Galates 4

1OrG1161 je disG3004 qu’aussiG3745 longtempsG5550 queG1909 l’G3588héritierG2818 estG1510 en bas âgeG3516, il ne diffèreG1308 en rienG3762 d’un esclaveG1401, quoiqu’il soitG1510 seigneurG2962 de toutG3956 ; 2maisG235 il estG1510 sousG5259 des tuteursG2012 etG2532 des curateursG3623 jusqu’G891à l’G3588époque fixéeG4287 parG3588 le pèreG3962. 3AinsiG3779 aussiG2532 nousG2249G3165, lorsqueG3753 nous étionsG1510 en bas âgeG3516, nous étionsG1510 asservisG1402 sousG5259 lesG3588 élémentsG4747 duG3588 mondeG2889 ; 4maisG1161, quandG3753 l’G3588accomplissementG41381 duG3588 tempsG5550 est venuG2064, DieuG2316 a envoyéG1821 sonG3588G846 FilsG5207, néG10962 deG1537 femmeG1135, néG10963 sousG5259 [la] loiG3551, 5afinG2443 qu’il rachèteG1805 ceuxG3588 [qui étaient] sousG5259 [la] loiG3551, afinG2443 que nous recevionsG618 l’G3588adoptionG52064. 6EtG1161, parceG3754 que vous êtesG1510 filsG5207, DieuG2316 a envoyéG1821 l’EspritG4151 de sonG3588G846 FilsG5207 dansG1519 nos cœursG2588, criantG2896 : AbbaG5, PèreG3962 : 7de sorteG5620 que tu n’esG1510 plusG3765G3756 esclaveG1401, maisG235 filsG5207 ; etG1161, siG1487 filsG5207, héritierG2818 aussiG2532 parG1223 DieuG2316. 8MaisG235 alorsG5119, ne connaissantG1492 pasG3756 DieuG2316, vous étiez asservisG1398 à ceuxG3588 qui, par [leur] natureG5449, ne sontG1510 pasG3361 dieuxG23165 : 9maisG1161 maintenantG3568, ayant connuG1097 DieuG2316, maisG1161 plutôtG3123 ayant été connusG1097 deG5259 DieuG2316, commentG4459 retournezG1994-vous de nouveauG3825 auxG1909G3588 faiblesG772 etG2532 misérablesG4434 élémentsG4747 auxquelsG3739 vous voulezG2309 encoreG3825 à nouveauG509 être asservisG1398 ? 10Vous observezG3906 des joursG2250, etG2532 des moisG3376, etG2532 des tempsG2540, etG2532 des annéesG1763. 11Je crainsG5399, quantG5209G4771 à vous, que peut-êtreG3381G4458 je n’aie travailléG2872 en vainG1500 pourG1519 vousG5209G4771.

12SoyezG1096 commeG5613 moiG1473, carG3754 moi aussiG2504G1473 [je suis] commeG5613 vousG5210G4771, frèresG80 ; je vousG5216G4771 en prieG1189. Vous ne m’G3165avez fait aucunG3762 tortG91 ; 13– etG1161 vous savezG1492 queG3754 dansG1223 l’infirmitéG769 de laG3588 chairG4561 je vousG5213G4771 ai évangéliséG2097 auG3588 commencementG4386 ; 14etG2532 vous n’avez pointG3756 mépriséG1848, niG3761 rejeté avec dégoûtG1609 maG3588G3450G47716 tentationG3986 qui était enG1722 maG3588G3450G3165 chairG4561 ; maisG235 vous m’G3165avez reçuG1209 commeG5613 un angeG32 de DieuG2316, commeG5613 le christG5547 JésusG2424. 15QuelG5101G4226 étaitG1510 doncG3767 votreG3588G5216G4771 bonheurG3108 ? CarG1063 je vousG5213G4771 rends témoignageG3140 queG3754, siG1487 cela avait été possibleG1415, arrachantG1846 vosG5216G4771 propresG3588 yeuxG3788, vous meG3427G3165 les auriezG302 donnésG1325. 16Je suis doncG5620 devenuG1096 votreG5216G4771 ennemiG2190 en vousG5213G4771 disant la véritéG226 ? 17Ils ne sont pasG3756 zélésG2206 à votre égardG5209G4771 comme il fautG2573, maisG235 ils veulentG2309 vousG5209G4771 exclureG15767, afinG2443 que vous soyez zélésG2206 à leur égardG846. 18MaisG1161 il est bonG2570 d’être toujoursG3842 zéléG2206 pourG1722 le bienG2570, etG2532 de ne pasG3361 l’être seulementG3440 quandG1722 jeG3165 suis présentG3918 avecG4314 vousG5209G4771.

19MesG3450G3165 enfantsG5040G5043, pour l’enfantementG5605 desquelsG3739 je travaille de nouveauG3825 jusqu’G891G3360à ce queG3739 ChristG5547 ait été forméG3445 enG1722 vousG5213G4771, 20ouiG1161, je voudraisG2309 êtreG3918 maintenantG737 auprèsG4314 de vousG5209G4771 etG2532 changerG236 deG3588G3450G3165 langageG5456, carG3754 je suis en perplexitéG639 àG1722 votre sujetG5213G4771.

21DitesG3004-moiG3427G3165, vousG3588 qui voulezG2309 êtreG1510 sousG5259 [la] loiG3551, n’écoutezG191-vous pasG3756 laG3588 loiG3551 ? 22CarG1063 il est écritG1125 qu’G3754AbrahamG11 a euG2192 deuxG1417 filsG5207, l’unG1520 deG1537 laG3588 servanteG3814, etG2532 l’autreG1520 deG1537 laG3588 femme libreG1658. 23MaisG235 celuiG3588 qui [naquit] deG1537 laG3588 servanteG3814 naquitG1080 selonG2596 la chairG4561, etG1161 celuiG3588 qui [naquit] deG1537 laG3588 femme libreG1658 [naquit] parG1223 laG3588 promesseG1860. 24Ces chosesG3748 doivent être prisesG1510 dans un sens allégoriqueG238 : carG1063 ceG3778 sontG1510 deuxG1417 alliancesG1242, l’uneG1520 duG575 montG3735 SinaG4614, enfantantG1080 pourG1519 la servitudeG1397, et c’G3748estG1510 AgarG28. 25CarG1063 “AgarG28” estG1510 le montG3735 SinaG4614, enG1722 ArabieG688, etG1161 correspondG4960 à laG3588 JérusalemG2419 de maintenantG3568, carG1161 elle est dans la servitudeG1398 avecG3326 sesG3588G846 enfantsG5043. 26MaisG1161 laG3588 JérusalemG2419 d’en hautG507 estG1510 la femme libreG1658 quiG3748 estG1510 notreG2257G3165 mèreG3384. 27CarG1063 il est écritG1125 : « RéjouisG2165-toi, stérileG4723 quiG3588 n’enfantesG5088 pointG3756 ; éclateG4486 [de joie] etG2532 pousse des crisG994, toiG3588 qui n’es pointG3756 en travail d’enfantG5605 ; carG3754 lesG3588 enfantsG5043 de laG3588 délaisséeG2048 sont plusG3123 nombreuxG4183 queG2228 [les enfants] de celleG3588 qui aG2192 unG3588 mariG435 »8. 28OrG1161 vousG2249G4771, frèresG80, commeG2596 IsaacG2464, vous êtesG1510 enfantsG5043 de promesseG1860. 29MaisG235, commeG5618 alorsG5119 celuiG3588 qui était néG1080 selonG2596 la chairG4561 persécutaitG1377 celuiG3588 qui [était né] selonG2596 l’EspritG4151, [il en est] de mêmeG3779 aussiG2532 maintenantG3568. 30MaisG235 queG5101 ditG3004 l’G3588écritureG1124 ? « ChasseG1544 laG3588 servanteG3814 etG2532 sonG3588G846 filsG5207, carG1063 leG3588 filsG5207 de laG3588 servanteG3814 n’hériteraG2816 pointG3361 avecG3326 leG3588 filsG5207 de laG3588 femme libreG1658 »9. 31AinsiG686G1352, frèresG80, nous ne sommesG1510 pasG3756 enfantsG5043 de [la] servanteG3814, maisG235 de laG3588 femme libreG1658.