Bible Darby révisée
2 Pierre 3
1Je vousG5213G4771 écrisG1125 déjàG2235, bien-aimésG27, cetteG3778 secondeG1208 lettreG1992 ; et, dansG1722 l’une comme dans l’autreG3739, je réveilleG1326 votre pureG1506 intelligenceG1271 en vousG5216G4771 remettantG5280 [toutG1722 cela] en mémoire, 2afin que vous vous souveniezG3415G3403 des parolesG4487 quiG3588 ont été dites à l’avanceG4280 parG5259 les saintsG40 prophètesG4396, etG2532 du commandementG1785 du SeigneurG2962 etG2532 SauveurG4990 par vosG3588G5216G4771 apôtresG652 ; 3sachantG1097 tout d’abordG4412G4413 ceciG5124G3778 : auxG1909 derniersG2078 joursG2250 viendrontG2064 des moqueursG1703, qui se livrerontG4198, au gréG2596 de leursG846 convoitisesG1939, à la moquerie, 4etG2532 dirontG3004 : OùG4226 estG1510 laG3588 promesseG1860 de saG3588G846 venueG3952 ? CarG1063, depuisG575 queG3739 lesG3588 pèresG39621 se sont endormisG28372, toutG3956 demeure dans le mêmeG3779 étatG1265 depuisG575 le commencementG746 de la créationG2937. 5IlsG846 ignorentG2990 en effetG1063 volontairementG2309 ceciG5124G3778 : par la paroleG3056 de DieuG2316, des cieuxG3772 existaientG1510 jadisG1597, ainsiG2532 qu’G3754une terreG1093 [tiréeG1537] des eauxG5204, etG2532 subsistantG4921 au milieuG1223 des eauxG5204, 6parG1223 lesquellesG3739 le mondeG2889 d’alorsG5119 fut détruitG622, étant submergéG2626 par de l’eauG5204. 7MaisG1161 les cieuxG3772 etG2532 la terreG1093 de maintenantG3568 sontG1510 réservésG2343 par saG846 paroleG30563 pour le feuG4442, gardésG5083 pourG1519 le jourG2250 du jugementG2920 etG2532 de la destructionG684 des hommesG444 impiesG765. 8Mais n’ignorezG1520 pasG3361 ceciG5124G3778,G1161 bien-aimésG27 :G5209G4771 c’estG2990 qu’G3754unG1520 jourG2250 est devantG3844 le Seigneur✶G2962 commeG5613 milleG5507 ansG2094, etG2532 milleG5507 ansG2094 commeG5613 unG1520 jourG22504. 9Le Seigneur✶G2962 ne tardeG1019 pasG3756 en ceG3588 qui concerne la promesseG1860, commeG5613 certainsG5100 estimentG2233 qu’il y a du retardG1022 ; maisG235 il est patientG3114 enversG1519 vousG2248G4771, ne voulantG1014 pasG3361 qu’aucunG5100 périsseG622, maisG235 que tousG3956 viennentG5562 àG1519 la repentanceG3341. 10OrG1161 le jourG2250 du Seigneur✶G2962 viendraG2240 commeG5613 un voleurG2812 ; etG1161, dansG1722 ceG3571 jourG1722-làG3739, les cieuxG3772 passerontG3928 avec un bruit stridentG4500, les élémentsG4747 embrasésG2741 seront dissousG3089, etG2532 la terreG1093 etG2532 les œuvresG2041 qui sont enG1722 elleG846 seront brûléesG2618G2147 entièrement5.
11ToutesG3956 ces chosesG5130G3778 devant doncG3767G3779 se dissoudreG3089, quellesG4217 [gens] devriezG1163-vousG5209G4771 êtreG5225 enG1722 sainteG40 conduiteG391 etG2532 en piétéG2150, 12attendantG4328 etG2532 hâtantG46926 la venueG3952 du jourG2250 de DieuG2316, à causeG1223 duquelG3739 les cieuxG3772 en feuG44487 seront dissousG3089 etG2532 les élémentsG4747 embrasésG2741 se fondrontG5080 ! 13MaisG1161, selonG2596 saG3588G846 promesseG1862, nous attendonsG4328 de nouveauxG2537 cieuxG3772 etG2532 une nouvelleG2537 terreG10938, oùG1722 laG3739 justiceG1343 habiteG2730. 14C’est pourquoiG1352, bien-aimésG27, en attendantG4328 ces chosesG5023G3778, appliquezG4704-vous à être trouvésG2147 sans tacheG784 etG2532 irréprochablesG298 devant luiG846, enG1722 paixG1515. 15EtG2532 estimezG2233 que la patienceG3115 de notreG3588G2257G3165 SeigneurG2962 est salutG4991, commeG2531 notreG3588G2257G3165 bien-aiméG27 frèreG80 PaulG3972 aussiG2532 vousG5213G4771 a écritG1125 selonG2596 la sagesseG4678 quiG3588 luiG846 a été donnéeG1325, 16ainsi qu’G5613[il le fait] aussiG2532 dansG1722 toutesG3956 ses lettresG1992, oùG1722 ilG846 parleG2980 deG4012 ces sujets dontG5130G3778 certainsG1722 sontG1510 difficilesG3739 à comprendreG1425,G5100 queG3739 les ignorantsG261 etG2532 les mal affermisG793 tordentG47619, commeG5613 aussiG2532 les autresG3062 ÉcrituresG1124, pourG4314 leurG3588G846 propreG2398 destructionG684.
17VousG5210G4771 doncG3767, bien-aimésG27, sachant [cela] à l’avanceG4267, prenez gardeG5442, deG2443 peur qu’G3361entraînésG4879 par l’erreurG4106 des perversG113, vous ne veniez à déchoirG1601 de votre propreG2398 fermetéG4740 ; 18maisG1161 croissezG837 dansG1722 la grâceG5485 etG2532 dans la connaissanceG1108 de notreG3588G2257G3165 SeigneurG2962 etG2532 SauveurG4990 JésusG2424 ChristG5547. À luiG846 laG3588 gloireG1391, etG2532 maintenantG3568 etG2532 jusqu’auG1519 jourG2250 d’éternitéG165 ! AmenG281.
Notes
- 1. 2 Pierre 3:4 ancêtres ou prédécesseurs. ↩
- 2. 2 Pierre 3:4 c.-à-d. : sont morts. ↩
- 3. 2 Pierre 3:7 d’autres lisent : par la même parole. ↩
- 4. 2 Pierre 3:8 voir Psaume 90. 4. ↩
- 5. 2 Pierre 3:10 d’autres lisent : seront trouvées (pour le jugement) ; comp. Hébreux 1. 10-12. ↩
- 6. 2 Pierre 3:12 ou aussi : ayant du zèle pour. ↩
- 7. 2 Pierre 3:12 ou bien : où alors les cieux en feu. ↩
- 8. 2 Pierre 3:13 comp. Apocalypse 21. 1. ↩
- 9. 2 Pierre 3:16 c.-à-d. : dont ils tordent le sens ; comp. 2 Corinthiens 2. 17 ; 4. 2-4. ↩
Commentaires sur 2 Pierre 3
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires