Strong G1032βρύω

βρύω [ῠ],
principalement au présent : imparfait, [Références VIe siècle av. J.-C.+ (VIe siècle av. J.-C.: Pherecydes Syrius Philosophus cité au IIIe siècle apr. J.-C. (?): Diogenes Laertius 1.122, IIe siècle av. J.-C.: Nicaenetus Epicus 7)] : aoriste participe βρύσας [Références VIe siècle apr. J.-C.+ (VIe siècle apr. J.-C.: Procopius Caesariensis Historicus (voir ci-dessous))] :—être plein à éclater :
1 avec le datif, se gonfler ou regorger de, spécialement à propos des plantes, ἔρνος.. βρύει ἄνθεϊ λευκῷ se gonfle d’une floraison blanche, [Références VIIIe siècle av. J.-C.+ (VIIIe siècle av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 17.56, comparer Ve siècle av. J.-C.: Euripides Tragicus “Bacchae” 107 (poésie lyrique); κισσῷ κάρα βρύουσαν IVe siècle av. J.-C.: Eubulus Comicus 56.6)]; ἰούλῳ, θριξί, κόμαις, [Références Ve siècle av. J.-C.+ (IIe-IIIe siècle apr. J.-C.: Philostratus Sophista “Heroicus” 2.2, IVe siècle apr. J.-C.: Alciphro Epistolographus 3.31, IIe siècle apr. J.-C.: Lucianus Sophista “Am.” 12; γῆ φυτοῖς βρύουσα IVe siècle av. J.-C.: Aristoteles Philosophus “de Mundo” 392b15; également βρύει ἱερὰ βουθύτοις ἑορταῖς Ve siècle av. J.-C.: Bacchylides Lyricus 3.15 : _au sens figuré_, βίος.. βρύων μελίτταις καὶ προβάτοις κτλ. Ve-VIe siècle av. J.-C.: Aristophanes Comicus “Nubes” 45)]; à propos des hommes, β. δόξᾳ [Références Ve siècle av. J.-C.+ (Ve siècle av. J.-C.: Bacchylides Lyricus 12.179; παμμάχῳ θράσει βρύων IVe-Ve siècle av. J.-C.: Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 169 (poésie lyrique); ἀγαθοῖσι βρύοις [auteur précédent] “Supp.” 966 (_mètre anapestique_); μαντικῇ β. τέχνῃ [auteur précédent] “fragment” 350.6; ἄλλων ἰατρὸς αὐτὸς ἕλκεσι βρύων Ve siècle av. J.-C.: Euripides Tragicus “Fragmenta” 1086; β. ἄνθεσιν ἥβας Ve-VIe siècle av. J.-C.: Timotheus Lyricus “Persae” 221; βρύουσαν ἀοιδὰν σοφίᾳ “Lyrica Alexandrina Adespota” 20.4; ἐμπόριον πλούτῳ βρύον IVe siècle apr. J.-C.: Julianus Imperator “Orationes” 2.71d.)]
2 avec le génitif, être plein de, χῶρος.. βρύων δάφνης ἐλαίας ἀμπέλου [Références Ve siècle av. J.-C.+ (Ve siècle av. J.-C.: Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 16; βρύοντα στέφανον μύρτων Ve-VIe siècle av. J.-C.: Aristophanes Comicus “Ranae” 329 (poésie lyrique))]; στεφάνων δόμος ἔβρυεν, lecture probable dans [Références VIe siècle av. J.-C.+ (IIe siècle av. J.-C.: Nicaenetus Epicus [même passage]; τράπεζαν.. κόσμου βρύουσαν IIe siècle apr. J.-C.: Alexander Rhetor 86.3; καρπόν.. βρύειν σμαράγδου λίθου IIe-IIIe siècle apr. J.-C.: Philostratus Sophista “Vita Apollonii” 5.5; τόπος β. ὕλης Ier siècle apr. J.-C.: Josephus Historicus “Antiquitates Judaicae” 13.3.1; φθειρῶν ἔβρυον πᾶς VIe siècle av. J.-C.: Pherecydes Syrius Philosophus [même passage] : _au sens figuré_, νόσου β. IVe-Ve siècle av. J.-C.: Aeschylus Tragicus “Choephori” 70.)]
3 absolument, abonder, croître avec luxuriance, [Références Ve siècle av. J.-C.+ (Ve siècle av. J.-C.: Sophocles Tragicus “Electra” 422)]; à propos de la terre, regorger de produits, [Références Ve siècle av. J.-C.+ (Ve-VIe siècle av. J.-C.: Xenophon Historicus “Cynegeticus” 5.12, comparer IIe-IIIe siècle apr. J.-C.: Philostratus Sophista “Vita Apollonii” 3.56)]; à propos de l’eau, jaillir, ὕδωρ βρύσαν ἐξ ὑπονόμων [Références VIe siècle apr. J.-C.+ (VIe siècle apr. J.-C.: Procopius Caesariensis Historicus “Historia Arcana” 19.)]
4 avec un accusatif de même racine, faire jaillir, faire couler à flots, γλυκύ, πικρὸν [ὕδωρ] [NT+IIe siècle apr. J.-C.+ (NT.Jam.3.11; τὴν γῆν τὰ οἰκεῖα βρύειν φησὶν ἀγαθά IIe-IIIe siècle apr. J.-C.: Aelianus “Fragmenta” 25; causatif, Ὧραι β. λειμῶνας IVe siècle apr. J.-C.: Himerius Sophista “Orationes” 1.19; ῥόδα “Anacreontea” 44.2.—poétique et, plus tard, en prose.)]