Strong G1397δουλεία
esclavage
- Translittération
- douleia
- Prononciation
- doo-li'-ah
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- esclavage, servitude, la condition d'un esclave.
Définition détaillée
δουλεία (T, -λία), -ας, ἡ
(δουλεύω), [dans la LXX, comme Exo.13:3, pour עֶבֶד et des termes apparentés ;]
esclavage, servitude: Rom.8:15, 21 Gal.4:24 5:1, Heb.2:15.†
(AS)
(δουλεύω), [dans la LXX, comme Exo.13:3, pour עֶבֶד et des termes apparentés ;]
esclavage, servitude: Rom.8:15, 21 Gal.4:24 5:1, Heb.2:15.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1397 apparaît dans 5 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- servitude5
Premiers versets
- Romains 8:15Et vous n’avez point reçu un esprit de servitude, pour être encore dans la crainte ; mais vous avez reçu un Esprit d’adoption, par lequel nous crions : Abba ! Père !
- Romains 8:21qu’elle aussi sera affranchie de la servitude de la corruption, pour avoir part à la liberté de la gloire des enfants de Dieu.
- Galates 4:24Ces choses sont allégoriques ; car ces femmes sont deux alliances. L’une du mont Sinaï, enfantant pour la servitude, c’est Agar, -
- Galates 5:1C’est pour la liberté que Christ nous a affranchis. Demeurez donc fermes, et ne vous laissez pas mettre de nouveau sous le joug de la servitude.
- Hébreux 2:15et qu’il délivrât tous ceux qui, par crainte de la mort, étaient toute leur vie retenus dans la servitude.
Répartition par livre
Mots liés
Dictionnaire grec détaillé
δουλ-εία, ἡ,
dialecte ionien δουλ-ηΐη [Refs VIe s. av. J.-C. et après (VIe s. av. J.-C. : Anacreon Lyricus 114, Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 6.12)]: également δουλία [Refs Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Pindarus Lyricus “P.” 1.75)]:— esclavage, servitude, [mêmes passages], [Refs IVe s. av. J.-C. et après (IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 253)]; δουλείας γάγγαμον, ζυγά, [Refs Ve s. av. J.-C. et après ([auteur précédent] “Ag.” 360 (_mètre anapestique_), Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus “Ajax” 944 (poésie lyrique); δ. καὶ ὑπηρεσία Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus “Vespae” 602)]; ἡ τῶν κρεισσόνων δ. imposée par eux, [Refs Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 1.8; ἡ ὑπὸ τῶν βαρβάρων δ. Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Respublica” 469c)]; appliqué à la condition des alliés assujettis d’Athènes, [Refs Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 5.9.)]
II collectivement, esclaves, δουλεύοντα δουλείαις ἐμαῖς [Refs Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus “Bacchae” 803)]; ἢν.. ἡ δ. ἐπανιστῆται si la classe servile se soulève, [Refs Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 5.23; ἡ Ἡρακλεωτῶν δ. Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Leges” 776d; τὰς.. Εἱλωτείας καὶ Πενεστείας καὶ δουλείας IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Politica” 1264a36.)]
III service salarié, μισθὸν δουλείας [LXX (LXX.3Ki.5.6.)]
dialecte ionien δουλ-ηΐη [Refs VIe s. av. J.-C. et après (VIe s. av. J.-C. : Anacreon Lyricus 114, Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 6.12)]: également δουλία [Refs Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Pindarus Lyricus “P.” 1.75)]:— esclavage, servitude, [mêmes passages], [Refs IVe s. av. J.-C. et après (IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 253)]; δουλείας γάγγαμον, ζυγά, [Refs Ve s. av. J.-C. et après ([auteur précédent] “Ag.” 360 (_mètre anapestique_), Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus “Ajax” 944 (poésie lyrique); δ. καὶ ὑπηρεσία Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus “Vespae” 602)]; ἡ τῶν κρεισσόνων δ. imposée par eux, [Refs Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 1.8; ἡ ὑπὸ τῶν βαρβάρων δ. Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Respublica” 469c)]; appliqué à la condition des alliés assujettis d’Athènes, [Refs Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 5.9.)]
II collectivement, esclaves, δουλεύοντα δουλείαις ἐμαῖς [Refs Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus “Bacchae” 803)]; ἢν.. ἡ δ. ἐπανιστῆται si la classe servile se soulève, [Refs Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 5.23; ἡ Ἡρακλεωτῶν δ. Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Leges” 776d; τὰς.. Εἱλωτείας καὶ Πενεστείας καὶ δουλείας IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Politica” 1264a36.)]
III service salarié, μισθὸν δουλείας [LXX (LXX.3Ki.5.6.)]