Bible hébraïque et grecque
Actes 10:1-16
2εὐσεβὴςeusebēspieuxG2152καὶkaietG2532φοβούμενοςphoboumenoscraignaitG5399τὸνtonleG3588θεὸνtheonDieuG2316σὺνsunavecG4862παντὶpantitouteG3956τῷtōleG3588οἴκῳoikōmaisonG3624αὐτοῦ,autousaG846ποιῶνpoiōnfaisaitG4160ἐλεημοσύναςeleēmosunasaumônesG1654πολλὰςpollasbeaucoupG4183τῷtōleG3588λαῷlaōpeupleG2992καὶkaietG2532δεόμενοςdeomenospriaitG1189τοῦtouleG3588θεοῦtheouDieuG2316διὰdiacontinuellementG1223παντός·pantoscontinuellementG3956
3εἶδενeidenvitG1492ἐνendansG1722ὁράματιhoramativisionG3705φανερῶςphanerōsclairementG5320ὡσεὶhōseiVersG5616περὶperiau sujet deG4012ὥρανhōranheureG5610ἐνάτηνenatēnneuvièmeG1766τῆςtēsleG3588ἡμέραςhēmerasjourG2250ἄγγελονangelonangeG32τοῦtouleG3588θεοῦtheouDieuG2316εἰσελθόνταeiselthontaentraG1525πρὸςproschezG4314αὐτὸνautonluiG846καὶkaietG2532εἰπόνταeipontaditG2036αὐτῷ·autōluiG846Κορνήλιε.KornēlieCorneilleG2883
4ὁholeG3588δὲdeEtG1161ἀτενίσαςatenisasfixésG816αὐτῷautōluiG846καὶkaietG2532ἔμφοβοςemphoboseffroiG1719γενόμενοςgenomenossaisiG1096εἶπεν·eipenréponditG2036τίtiQu’G5101ἐστιν,estinestG1510κύριε;kurieSeigneurG2962εἶπενeipenditG2036δὲdeEtG1161αὐτῷ·autōluiG846αἱhaileG3588προσευχαίproseuchaiprièresG4335σουsoutu, vousG4771καὶkaietG2532αἱhaileG3588ἐλεημοσύναιeleēmosunaiaumônesG1654σουsoutu, vousG4771ἀνέβησανanebēsanmontéesG305εἰςeisenG1519μνημόσυνονmnēmosunonsouvenuG3422ἔμπροσθενemprosthendevantG1715τοῦtouleG3588θεοῦ.theouDieuG2316
7ὩςHōsDèsG5613δὲdeEtG1161ἀπῆλθενapēlthenpartiG565ὁhol’G3588ἄγγελοςangelosangeG32ὁhoquiG3588λαλῶνlalōnparléG2980αὐτῷ,autōsesG846φωνήσαςphōnēsasappelaG5455δύοduodeuxG1417τῶνtōnsesG3588οἰκετῶνoiketōnserviteursG3610καὶkaietG2532στρατιώτηνstratiōtēnsoldatG4757εὐσεβῆeusebēpieuxG2152τῶνtōnceuxG3588προσκαρτερούντωνproskarterountōnattachésG4342αὐτῷ,autōsaG846
9ΤῇTēaLeG3588δὲdecommeG1161ἐπαύριονepaurionlendemainG1887ὁδοιπορούντωνhodoiporountōnrouteG3596καὶkaietG2532τῇtēalaG3588πόλειpoleivilleG4172ἐγγιζόντων,engizontōnapprochaientG1448ἀνέβηanebēmontaG305ΠέτροςPetrosPierreG4074ἐπὶepisurG1909τὸtoleG3588δῶμαdōmatoitG1430προσεύξασθαιproseuxasthaiprierG4336περὶperiversG4012ὥρανhōranheureG5610ἕκτην.hektēnsixièmeG1623
10ἐγένετοegenetoêtreG1096δὲdeEtG1161πρόσπεινος,prospeinosfaimG4361καὶkaietG2532ἤθελενēthelenvoulutG2309γεύσασθαι.geusasthaimangerG1089παρασκευαζόντωνparaskeuazontōnpréparaitG3903δὲdePendantG1161αὐτῶνautōnelleG846ἐγένετοegenetoêtreG1096ἐπ᾽ep᾽tombaG1909αὐτὸνautonil/elle/celaG846ἔκστασις,ekstasisextaseG1611
11καὶkaietG2532θεωρεῖtheōreivitG2334τὸνtonleG3588οὐρανὸνouranoncielG3772ἀνεῳγμένονaneōgmenonouvertG455καὶkaietG2532καταβαῖνονkatabainondescendaitG2597σκεῦόςskeuosobjetG4632τιtiunG5100ὡςhōssemblableG5613ὀθόνηνothonēnnappeG3607μεγάληνmegalēngrandeG3173τέσσαρσινtessarsinquatreG5064ἀρχαῖςarchaiscoinsG746καθιέμενονkathiemenonabaissaitG2524ἐπὶepiversG1909τῆςtēslaG3588γῆς·gēsterreG1093
Commentaires sur Actes 10
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires