Bible Segond 1910
Actes 28:1-10
2G1161G5037LesG3588barbaresβάρβαροιbarbaroiG915nousG2254G3165témoignèrentπαρεῖχονpareichonG3930uneG3588bienveillanceφιλανθρωπίανphilanthrōpianG5363peuοὐouG3756communeτυχοῦσανtuchousanG5177; ilsnousG2248G3165recueillirentπροσελάβοντοproselabontoG4355tousπάνταςpantasG3956auprèsγὰρgarG1063d’un grandfeuπυρὰνpuranG4443, qu’ils avaientalluméG381G681parceδιὰdiaG1223quelaG3588pluieὑετὸνhu'etonG5205tombaitἐφεστῶταephestōtaG2186etκαὶkaiG2532qu’διὰdiaG1223il faisaitgrandG3588froidψῦχος.psuchosG5592.
3PaulΠαύλουPaulouG3972ayantramasséσυστρέψαντοςsustrepsantosG4962untasπλῆθοςplēthosG4128debroussaillesφρυγάνωνphruganōnG5434etκαὶkaiG2532l’ayantmisἐπιθέντοςepithentosG2007auἐπὶepiG1909feuπυρὰνpuranG4443,δὲdeG1161unevipèreἔχιδναechidnaG2191ensortitἐξελθοῦσαexelthousaG1831par l’effetG1537G575de lachaleurθέρμηςthermēsG2329et s’attachaκαθῆψενkathēpsenG2510àsaαὐτοῦ.¶autouG3588G846mainχειρὸςcheirosG5495.
4δὲdeG1161QuandὩςHōsG5613lesοἱhoiG3588barbaresβάρβαροιbarbaroiG915virentεἶδονeidonG1492l’τὸtoG3588animalθηρίονthērionG2342suspenduκρεμάμενονkremamenonG2910àἐκekG1537saτῆς αὐτοῦ,tēs autouG3588G846mainχειρὸςcheirosG5495, ils sedirentἔλεγον·elegonG3004les uns auxautresἀλλήλουςallēlousG240:AssurémentπάντωςpantōsG3843cetὁ οὗτος,ho houtosG3588G3778hommeἄνθρωποςanthrōposG444estἐστινestinG1510unmeurtrierφονεύςphoneusG5406,puisqueὃνhonG3739laτῆςtēsG3588JusticeδίκηdikēG1349n’apasοὐκoukG3756vouluεἴασεν.¶eiasenG1439le laisservivreζῆνzēnG2198, après qu’il a étésauvéδιασωθένταdiasōthentaG1295deἐκekG1537laἡhēG3588merθαλάσσηςthalassēsG2281.
6CesgensοἱhoiG3588s’attendaientπροσεδόκωνprosedokōnG4328àleG846voirμέλλεινmelleinG3195enflerπίμπρασθαιpimprasthaiG4092ouἢēG2228tomberκαταπίπτεινkatapipteinG2667mortνεκρόν·nekronG3498subitementἄφνωaphnōG869;maisG1161,aprèsἐπὶepiG1909avoirlongtempsπολὺpoluG4183attenduπροσδοκώντωνprosdokōntōnG4328,καὶkaiG2532voyantθεωρούντωνtheōrountōnG2334qu’il neluiεἰςeisG1519G846arrivaitγινόμενονginomenonG1096aucunμηδὲνmēdenG3367malἄτοπονatoponG824,ilsG846changèrent d’avisμεταβαλόμενοιmetabalomenoiG3328etdirentἔλεγονelegonG3004que c’étaitG1510undieuθεόν.¶theonG2316.
7δὲdeG1161Il y avait,dansἘνEnG1722lesG3588environsπερὶperiG4012,desτόπονtoponG5117terresχωρίαchōriaG5564appartenantὑπῆρχενhupērchenG5225auG3588principalπρώτῳprōtōG4413personnage del’G3588îleνήσου,nēsouG3520,nomméὀνόματιonomatiG3686PubliusΠοπλίῳ,PopliōG4196,quiὃςhosG3739nousG2248G3165reçutἀναδεξάμενοςanadexamenosG324et nouslogeaἐξένισεν.¶exenisenG3579pendanttroisτρεῖςtreisG5140joursἡμέραςhēmerasG2250de la manière la plusamicaleφιλοφρόνωςphilophronōsG5390.
8ἘγένετοEgenetoG1096LeG3588pèreπατέραpateraG3962dePubliusΠοπλίουPopliouG4196étaitalorsδὲdeG1161aulitκατακεῖσθαι·katakeisthaiG2621,maladeσυνεχόμενονsunechomenonG4912de lafièvreπυρετοῖςpuretoisG4446etG2532de ladysenterieδυσεντερίῳdusenteriōG1420;PaulΠαῦλοςPaulosG3972, s’étantrenduεἰσελθὼνeiselthōnG1525versπρὸςprosG4314luiὃνhonG3739,priaπροσευξάμενος,proseuxamenosG4336,luiαὐτῷ,autōG846imposaἐπιθεὶςepitheisG2007lesG3588mainsχεῖραςcheirasG5495, etleαὐτόν.¶autonG846guéritἰάσατοiasatoG2390.
Commentaires sur Actes 28
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires