Bible Darby
Marc 10:1-31
1Et de làG2547G1564, se levantG450, il vientG2064 versG1519 les confinsG3725 de la JudéeG2449, et au-delàG4008 du JourdainG2446 ; etG2532 des foulesG3793 se rassemblentG4848 encoreG3825 auprèsG4314 de luiG846 ; etG2532 il lesG846 enseignaitG1321 encoreG3825, commeG5613 il avait coutumeG1486.
2EtG2532 desG3588 pharisiensG5330 vinrentG4334 à lui, et, pour l’G846éprouverG3985, luiG846 demandèrentG1905 : Est-ilG1487 permisG1832 à un hommeG435 de répudierG630 sa femmeG1135 ? 3EtG1161 luiG3588, répondantG611, leurG846 ditG2036 : Qu’G5101est-ce que MoïseG3475 vousG5213G4771 a commandéG1781 ? 4EtG1161 ilsG3588 direntG2036 : MoïseG3475 a permisG2010 d’écrireG1125 une lettreG975 de divorceG647, etG2532 de répudierG630 [sa femme]. 5EtG2532 JésusG2424, répondantG611, leurG846 ditG2036 : Il vousG5213G4771 a écritG1125 ceG3588G3778 commandementG1785 à causeG4314 de votreG3588G5216G4771 dureté de cœurG4641 ; 6maisG1161 auG575 commencementG746 de la créationG2937, DieuG2316 lesG846 fitG4160 mâleG730 etG2532 femelleG2338 : 7c’estG5127G3778 pourquoiG1752 l’hommeG444 laisseraG2641 sonG3588G846 pèreG3962 etG2532 saG3588 mèreG3384 etG2532 sera uniG4347 àG4314 saG3588G846 femmeG1135, 8etG2532 lesG3588 deuxG1417 serontG15101 une seuleG1520 chairG4561 ; ainsiG5620 ils ne sontG1510 plusG3765G3756 deuxG1417, maisG235 une seuleG1520 chairG4561. 9Ce doncG3767 queG3739 DieuG2316 a uniG4801, que l’hommeG444 ne le sépareG5563 pasG3361. 10EtG2532 dansG1722G1519 laG3588 maisonG3614 encoreG3825, sesG3588G846 disciplesG3101 l’G846G3778interrogèrentG1905 surG4012 ce sujetG846 ; 11etG2532 il leurG846 ditG3004 : QuiconqueG3739G1437G302 répudieraG630 saG3588G846 femmeG1135 etG2532 en épouseraG1060 une autreG243, commet adultèreG3429 enversG1909 la premièreG8462 ; 12etG2532 siG1437 une femmeG1135G846 répudieG630 sonG3588G846 mariG435, etG2532 en épouseG1060 un autreG243, elle commet adultèreG3429.
13EtG2532 on luiG846 apportaG4374 de petits enfantsG3813, afinG2443 qu’il lesG846 toucheG680G681 ; etG1161 lesG3588 disciplesG3101 reprenaientG2008 ceuxG3588G846 qui les apportaientG4374 ; 14etG1161 JésusG2424, voyantG1492 [cela], en fut indignéG23, etG2532 leurG846 ditG2036 : LaissezG863 venirG2064 àG4314 moiG3165 lesG3588 petits enfantsG3813 ; ne lesG846 en empêchezG2967 pasG3361 ; carG1063 à deG3588 telsG51083 estG1510 leG3588 royaumeG932 de DieuG2316. 15En véritéG281, je vousG5213G4771 disG3004 : quiconqueG3739 ne recevraG1209 pasG3361 leG3588 royaumeG932 de DieuG2316 commeG5613 un petit enfantG3813, n’G3756yG1519G846 entreraG1525 pointG3361. 16EtG2532 lesG846 ayant pris entre ses brasG1723, il posaG5087 lesG3588 mainsG5495 surG1909 euxG846 et lesG846 bénitG2127G6050.
17EtG2532 comme ilG846 sortaitG1607 surG1519 la routeG3598, unG1520 homme accourutG4370, etG2532, se jetant à genouxG1120 devant luiG846, il luiG846 demandaG1905 : BonG18 maîtreG1320, queG5101 feraiG4160-je afinG2443 que j’hériteG2816 de la vieG2222 éternelleG166 ? 18EtG1161 JésusG2424 luiG846 ditG2036 : PourquoiG5101 m’G3165appellesG3004-tu bonG18 ? NulG3762 n’est bonG18, sinonG1487G3361 un [seulG1520], DieuG2316. 19Tu saisG1492 lesG3588 commandementsG1785 : Ne commets pointG3361 adultèreG3431 ; ne tueG5407 pointG3361 ; ne dérobeG2813 pointG3361 ; ne dis pointG3361 de faux témoignageG5576 ; ne fais tortG650 à personneG3361 ; honoreG5091 tonG3588G4675G4771 pèreG3962 etG2532 taG3588 mèreG3384. 20EtG1161 répondantG611, il luiG846 ditG2036G5346 : MaîtreG1320, j’ai gardéG5442 toutesG3956 ces chosesG5023G3778 dèsG1537 maG3450G3165 jeunesseG3503. 21EtG1161 JésusG2424, l’G846ayant regardéG1689, l’G846aimaG25, etG2532 luiG846 ditG2036 : Une4 choseG1520 teG4671G4771 manqueG5302 : vaG5217, vendsG4453 toutG3745 ce que tu asG2192 etG2532 donneG1325 aux pauvresG4434, etG2532 tu aurasG2192 un trésorG2344 dansG1722 le cielG3772, etG2532 viensG1204, suisG190-moiG3427G3165, ayant chargéG142 laG3588 croixG4716. 22EtG1161 luiG3588, affligéG4768 deG1909 cetteG3588 paroleG3056, s’en allaG565 tout tristeG3076, carG1063 il avaitG1510G2192 de grandsG4183 biensG2933. 23EtG2532 JésusG2424, ayant regardéG4017 tout à l’entour, ditG3004 à sesG3588G846 disciplesG3101 : CombienG4459 difficilementG1423 ceuxG3588 qui ontG2192 desG3588 biensG5536 entrerontG1525-ils dansG1519 leG3588 royaumeG932 de DieuG2316 ! 24EtG1161 lesG3588 disciplesG3101 s’étonnèrentG2284 deG1909 sesG3588G846 parolesG3056 ; etG1161 JésusG2424, répondantG611 encoreG3825, leurG846 ditG3004 : EnfantsG5043, combienG4459 il estG1510 difficileG1422 à ceuxG3588 qui se confientG3982 auxG1909 richessesG5536 d’entrerG1525 dansG1519 leG3588 royaumeG932 de DieuG2316 ! 25Il estG1510 plus facileG2123 qu’un chameauG2574 passeG1525G1330 parG1223 un trouG5168 d’aiguilleG4476, qu’G2228un richeG4145 n’entreG1525 dansG1519 le royaumeG932 de DieuG2316. 26EtG1161 ilsG3588 s’en étonnèrentG1605 excessivementG4057, disantG3004 entreG4314 euxG1438 : EtG2532 quiG5101 peutG1410 être sauvéG4982 ? 27EtG1161 JésusG2424, lesG846 ayant regardésG1689, ditG3004 : PourG3844 les hommesG444, cela est impossibleG102, maisG235 non pasG3756 pourG3844 DieuG2316 ; carG1063 toutesG3956 choses sontG1510 possiblesG1415 pourG3844 DieuG2316.
28PierreG4074 se mitG756G757 à luiG846 direG3004 : VoiciG2400, nousG2249G3165 avons toutG3956 quittéG863 etG2532 nous t’G4671G4771avons suiviG190. 29JésusG2424, répondantG611, ditG3004 : En véritéG281, je vousG5213G4771 disG3004 : il n’y aG1510 personneG3762 quiG3739 ait quittéG863 maisonG3614, ouG2228 frèresG80, ouG2228 sœursG79, ouG2228 pèreG3962, ouG2228 mèreG3384, [ouG2228 femmeG1135], ouG2228 enfantsG5043, ouG2228 champsG68, pour l’amourG1752 de moiG1700G1473 etG2532 pour l’amourG1752 de l’évangileG2098, 30quiG1437 n’G3361en reçoiveG2983 maintenantG3568, enG1722 ceG3588 tempsG2540-ciG5129G3778, 100G1542 fois autant, maisonsG3614, etG2532 frèresG80, etG2532 sœursG79, etG2532 mèresG3384, etG2532 enfantsG5043, etG2532 champsG68, avecG3326 des persécutionsG1375, etG2532 dansG1722 leG3588 siècleG165 quiG3588 vientG2064, la vieG2222 éternelleG166. 31MaisG1161 plusieursG4183 qui sont les premiersG4413 serontG1510 les derniersG2078 ; etG2532 les derniersG2078 seront les premiersG4413.
Notes
- 1. Marc 10:8 litt. : seront pour, comme Matthieu 19. 5. ↩
- 2. Marc 10:11 litt. : envers elle. ↩
- 3. Marc 10:14 litt. : car de tels. ↩
- 4. Marc 10:21 une seule. ↩
Commentaires sur Marc 10
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires