Strong G975βιβλίον
rouleau
- Translittération
- biblion
- Prononciation
- bib-lee'-on
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- un petit livre, un rouleau, un document écrit.
- une feuille sur laquelle quelque chose a été écrit.
- un billet (une lettre) de divorce.
Définition détaillée
βιβλίον, -ου, τό (diminutif de βίβλος, voir ce mot),
[dans la LXX aussi sous la forme altern. βυβ-, principalement pour סֶפֶר, et elle est la plus fréquente des formes apparentées ;]
1. un papier, une lettre, un document écrit: β. ἀποστασίου, acte de divorce, Mt.19:7, Mc.10:4.
2. un livre, un rouleau: Lc.4:17, 20 Jn.20:30 21:25, Gal.3:10, 2Ti.4:13, Heb.9:19 10:7, Rev.1:11 5:1-9 6:14 10:8 20:12 22:7-19 ; β. τ. ζωῆς, Rev.13:8 17:8 20:12 21:27.
† (AS)
[dans la LXX aussi sous la forme altern. βυβ-, principalement pour סֶפֶר, et elle est la plus fréquente des formes apparentées ;]
1. un papier, une lettre, un document écrit: β. ἀποστασίου, acte de divorce, Mt.19:7, Mc.10:4.
2. un livre, un rouleau: Lc.4:17, 20 Jn.20:30 21:25, Gal.3:10, 2Ti.4:13, Heb.9:19 10:7, Rev.1:11 5:1-9 6:14 10:8 20:12 22:7-19 ; β. τ. ζωῆς, Rev.13:8 17:8 20:12 21:27.
† (AS)
Dans la Bible
Strong G975 apparaît dans 31 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- livre29
- lettre2
- petit_livre1
Premiers versets
- Matthieu 19:7Pourquoi donc, lui dirent-ils, Moïse a-t-il prescrit de donner à la femme une lettre de divorce et de la répudier ?
- Marc 10:4Moïse, dirent-ils, a permis d’écrire une lettre de divorce et de répudier.
- Luc 4:17et on lui remit le livre du prophète Ésaïe. L’ayant déroulé, il trouva l’endroit où il était écrit :
- Luc 4:20Ensuite, il roula le livre, le remit au serviteur, et s’assit. Tous ceux qui se trouvaient dans la synagogue avaient les regards fixés sur lui.
- Jean 20:30Jésus a fait encore, en présence de ses disciples, beaucoup d’autres miracles, qui ne sont pas écrits dans ce livre.
- Jean 21:25Jésus a fait encore beaucoup d’autres choses ; si on les écrivait en détail, je ne pense pas que le monde même pût contenir les livres qu’on écrirait.
- Galates 3:10Car tous ceux qui s’attachent aux œuvres de la loi sont sous la malédiction ; car il est écrit : Maudit est quiconque n’observe pas tout ce qui est écrit dans le livre de la loi, et ne le met pas en pratique.
- 2 Timothée 4:13Quand tu viendras, apporte le manteau que j’ai laissé à Troas chez Carpus, et les livres, surtout les parchemins.
- Hébreux 9:19Moïse, après avoir prononcé devant tout le peuple tous les commandements de la loi, prit le sang des veaux et des boucs, avec de l’eau, de la laine écarlate, et de l’hysope ; et il fit l’aspersion sur le livre lui-même et sur tout le peuple,
- Hébreux 10:7Alors j’ai dit : Voici, je viens (Dans le rouleau du livre il est question de moi) Pour faire, ô Dieu, ta volonté.
- Apocalypse 1:11qui disait : Ce que tu vois, écris-le dans un livre, et envoie-le aux sept Églises, à Éphèse, à Smyrne, à Pergame, à Thyatire, à Sardes, à Philadelphie, et à Laodicée.
- Apocalypse 5:1Puis je vis dans la main droite de celui qui était assis sur le trône un livre écrit en dedans et en dehors, scellé de sept sceaux.
- Apocalypse 5:2Et je vis un ange puissant, qui criait d’une voix forte : Qui est digne d’ouvrir le livre, et d’en rompre les sceaux ?
- Apocalypse 5:3Et personne dans le ciel, ni sur la terre, ni sous la terre, ne put ouvrir le livre ni le regarder.
- Apocalypse 5:4Et je pleurai beaucoup de ce que personne ne fut trouvé digne d’ouvrir le livre ni de le regarder.
- Apocalypse 5:5Et l’un des vieillards me dit : Ne pleure point ; voici, le lion de la tribu de Juda, le rejeton de David, a vaincu pour ouvrir le livre et ses sept sceaux.
- Apocalypse 5:8Quand il eut pris le livre, les quatre êtres vivants et les vingt-quatre vieillards se prosternèrent devant l’agneau, tenant chacun une harpe et des coupes d’or remplies de parfums, qui sont les prières des saints.
- Apocalypse 5:9Et ils chantaient un cantique nouveau, en disant : Tu es digne de prendre le livre, et d’en ouvrir les sceaux ; car tu as été immolé, et tu as racheté pour Dieu par ton sang des hommes de toute tribu, de toute langue, de tout peuple, et de toute nation ;
- Apocalypse 6:14Le ciel se retira comme un livre qu’on roule ; et toutes les montagnes et les îles furent remuées de leurs places.
- Apocalypse 10:2Il tenait dans sa main un petit livre ouvert. Il posa son pied droit sur la mer, et son pied gauche sur la terre ;
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
βιβλίον
ou βυβλίον, τό, bande de βύβλος, [Réf. IVe siècle av. J.-C. et après (IVe-IIIe siècle av. J.-C. : Theophrastus Philosophus “Historia Plantarum” 4.8.4)] : d’où papier, document, [Réf. Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Herodotus Historicus 1.123, 3.128, Ve-VIe siècle av. J.-C. : Aristophanes Comicus “Aves” 974, etc. ; τὸ β. τοῦ ψηφίσματος “IG” 22.1.61)] ; β. ἀποστασίου acte de divorce, [NT (NT.Matt.19.7.)]
2 ={βιβλίδιον}, requête adressée au gouvernement, = latin libellus, [Réf. IIe siècle apr. J.-C. et après (“BGU” 422 (IIe siècle apr. J.-C.), “POxy.” 86.16 (IVe siècle apr. J.-C.), etc.)]
3 ={δέλτος}, tablette, [LXX (LXX.Tob.7.14.)]
II livre, [Réf. Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Eupolis Comicus 304, Theognetus Comicus 1.8, Ve-VIe siècle av. J.-C. : Plato Philosophus “Apologia” 26d, etc. ; μέγα β. ἴσον τῷ μεγάλῳ κακῷ IIIe siècle av. J.-C. : Callimachus Epicus “Fragmenta” 359.)]
II.2 livre en tant que division d’un ouvrage, ἐν τῷ πρώτῳ β. [Réf. Ier siècle apr. J.-C. et après (Ier siècle apr. J.-C. : Dioscorides (Dioscurides) Medicus 2 “Praef.”, Ier siècle apr. J.-C. : Philo Judaeus 1.329, etc.)]
II.3 τὰ β. lieu où les livres sont conservés, bibliothèque, ἀνεθήκατε εἰς τὰ β. [Réf. Ier siècle apr. J.-C. et après (Ier-IIe siècle apr. J.-C. : Dio Chrysostomus Sophista 37.8.)]
II.4 τὰ β. τὰ ἅγια les livres sacrés ou [LXX (“Écritures”, LXX.1Mac.12.9; τὰ β. τοῦ νόμου [ouvrage précédent] 1.56.)]
ou βυβλίον, τό, bande de βύβλος, [Réf. IVe siècle av. J.-C. et après (IVe-IIIe siècle av. J.-C. : Theophrastus Philosophus “Historia Plantarum” 4.8.4)] : d’où papier, document, [Réf. Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Herodotus Historicus 1.123, 3.128, Ve-VIe siècle av. J.-C. : Aristophanes Comicus “Aves” 974, etc. ; τὸ β. τοῦ ψηφίσματος “IG” 22.1.61)] ; β. ἀποστασίου acte de divorce, [NT (NT.Matt.19.7.)]
2 ={βιβλίδιον}, requête adressée au gouvernement, = latin libellus, [Réf. IIe siècle apr. J.-C. et après (“BGU” 422 (IIe siècle apr. J.-C.), “POxy.” 86.16 (IVe siècle apr. J.-C.), etc.)]
3 ={δέλτος}, tablette, [LXX (LXX.Tob.7.14.)]
II livre, [Réf. Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Eupolis Comicus 304, Theognetus Comicus 1.8, Ve-VIe siècle av. J.-C. : Plato Philosophus “Apologia” 26d, etc. ; μέγα β. ἴσον τῷ μεγάλῳ κακῷ IIIe siècle av. J.-C. : Callimachus Epicus “Fragmenta” 359.)]
II.2 livre en tant que division d’un ouvrage, ἐν τῷ πρώτῳ β. [Réf. Ier siècle apr. J.-C. et après (Ier siècle apr. J.-C. : Dioscorides (Dioscurides) Medicus 2 “Praef.”, Ier siècle apr. J.-C. : Philo Judaeus 1.329, etc.)]
II.3 τὰ β. lieu où les livres sont conservés, bibliothèque, ἀνεθήκατε εἰς τὰ β. [Réf. Ier siècle apr. J.-C. et après (Ier-IIe siècle apr. J.-C. : Dio Chrysostomus Sophista 37.8.)]
II.4 τὰ β. τὰ ἅγια les livres sacrés ou [LXX (“Écritures”, LXX.1Mac.12.9; τὰ β. τοῦ νόμου [ouvrage précédent] 1.56.)]