Bible Darby révisée
1 Thessaloniciens 2
1*CarG1063 vous-mêmesG846 vous savezG1492, frèresG80, queG3754 notreG3588G2257G3165 venueG1529 chezG4314 vousG5209G4771 n’a pasG3756 étéG1096 inutileG2756. 2MaisG235, alors que nous venions de souffrirG4310 etG2532 d’être maltraitésG5195 àG1722 PhilippesG5375, commeG2531 vous le savezG1492, nous avons eu toute hardiesseG3955 enG1722 notreG3588G2257G3165 DieuG2316 pourG4314 vousG5209G4771 annoncerG2980 l’G3588évangileG2098 de DieuG2316 avecG1722 beaucoupG4183 de combatsG73. 3NotreG3588G2257G3165 exhortationG3874, en effetG1063, n’a eu pour motifG1537 niG3756 séductionG4106, niG3761 impuretéG167,G1537 et [elle n’a] pasG3777G3761 [employé] laG1722 ruseG1388 ; 4maisG235, commeG2531 nous avons été approuvésG13811 deG5259 DieuG2316 pour que l’évangileG2098 nous soit confiéG4100, c’est ainsiG3779 que nous parlonsG2980, nonG3756 pas de manièreG5613 à plaireG700 aux hommesG444, maisG235 à DieuG2316 quiG3588 éprouveG1381 nosG2257G3165 cœursG2588. 5CarG1063 jamaisG4218 nous n’avons euG1096 deG1722 paroleG3056 de flatterieG2850 (vous le savezG1492 bienG2531), niG3777 d’G1722arrière-penséeG4392 de cupiditéG41242, DieuG2316 en est témoinG3144 ; 6nous n’avons pasG3777 non plus cherchéG2212 la gloireG1391 qui vientG1537 des hommesG444, niG3777 de votreG5216G4771 partG575, niG3777 de la partG575 des autresG243, alors que nous aurions puG1410 [vous] êtreG1510 àG1722 chargeG922 commeG5613 apôtresG652 de ChristG5547. 7MaisG235 nous avons étéG1096 pleins de douceurG2261G3516 auG1722 milieuG3319 de vousG5216G4771. CommeG5613 une nourriceG5162 chéritG2282 sesG3588 propresG1438 enfantsG5043, 8ainsiG3779, dans notre tendre affectionG2442G20833 pour vousG5216G4771, nous étions tout disposésG2106, nonG3756 seulementG3440 à vousG5213G4771 communiquerG3330 l’G3588évangileG2098 de DieuG2316, maisG235 aussiG2532 à donner notreG3588 propreG1438 vieG5590, parceG1360 que vous nousG2254G3165 étiez devenusG1096 très chersG27. 9CarG1063 vous vous souvenezG3421, frèresG80, de notre peineG3449 etG2532 de notreG3588G2257G3165 labeurG2873 : c’est en travaillantG2038 nuitG3571 etG2532 jourG2250 pourG4314 n’G3361être à chargeG1912 à aucunG5100 de vousG5216G4771 que nous vousG5209G4771 avons prêchéG2784 l’G3588évangileG2098 de DieuG2316. 10Vous êtesG2532 vous-mêmesG5210G4771 témoinsG3144 – DieuG2316 l’est aussiG5613 – que notre conduiteG1096 envers vousG5213G4771 quiG3588 croyezG4100 a été sainteG3743, justeG1346, irréprochableG274 ; 11et, vousG2509 le savezG1492, [traitantG5613] chacunG1538 de vousG5216G4771 commeG5613 un pèreG3962 ses propresG1438 enfantsG5043, 12nous vousG5209G4771 avons exhortésG3870, consolésG3888 etG2532 suppliésG3143 instamment de marcherG4043 d’uneG5209G4771 manière digneG516 de DieuG2316 quiG3588 vousG5209G4771 appelleG2564 àG1519 son propreG1438 royaumeG932 etG2532 à sa propre gloireG1391. 13C’estG1223 pourquoiG5124G3778, de notre côtéG2532, nousG2249G3165 rendons sans cesseG89 grâcesG2168 à DieuG2316 de ce queG3754, ayant reçuG3880 deG3844 nousG2257G3165 la paroleG3056 de la prédicationG189 [qui est] de DieuG2316, vous avez acceptéG1209, nonG3756 la paroleG3056 des hommesG444, maisG235 (ainsi qu’G2531elle l’estG1510 véritablementG230) la paroleG3056 de DieuG2316, [paroleG2532] quiG3739 opèreG1754 enG1722 vousG5213G4771 quiG3588 croyezG4100. 14CarG1063 vousG5210G4771, frèresG80, vous êtes devenusG1096 les imitateursG3402 desG3588 assembléesG1577 de DieuG2316 quiG3588 sontG1510 enG1722G3588 JudéeG2449 dansG1722 le ChristG5547 JésusG2424 : vousG5210G4771 avez enduréG3958 de la partG5259 de vosG3588 propresG2398 compatriotesG4853 lesG3588 mêmes souffrancesG846 qu’G2531ellesG846 [ont subies] de la partG5259 desG3588 JuifsG2453, 15eux quiG3588 ont mis à mortG615 leG3588 SeigneurG2962 JésusG2424 etG2532 lesG2398 prophètesG4396, etG2532 qui nousG2248G3165 ont chassés par la persécutionG1559. Ils ne plaisentG700 pasG3361 à DieuG2316, etG2532 ils s’opposentG1727 à tousG3956 les hommesG444 : 16ils nousG2248G3165 empêchentG2967 de parlerG2980 auxG3588 nationsG1484 pourG1519 qu’G2443elles soient sauvéesG4982, et ainsi comblentG378 toujoursG3842 la mesure de leursG846G3588 péchésG266. MaisG1161 laG3588 colèreG3709 est venueG5348 surG1909 euxG846 àG1519 la finG50563.
17Pour nousG2249G3165,G1161 frèresG80, après avoir été séparésG642 deG575 vousG5216G4771 pourG4314 un tempsG2540, de visageG4383 mais nonG3756 de cœurG2588, nousG1722 avons d’autantG4704 plusG4056 ardemmentG4183 désiréG1939 voirG1492 votreG3588G5216G4771 visageG4383. 18C’est pourquoiG1352G1360 nous avons vouluG2309 allerG2064 versG4314 vousG5209G4771, du moinsG3303 moiG1473 PaulG3972, une foisG530 etG2532 même deux foisG1364, maisG2532 SatanG4567 nousG2248G3165 en a empêchésG1465. 19QuelleG5101 est en effetG1063 notreG2257G3165 espéranceG1680, ouG2228 notre joieG5479, ouG2228 la couronneG4735 dont nous nous glorifionsG2746 ? N’estG3780-ceG2228 pas bien vousG5210G4771,G2532 devantG1715 notreG3588G2257G3165 SeigneurG2962 JésusG2424, àG1722 saG3588G846 venueG3952 ? 20OuiG1063, c’est vousG5210G4771 qui êtesG1510 notreG3588G2257G3165 gloireG1391 etG2532 notreG3588 joieG5479 !
Notes
- 1. 1 Thessaloniciens 2:4 c.-à-d. : qualifiés par la mise à l’épreuve (voir la fin du verset). ↩
- 2. 1 Thessaloniciens 2:5 voir Éphésiens 5. 3, et note. ↩
- 3. 1 Thessaloniciens 2:16 ou : au plus haut degré. ↩
Commentaires sur 1 Thessaloniciens 2
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires