Strong G3445μορφόω
former
- Translittération
- morphoō
- Prononciation
- mor-fo'-o
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- former, être formé
Définition détaillée
μορφόω, -ῶ
(μορφή), [dans Aq. : Isa.44:13 * ;]
former: figurativement, Gal.4:19 (cf. μετα-, συμ-μορφόω)
(AS)
(μορφή), [dans Aq. : Isa.44:13 * ;]
former: figurativement, Gal.4:19 (cf. μετα-, συμ-μορφόω)
(AS)
Dans la Bible
Strong G3445 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- former1
Premiers versets
- Galates 4:19Mes enfants, pour qui j’éprouve de nouveau les douleurs de l’enfantement, jusqu’à ce que Christ soit formé en vous,
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
μορφ-όω,
donner une forme ou façonner, γυναικῶν σώματα μορφώσαντες καὶ ὁπλίσαντες ὡς ἐς ἄνδρας μάλιστα [Réfs. 4e s. av. J.-C.+ (4e s. av. J.-C. : Aeneas Tacticus 40.4, comparer 4e-3e s. av. J.-C. : Aratus Epicus 375)] :—passif, recevoir une forme ou être façonné, [NT+4e s. av. J.-C.+ (4e-3e s. av. J.-C. : Theophrastus Philosophus « de Causis Plantarum » 5.6.7, 1er-2e s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.1013c, etc. ; ἄχρις οὗ μορφωθῇ Χριστὸς ἐν ὑμῖν NT.Gal.4.19.)]
donner une forme ou façonner, γυναικῶν σώματα μορφώσαντες καὶ ὁπλίσαντες ὡς ἐς ἄνδρας μάλιστα [Réfs. 4e s. av. J.-C.+ (4e s. av. J.-C. : Aeneas Tacticus 40.4, comparer 4e-3e s. av. J.-C. : Aratus Epicus 375)] :—passif, recevoir une forme ou être façonné, [NT+4e s. av. J.-C.+ (4e-3e s. av. J.-C. : Theophrastus Philosophus « de Causis Plantarum » 5.6.7, 1er-2e s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.1013c, etc. ; ἄχρις οὗ μορφωθῇ Χριστὸς ἐν ὑμῖν NT.Gal.4.19.)]