Strong G1862ἐπάγγελμα
promesse
- Translittération
- epaggelma
- Prononciation
- ep-ang'-el-mah
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- une promesse.
Définition détaillée
ἐπ-άγγελμα, -τος, τό
(ἐπαγγέλλω),
une promesse: 2Pe.1:4 3:13.†
(AS)
(ἐπαγγέλλω),
une promesse: 2Pe.1:4 3:13.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1862 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- promesse2
Premiers versets
- 2 Pierre 1:4lesquelles nous assurent de sa part les plus grandes et les plus précieuses promesses, afin que par elles vous deveniez participants de la nature divine, en fuyant la corruption qui existe dans le monde par la convoitise,
- 2 Pierre 3:13Mais nous attendons, selon sa promesse, de nouveaux cieux et une nouvelle terre, où la justice habitera.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἐπάγγ-ελμα, ατος, τό,
promesse, profession, [Références: Ve siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C.: Démosthène, Orateur 19.178 (_pluriel_); τὸ Πρωταγόρου ἐ. IVe siècle av. J.-C.: Aristote, « Rhétorique » 1402a25, à comparer avec les Ve-VIe siècles av. J.-C.: Platon le philosophe, « Protagoras » 319a; ὑπὸ τοῦ μεγέθους τοῦ ἐ. οὐδὲν θαυμαστὸν ἀπιστεῖν [auteur précédent] « Euthd. » 274a: _pluriel_, IVe siècle apr. J.-C.: Métrodore l’épigrammatiste cité au Ier siècle av. J.-C.: Philodème de Gadara l’épigrammatiste, « Rh. » 1.88 S)].; ἐπαγγέλματι, par opposition à κατ᾽ ἀλήθειαν, [Références IIe siècle apr. J.-C. et après (IIe siècle apr. J.-C.: Sextus Empiricus Philosophus « Adversus Mathematicos » 1.182.)]
2 sujet d’un traité, ce que celui-ci prétend contenir, τὸ ἐ. τοῦ λόγου [Réf. 1er siècle av. J.-C.+ (1er siècle av. J.-C.: Dionysius Halicarnassensis « de Demosthene » 33; τὸ ἐ. τοῦ συγγράμματος 2e-3e siècle apr. J.-C.: Aelianus « Tact.Praef. » 7.)]
3 ={ἐπαγγελία} 7, [Références: 1er siècle apr. J.-C. et après (1er-2e siècles apr. J.-C.: Criton le Médecin cité au 2e siècle apr. J.-C.: Galien le Médecin 13.878, [auteur précédent] cité au 6e siècle apr. J.-C.: Aetius le Médecin 15.16.)]
4 art, profession, τὸ ἐ. τῆς ἀοτοποιΐας [Références à partir du IIe siècle apr. J.-C. (IIe siècle apr. J.-C.: Marcus Antoninus Imperator 3.2.)]
promesse, profession, [Références: Ve siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C.: Démosthène, Orateur 19.178 (_pluriel_); τὸ Πρωταγόρου ἐ. IVe siècle av. J.-C.: Aristote, « Rhétorique » 1402a25, à comparer avec les Ve-VIe siècles av. J.-C.: Platon le philosophe, « Protagoras » 319a; ὑπὸ τοῦ μεγέθους τοῦ ἐ. οὐδὲν θαυμαστὸν ἀπιστεῖν [auteur précédent] « Euthd. » 274a: _pluriel_, IVe siècle apr. J.-C.: Métrodore l’épigrammatiste cité au Ier siècle av. J.-C.: Philodème de Gadara l’épigrammatiste, « Rh. » 1.88 S)].; ἐπαγγέλματι, par opposition à κατ᾽ ἀλήθειαν, [Références IIe siècle apr. J.-C. et après (IIe siècle apr. J.-C.: Sextus Empiricus Philosophus « Adversus Mathematicos » 1.182.)]
2 sujet d’un traité, ce que celui-ci prétend contenir, τὸ ἐ. τοῦ λόγου [Réf. 1er siècle av. J.-C.+ (1er siècle av. J.-C.: Dionysius Halicarnassensis « de Demosthene » 33; τὸ ἐ. τοῦ συγγράμματος 2e-3e siècle apr. J.-C.: Aelianus « Tact.Praef. » 7.)]
3 ={ἐπαγγελία} 7, [Références: 1er siècle apr. J.-C. et après (1er-2e siècles apr. J.-C.: Criton le Médecin cité au 2e siècle apr. J.-C.: Galien le Médecin 13.878, [auteur précédent] cité au 6e siècle apr. J.-C.: Aetius le Médecin 15.16.)]
4 art, profession, τὸ ἐ. τῆς ἀοτοποιΐας [Références à partir du IIe siècle apr. J.-C. (IIe siècle apr. J.-C.: Marcus Antoninus Imperator 3.2.)]