Strong G1542ἑκατονταπλασίων
cent fois autant
- Translittération
- hekatontaplasiōn
- Prononciation
- hek-at-on-ta-plah-see'-own
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- centuple, une centaine de fois plus.
Définition détaillée
cent fois autant ou beaucoup , (Xenophon Historicus) (ML)
Dans la Bible
Strong G1542 apparaît dans 3 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- centuple3
Premiers versets
- Matthieu 19:29Et quiconque aura quitté, à cause de mon nom, ses frères, ou ses sœurs, ou son père, ou sa mère, ou sa femme, ou ses enfants, ou ses terres, ou ses maisons, recevra le centuple, et héritera la vie éternelle.
- Marc 10:30ne reçoive au centuple, présentement dans ce siècle-ci, des maisons, des frères, des sœurs, des mères, des enfants, et des terres, avec des persécutions, et, dans le siècle à venir, la vie éternelle.
- Luc 8:8Une autre partie tomba dans la bonne terre : quand elle fut levée, elle donna du fruit au centuple. Après avoir ainsi parlé, Jésus dit à haute voix : Que celui qui a des oreilles pour entendre entende !
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἑκᾰτοντα-πλᾰσίων, ον,
génitif ονος, cent fois autant ou beaucoup, avec le génitif, [Refs Ve s. av. J.-C. et après (Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus “Oeconomicus” 2.3)] : sans génitif, au centuple, [LXX+NT (LXX.2Ki.24.8; καρπός NT.Luke.8.8.)]
génitif ονος, cent fois autant ou beaucoup, avec le génitif, [Refs Ve s. av. J.-C. et après (Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus “Oeconomicus” 2.3)] : sans génitif, au centuple, [LXX+NT (LXX.2Ki.24.8; καρπός NT.Luke.8.8.)]