Strong G4960συστοιχέω
correspondre à
- Translittération
- sustoicheō
- Prononciation
- soos-toy-kheh'-o
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- se tenir ou marcher sur la même rangée (ou en file).
- de soldats.
- se tenir contre, être parallèle avec.
- répondre à, ressembler à, correspondre.
- ainsi d'un type dans l'Ancien Testament qui correspond à l'antitype dans le Nouveau Testament, et y a trouvé son accomplissement.
Définition détaillée
συν-στοιχέω (Rec. συσ-), -ῶ,
se tenir dans le même rang ou la même ligne (Polyb). Métaphoriquement, correspondre à: Gal.4:25 (voir Lft., in l).†
(AS)
se tenir dans le même rang ou la même ligne (Polyb). Métaphoriquement, correspondre à: Gal.4:25 (voir Lft., in l).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4960 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- correspondre1
Premiers versets
- Galates 4:25car Agar, c’est le mont Sinaï en Arabie, -et elle correspond à la Jérusalem actuelle, qui est dans la servitude avec ses enfants.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
συστοιχ-έω,
être au même rang ou sur la même ligne, en parlant de soldats, [Réf. 2e s. av. J.-C.+ (2e s. av. J.-C.: Polybius Historicus 10.23.7.)]
2 correspondre à, τὸ Σινᾶ ὄρος.. σ. τῇ νῦν Ἱερουσαλήμ [NT (NT.Gal.4.25.)]
être au même rang ou sur la même ligne, en parlant de soldats, [Réf. 2e s. av. J.-C.+ (2e s. av. J.-C.: Polybius Historicus 10.23.7.)]
2 correspondre à, τὸ Σινᾶ ὄρος.. σ. τῇ νῦν Ἱερουσαλήμ [NT (NT.Gal.4.25.)]