Strong G3669ὁμοίωσις
ressemblance
- Translittération
- homoiōsis
- Prononciation
- hom-oy'-o-sis
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- une similitude.
- ressemblance : à l'image de Dieu.
Définition détaillée
ὁμοίωσις, -εως, ἡ
(ὁμοιόω) [dans LXX principalement pour דְּמוּת, Psa.58:4, al.;]
1. le fait de rendre semblable, de devenir semblable (Plat.).
2. ressemblance: Jas.3:9 (LXX).†
SYN.: voir : ὁμοίωμα, et cf. Tr., Syn., § xv (AS)
(ὁμοιόω) [dans LXX principalement pour דְּמוּת, Psa.58:4, al.;]
1. le fait de rendre semblable, de devenir semblable (Plat.).
2. ressemblance: Jas.3:9 (LXX).†
SYN.: voir : ὁμοίωμα, et cf. Tr., Syn., § xv (AS)
Dans la Bible
Strong G3669 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- image1
Premiers versets
- Jacques 3:9Par elle nous bénissons le Seigneur notre Père, et par elle nous maudissons les hommes faits à l’image de Dieu.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ὁμοί-ωσις, εως, ἡ,
le fait d'être rendu semblable, θεῷ [Refs 5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C. : Platon, « Théétète » 176b.)]
2 similitude, ressemblance, [Refs 4e s. av. J.-C.+ (4e-3e s. av. J.-C. : Théophraste, « Des pierres » 41)] ; opposé à ἀλλοίωσις, [NT+5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C. : Platon, « La République » 454c ; καθ᾽ ὁμοίωσιν θεοῦ NT.Jam.3.9, cf. LXX.Gen.1.26.)]
3 établissement d'une ressemblance, τῆς ὁ. ἕνεκεν αὐτῆς λαμβάνεσθαι τὰς μεταφοράς [Refs 5e s. av. J.-C.+ (1er s. av. J.-C. : Philodème de Gadara, « Rhétorique » 1.177 ; 5e s. av. J.-C. : Sophocle)]
3.b En grammaire, comparaison, -ώσεως ἐπιρρήματα [Refs 2e s. av. J.-C.+ (2e s. av. J.-C. : Denys le Grammairien 642.6.)]
4 comparaison, Ps.-[Refs 1er s. apr. J.-C.+ (1er-2e s. apr. J.-C. : Plutarque, « Vie d'Homère » 84, +autres)]
5 [Refs 4e s. av. J.-C.+ (4e-5e s. av. J.-C. : Pythagore)] nom donné au nombre neuf, [Refs (Theol.Ar. 57.)]
le fait d'être rendu semblable, θεῷ [Refs 5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C. : Platon, « Théétète » 176b.)]
2 similitude, ressemblance, [Refs 4e s. av. J.-C.+ (4e-3e s. av. J.-C. : Théophraste, « Des pierres » 41)] ; opposé à ἀλλοίωσις, [NT+5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C. : Platon, « La République » 454c ; καθ᾽ ὁμοίωσιν θεοῦ NT.Jam.3.9, cf. LXX.Gen.1.26.)]
3 établissement d'une ressemblance, τῆς ὁ. ἕνεκεν αὐτῆς λαμβάνεσθαι τὰς μεταφοράς [Refs 5e s. av. J.-C.+ (1er s. av. J.-C. : Philodème de Gadara, « Rhétorique » 1.177 ; 5e s. av. J.-C. : Sophocle)]
3.b En grammaire, comparaison, -ώσεως ἐπιρρήματα [Refs 2e s. av. J.-C.+ (2e s. av. J.-C. : Denys le Grammairien 642.6.)]
4 comparaison, Ps.-[Refs 1er s. apr. J.-C.+ (1er-2e s. apr. J.-C. : Plutarque, « Vie d'Homère » 84, +autres)]
5 [Refs 4e s. av. J.-C.+ (4e-5e s. av. J.-C. : Pythagore)] nom donné au nombre neuf, [Refs (Theol.Ar. 57.)]