Bible hébraïque et grecque
Actes 28:1-10
2οἵoileG3588τεteetG5037βάρβαροιbarbaroibarbaresG915παρεῖχονpareichontémoignèrentG3930οὐoupeuG3756τὴνtēnleG3588τυχοῦσανtuchousancommuneG5177φιλανθρωπίανphilanthrōpianbienveillanceG5363ἡμῖν·hēminmeG3165ἅψαντεςhapsantestoucherG681γὰρgarauprèsG1063πυρὰνpuranfeuG4443προσελάβοντοproselabontorecueillirentG4355πάνταςpantastousG3956ἡμᾶςhēmasmeG3165διὰdiaparceG1223τὸνtonleG3588ὑετὸνhu'etonpluieG5205τὸνtonle/ce/quiG3588ἐφεστῶταephestōtatombaitG2186καὶkaietG2532διὰdiaqu’G1223τὸtoleG3588ψῦχος.psuchosfroidG5592
3συστρέψαντοςsustrepsantosramasséG4962δὲde,G1161τοῦtouleG3588ΠαύλουPaulouPaulG3972φρυγάνωνphruganōnbroussaillesG5434τιtiquelqu'unG5100πλῆθοςplēthostasG4128καὶkaietG2532ἐπιθέντοςepithentosmisG2007ἐπὶepiauG1909τὴνtēnleG3588πυρὰνpuranfeuG4443ἔχιδναechidnavipèreG2191ἀπὸapoloin deG575τῆςtēsleG3588θέρμηςthermēschaleurG2329ἐξελθοῦσαexelthousasortitG1831καθῆψενkathēpsenattachaG2510τῆςtēsleG3588χειρὸςcheirosmainG5495αὐτοῦ.¶autousaG846
4ὩςHōsQuandG5613δὲdeEtG1161εἶδονeidonvirentG1492οἱhoilesG3588βάρβαροιbarbaroibarbaresG915κρεμάμενονkremamenonsuspenduG2910τὸtol’G3588θηρίονthērionanimalG2342ἐκekàG1537τῆςtēssaG3588χειρὸςcheirosmainG5495αὐτοῦ,autousaG846πρὸςprosversG4314ἀλλήλουςallēlousautresG240ἔλεγον·elegondirentG3004πάντωςpantōsAssurémentG3843φονεύςphoneusmeurtrierG5406ἐστινestinestG1510ὁhocetG3588ἄνθρωποςanthrōposhommeG444οὗτος,houtoscetG3778ὃνhonpuisqueG3739διασωθένταdiasōthentasauvéG1295ἐκekdeG1537τῆςtēslaG3588θαλάσσηςthalassēsmerG2281ἡhēlaG3588δίκηdikēJusticeG1349ζῆνzēnvivreG2198οὐκoukpasG3756εἴασεν.¶eiasenvouluG1439
6οἱhoigensG3588δὲdeetG1161προσεδόκωνprosedokōnattendaientG4328αὐτὸνautonil/elle/celaG846μέλλεινmelleinvoirG3195πίμπρασθαιpimprasthaienflerG4092ἢēouG2228καταπίπτεινkatapipteintomberG2667ἄφνωaphnōsubitementG869νεκρόν·nekronmortG3498ἐπὶepiaprèsG1909πολὺpolulongtempsG4183δὲdeMaisG1161αὐτῶνautōncelaG846προσδοκώντωνprosdokōntōnattenduG4328καὶkaiquandG2532θεωρούντωνtheōrountōnvoyantG2334μηδὲνmēdenaucunG3367ἄτοπονatoponmalG824εἰςeisluiG1519αὐτὸνautonil/elle/celaG846γινόμενονginomenonarrivaitG1096μεταβαλόμενοιmetabalomenoiavisG3328ἔλεγονelegondirentG3004αὐτὸνautonil/elle/celaG846εἶναιeinaiexisterG1511θεόν.¶theondieuG2316
7ἘνEndansG1722δὲdeOrG1161τοῖςtoisAuxG3588περὶperienvironsG4012τὸνtoncetG3588τόπονtopondesG5117ἐκεῖνονekeinoncetG1565ὑπῆρχενhupērchenappartenantG5225χωρίαchōriaterresG5564τῷtōduG3588πρώτῳprōtōprincipalG4413τῆςtēsl’G3588νήσου,nēsouîleG3520ὀνόματιonomatinomméG3686Ποπλίῳ,PopliōPubliusG4196ὃςhosquiG3739ἀναδεξάμενοςanadexamenosreçutG324ἡμᾶςhēmasmeG3165τρεῖςtreistroisG5140ἡμέραςhēmerasjoursG2250φιλοφρόνωςphilophronōsamicaleG5390ἐξένισεν.¶exenisenlogeaG3579
8ἘγένετοEgenetoarrivaG1096δὲdealorsG1161τὸνtonleG3588πατέραpaterapèreG3962τοῦtouleG3588ΠοπλίουPopliouPubliusG4196πυρετοῖςpuretoisfièvreG4446καὶkaietG2532δυσεντερίῳdusenteriōdysenterieG1420συνεχόμενονsunechomenonmaladeG4912κατακεῖσθαι·katakeisthailitG2621πρὸςprosversG4314ὃνhonluiG3739ὁholeG3588ΠαῦλοςPaulosPaulG3972εἰσελθὼνeiselthōnrenduG1525καὶkaietG2532προσευξάμενος,proseuxamenospriaG4336ἐπιθεὶςepitheisimposaG2007τὰςtasleG3588χεῖραςcheirasmainsG5495αὐτῷ,autōluiG846ἰάσατοiasatoguéritG2390αὐτόν.¶autonleG846
9ΤούτουToutouceciG3778δὲdealorsG1161γενομένουgenomenoudessusG1096καὶkaitousG2532οἱhoilesG3588λοιποὶloipoiautresG3062οἱhoiquiG3588ἐνendeG1722τῇtēal’G3588νήσῳnēsōîleG3520ἔχοντεςechontesmaladesG2192ἀσθενείαςastheneiasmaladesG769προσήρχοντοprosērchontovinrentG4334καὶkaietG2532ἐθεραπεύοντο·etherapeuontoguérisG2323
Commentaires sur Actes 28
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires