Strong G4287προθεσμία
temps fixé
- Translittération
- prothesmios
- Prononciation
- proth-es'-mee-os
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- fixé auparavant, déterminé d'avance, prédéterminé
Définition détaillée
προ-θέσμιος, -α, -ον
[dans Sm. : Job.28:3, Dan.9:26 *;]
fixé d'avance. Dans le droit attique, comme subst. (ainsi toujours en cl.), ἡ π. (s.-e. ἡμέρα), un jour fixé d'avance, un temps précédemment fixé: Gal.4:2.†
(AS)
[dans Sm. : Job.28:3, Dan.9:26 *;]
fixé d'avance. Dans le droit attique, comme subst. (ainsi toujours en cl.), ἡ π. (s.-e. ἡμέρα), un jour fixé d'avance, un temps précédemment fixé: Gal.4:2.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4287 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- marqué1
Premiers versets
- Galates 4:2mais il est sous des tuteurs et des administrateurs jusqu’au temps marqué par le père.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
προθεσμ-ία
(c.-à-d. ἡμέρα), ἡ, jour fixé à l’avance, délai déterminé ou limité, dans lequel de l’argent devait être payé, des actions intentées, des réclamations formulées, des élections tenues, etc., et au-delà duquel aucune procédure ultérieure n’était admise, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 36.25, IVe s. av. J.-C. : Aeschines Orator 1.39)] ; ἐὰν ἡ π. ἐξήκῃ est expiré, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (“IG” 12.41.9; τριετὴς π. Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Leges” 954d, comparer IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 38.27, IIe s. apr. J.-C. : Pausanias Periegeta 4.5.10.)]
2 en général, temps fixé ou déterminé, προθεσμίας οὔσης τῷ κινδύνῳ [NT+Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Lysias Orator 7.17; π. ἀδικημάτων [auteur préc.] 13.83; μηδεμίαν εἶναι π. τῆς ἐπιλήψεως Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Leges” 954e; τῆς προθεσμίας ὀλίγης εἰς τὴν χειροτονίαν οὔσης IIe s. apr. J.-C. : Appianus Historicus “Bella Civilia” 1.14, cf. NT.Gal.4.2, “OGI” 509.21 (Aphrodisias, IIe s. apr. J.-C.))] ; οὐκ ἐτήρησε τὴν π. τῆς θεοῦ [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (“Supp.epigram” 4.649 (Lydie, IIe s. apr. J.-C.))] ; π. φυσικὴ [νόσου] période naturelle, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Galenus Medicus 1.289; ἡ π. τῆς καθάρσεως IIe s. apr. J.-C. : Soranus Medicus 2.10, comparer 1.21, +autres : _pluriel_, τρεῖς τοῦ μηνὸς ἀρχαὶ καὶ π. (calendes, nones et ides) Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.269b; προθεσμίας ὁριζομένους ἑορτάς IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista “Nigr.” 27.)]
3 occasion de retard, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier s. apr. J.-C. : Josephus Historicus “Antiquitates Judaicae” 15.5.1.)]
II προθέσμιος, α, ον, adjectif fixé d’avance, Ἔφεσος, ἡ π. τῶν γάμων (c.-à-d. πόλις) [Réf. (Ach. Tat. 5.21.)]
(c.-à-d. ἡμέρα), ἡ, jour fixé à l’avance, délai déterminé ou limité, dans lequel de l’argent devait être payé, des actions intentées, des réclamations formulées, des élections tenues, etc., et au-delà duquel aucune procédure ultérieure n’était admise, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 36.25, IVe s. av. J.-C. : Aeschines Orator 1.39)] ; ἐὰν ἡ π. ἐξήκῃ est expiré, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (“IG” 12.41.9; τριετὴς π. Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Leges” 954d, comparer IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 38.27, IIe s. apr. J.-C. : Pausanias Periegeta 4.5.10.)]
2 en général, temps fixé ou déterminé, προθεσμίας οὔσης τῷ κινδύνῳ [NT+Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Lysias Orator 7.17; π. ἀδικημάτων [auteur préc.] 13.83; μηδεμίαν εἶναι π. τῆς ἐπιλήψεως Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Leges” 954e; τῆς προθεσμίας ὀλίγης εἰς τὴν χειροτονίαν οὔσης IIe s. apr. J.-C. : Appianus Historicus “Bella Civilia” 1.14, cf. NT.Gal.4.2, “OGI” 509.21 (Aphrodisias, IIe s. apr. J.-C.))] ; οὐκ ἐτήρησε τὴν π. τῆς θεοῦ [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (“Supp.epigram” 4.649 (Lydie, IIe s. apr. J.-C.))] ; π. φυσικὴ [νόσου] période naturelle, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Galenus Medicus 1.289; ἡ π. τῆς καθάρσεως IIe s. apr. J.-C. : Soranus Medicus 2.10, comparer 1.21, +autres : _pluriel_, τρεῖς τοῦ μηνὸς ἀρχαὶ καὶ π. (calendes, nones et ides) Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.269b; προθεσμίας ὁριζομένους ἑορτάς IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista “Nigr.” 27.)]
3 occasion de retard, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier s. apr. J.-C. : Josephus Historicus “Antiquitates Judaicae” 15.5.1.)]
II προθέσμιος, α, ον, adjectif fixé d’avance, Ἔφεσος, ἡ π. τῶν γάμων (c.-à-d. πόλις) [Réf. (Ach. Tat. 5.21.)]