Strong G4500ῥοιζηδόν
avec fracas
- Translittération
- rhoizēdon
- Prononciation
- hroyd-zay-don'
- Morphologie
- adverbe grec
Définition
- avec un fort bruit.
Définition détaillée
ῥοιζηδόν
adv. (ῥοῖζος, le sifflement d’une flèche),
avec un bruit impétueux (comme celui de flammes rugissantes) : 2Pe.3:10.†
(AS)
adv. (ῥοῖζος, le sifflement d’une flèche),
avec un bruit impétueux (comme celui de flammes rugissantes) : 2Pe.3:10.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4500 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- fracas1
Premiers versets
- 2 Pierre 3:10Le jour du Seigneur viendra comme un voleur ; en ce jour, les cieux passeront avec fracas, les éléments embrasés se dissoudront, et la terre avec les œuvres qu’elle renferme sera consumée.
Répartition par livre
Dictionnaire grec détaillé
Inclus avec: ῥοιζ-ηδά,
adverbe avec un bruit de sifflement ou mouvement, [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C.: Nicandre de Colophon « Alexipharmaca » 182, 498)]; également ῥοιζ-ηδόν, [NT+Ve s. av. J.-C.+ ([auteur préc.] « Th. » 556, IIIe s. av. J.-C.: Lycophron de Chalcis 66, NT.2Pet.3.10, Ve-IVe s. av. J.-C.: Ésope 30, IIe s. apr. J.-C.: Arétée de Cappadoce « ὀξέων νούσων θεραπευτικόν » 1.7.)]
adverbe avec un bruit de sifflement ou mouvement, [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C.: Nicandre de Colophon « Alexipharmaca » 182, 498)]; également ῥοιζ-ηδόν, [NT+Ve s. av. J.-C.+ ([auteur préc.] « Th. » 556, IIIe s. av. J.-C.: Lycophron de Chalcis 66, NT.2Pet.3.10, Ve-IVe s. av. J.-C.: Ésope 30, IIe s. apr. J.-C.: Arétée de Cappadoce « ὀξέων νούσων θεραπευτικόν » 1.7.)]