Bible Darby révisée
Actes 20:22-38
22EtG2532 voiciG2400 que maintenantG3568, liéG1210 dans monG3588 espritG4151, je vaisG4198 àG1519 JérusalemG2419, ne sachantG1492 pasG3361 ceG3588 qui doit m’G3427G3165yG1722G846 arriverG4876, 23saufG4133 queG3754 l’EspritG4151 SaintG40, deG2596 ville en villeG4172, meG3165 rendG3004 témoignageG1263 queG3754 des liensG1199 etG2532 des tribulationsG2347 m’attendentG3306. 24MaisG235 je neG3761 faisG4160 aucunG3762 casG3056 de maG3588G3450G3165 vieG5590, [ni ne la tiens] pour précieuseG5093 à moi-mêmeG1683G1473, pourvuG5613 que j’achèveG5048 maG3588G3450G3165 courseG1408 etG2532 le serviceG1248 queG3739 j’ai reçuG2983 duG3844 SeigneurG2962 JésusG2424 : rendre témoignageG1263 à l’évangileG2098 de la grâceG5485 de DieuG2316. 25EtG2532 voiciG2400 maintenantG3568, jeG1473 saisG1492 queG3754 vousG5210G4771 tousG3956, parmiG1722 lesquelsG3739 j’ai passéG1330 en prêchantG2784 leG3588 royaumeG932 deG3588 DieuG2316, vous ne verrezG3700 plusG3765G3756 monG3588G3450G3165 visageG4383. 26C’est pourquoiG1360 je vousG5213G4771 prends aujourd’huiG4594 à témoinG3143 queG3754 jeG1473G1510 suis netG2513 duG575G3588 sangG129 de tousG3956, 27carG1063 je n’ai misG5288 aucuneG3756 réserveG3361 à vousG5213G4771 annoncerG312 toutG3956 leG3588 desseinG1012 deG3588 DieuG2316. 28Prenez doncG3767 gardeG4337 à vous-mêmesG1438 etG2532 à toutG3956 leG3588 troupeauG41681 au milieuG1722 duquelG3739 l’EspritG4151 SaintG40 vousG5209G4771 a établisG5087 surveillantsG1985 pour paîtreG41652 l’assembléeG1577 de DieuG2962,G2532 qu’G3739ilG2316 a acquiseG4046 parG1223 le sangG129 de son propreG2398 [Fils]. 29MoiG1473 je saisG1492 qu’G3754aprèsG3326 monG3588G3450G3165 départG867 il entreraG1525 parmiG1519 vousG5209G4771 des loupsG3074 redoutablesG926 qui n’épargnerontG5339 pasG3361 leG3588 troupeauG4168 ; 30etG2532 du milieuG1537 deG5216G4771 vous-mêmesG846 se lèverontG450 des hommesG435 qui annoncerontG2980 des [doctrines] perversesG1294 pour entraînerG645 lesG3588 disciplesG3101 aprèsG3694 euxG846. 31C’est pourquoiG1352 veillezG1127, en vous souvenantG3421 queG3754, durant trois ansG5148, je n’G3756ai cesséG3973 nuitG3571 etG2532 jourG2250 d’avertirG3560 chacunG1520G1538 [de vous] avecG3326 larmesG1144. 32EtG2532 maintenantG3568 je vousG5209G4771 recommandeG3908 à DieuG2316 etG2532 à la paroleG3056 de saG846 grâceG5485, quiG3588 a la puissanceG1410 d’édifierG2026G3618 etG2532 de [vousG5213G4771] donnerG1325 un héritageG2817 avecG1722 tousG3956 les sanctifiésG37. 33Je n’ai convoitéG1937 ni l’argentG694, niG2228 l’orG5553, niG2228 le vêtementG2441 de personneG3762. 34Vous savezG1097 vous-mêmesG846 queG3754 cesG3588G3778 mainsG5495 ont été employéesG5256 pour mesG3588G3450G3165 besoinsG5532 etG2532 pour les personnesG3588 qui étaientG1510 avecG3326 moiG1700G1473. 35Je vousG5213G4771 ai montréG52633 en toutesG3956 choses qu’G3754en travaillantG2872 ainsiG3779, il nous fautG1163 secourirG482 lesG3588 faiblesG770 etG5037 nous souvenirG3421 desG3588 parolesG3056 duG3588 SeigneurG2962 JésusG2424 quiG3754 lui-mêmeG846 a ditG2036 : Il estG1510 plusG3123 heureuxG3107 de donnerG1325 queG2228 de recevoirG2983.
Ayant ditG2036 celaG5023G3778, ilG846 se mitG5087 à genouxG1119 et priaG4336 avecG4862 euxG846 tousG3956. 37Ils versaientG1096 tousG3956 beaucoupG2425 de larmesG2805 etG2532, se jetantG1968 auG1909G3588 couG5137 deG3588 PaulG3972, ils leG846 couvraient de baisersG2705 ; 38ils étaient surtoutG3122 affligésG3600 à causeG1909 de laG3588 paroleG3056 qu’G3739il avait diteG2046, qu’G3754ils ne verraientG3195G2334 plusG3765G3756 sonG3588G846 visageG4383. PuisG1161 ils l’G846accompagnèrentG4311 jusqu’G1519auG3588 navireG4143.
Notes
- 1. Actes 20:28 paître et troupeau, de même que berger (pasteur), ont la même racine en grec ; voir 1 Pierre 5. 2-3 ; Jean 10. 16. ↩
- 2. Actes 20:28 paître et troupeau, de même que berger (pasteur), ont la même racine en grec ; voir 1 Pierre 5. 2-3 ; Jean 10. 16. ↩
- 3. Actes 20:35 plus exactement : montré par l’exemple. ↩
Commentaires sur Actes 20
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires