toutes les occurrences

Répartition par livre

Mots liés

Famille de mots

Dictionnaire grec détaillé
σχίσ-μα, ατος, τό,
fente, division, comme pour les sabots, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 499a27 (_pluriel_))]; pour les feuilles, [Réf. (Thphr “HP” 3.11.1)]; déchirure dans un vêtement, [NT (NT.Matt.9.16.)]
II division d'opinion, Ev Jo.[Réf. (9.16.)]
III la vulve, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Rufus Medicus “περὶ ὀνομασίας” 110.)]
IV nom d'un ὀρχηστικὸν σχῆμα, [Réf. Ve s. apr. J.-C.+ (Ve s. apr. J.-C.(?): Hesychius Legal icographus)]
V labourage, [Réf. VIe s. apr. J.-C.+ (PLond. 5.1796.7 (VIe s. apr. J.-C.).)]