Bible Darby révisée
Actes 13:17-35
17leG3588 DieuG2316 de ceG3588G5127G3778 peupleG2992 s’est choisiG1586 nosG3588G2257G3165 pèresG3962 etG2532 a élevéG5312 bien haut leG3588 peupleG2992 pendantG1722 sonG3588 séjourG3940 auG1722 paysG1093 d’ÉgypteG125 ; il lesG846 enG1537G846 fit sortirG1806 parG3326 son brasG1023 puissantG53081. 18EtG2532 il prit soinG5159 d’euxG8462 dansG1722 leG3588 désertG2048, environG5613 40G5063 ansG5550. 19AprèsG2532 avoir détruitG2507 septG2033 nationsG1484 auG1722 paysG1093 de CanaanG5477, il leurG846 donna ceG3588G846 paysG1093 en héritageG2624. 20EnsuiteG5023G3778, pendantG3326 environG5613 450G5071G2532G4004 ansG2094, il leur donnaG1325 des jugesG2923, jusqu’G2193à SamuelG4545 leG3588 prophèteG43963. 21PuisG2547G2532 ils demandèrentG154 un roiG935, etG2532 DieuG2316 leurG846 donnaG1325 SaülG4549, filsG5207 de KisG2797, hommeG435 deG1537 la tribuG5443 de BenjaminG958, pendant 40G5062 ansG2094. 22AprèsG2532 l’G846avoir rejetéG3179,G2532 ilG3739 leurG846 suscitaG1453 DavidG1138 pourG1519 roiG935 ; c’est à son sujet qu’il aG3004 rendu ce témoignageG3140 : J’ai trouvéG2147 DavidG1138, le [filsG3588] deG3588 JesséG24214, un hommeG435 selonG2596 monG3588G3450G3165 cœurG2588, quiG3739 feraG4160 touteG3956 maG3588G3450G3165 volontéG2307.5 23DeG575 la descendanceG4690 de cet hommeG5127G3778, DieuG2316, selonG2596 sa promesseG1860, a amenéG71 à IsraëlG2474 un SauveurG4991G4990 : Jésus. 24Immédiatement avantG4253 sonG3588G846 arrivéeG1529,G4383 JeanG2491 avait déjà prêchéG4296 le baptêmeG908 de repentanceG3341 à tout le peuple d’IsraëlG2474. 25EtG1161 commeG5613 JeanG2491 achevaitG4137 sa courseG1408, il ditG3004 : QuiG5101 pensezG5282-vous que jeG3165G1473 suisG1510 ? Je ne le suisG1510 pasG3756, moiG1473 ; maisG235 voiciG2400, il en vientG2064 un aprèsG3326 moiG1691G1473, lui dontG3739 je ne suisG1510 pasG3756 digneG514 de délierG3089 laG4228 sandaleG52666. 26FrèresG80, filsG5207 de la raceG1085 d’AbrahamG11, c’est àG1722 vousG5213G4771 etG2532 à ceuxG3588 qui parmi vousG5213G3165 craignentG5399 DieuG2316 que la paroleG3056 de ceG3588G3778 salutG4991 a été adresséeG649G1821 ; 27carG1063 lesG3588 habitantsG2730 deG1722 JérusalemG2419 etG2532 leursG3588G846 chefsG758, n’ayant pas reconnuG50 [JésusG5126G3778] niG2532 lesG3588 voixG5456 desG3588 prophètesG4396 qu’on litG314 chaqueG2596G3956 sabbatG4521, ont accompliG4137 celles-ci en le jugeantG2919. 28EtG2532 bien qu’ils n’aient trouvéG2147 [en lui] aucunG3367 crimeG156 [qui mérite] la mortG2288, ils ont demandéG154 à PilateG4091 de leG846 faire mourirG337. 29AprèsG5613 avoir accompliG5055 toutG3956 ceG3588 qui est écritG1125 deG4012 luiG846, ils l’ont descenduG2507 duG575G3588 boisG3586 etG1161 l’ont déposéG5087 dansG1519 un tombeauG3419. 30MaisG1161 DieuG2316 l’G846a ressuscitéG1453 d’entreG1537 les mortsG3498. 31Et ilG3739 a été vuG3700 pendantG1909 plusieursG4119 joursG2250 par ceuxG3588 qui étaient montésG4872 avec luiG846 deG575 laG3588 GaliléeG1056 àG1519 JérusalemG2419 : ceux-làG3748 sontG1510 maintenant sesG846 témoinsG3144 auprèsG4314 duG3588 peupleG2992. 32EtG2532 nousG2249G3165, nous vousG5209G4771 annonçons cette bonne nouvelleG2097 : la promesseG1860 qui a été faiteG1096 auxG4314G3588 pèresG3962, 33DieuG2316 l’G3778a accomplieG1603 envers nousG2254G3165, leursG3588G846 enfantsG5043, ayant suscitéG450 JésusG2424 ; commeG5613 il est écritG1125 dansG1722 leG3588 PsaumeG5568 2G1208 : « TuG4771 esG1510 monG3450G3165 FilsG5207, moiG1473 je t’G4571G4771ai aujourd’huiG4594 engendréG1080 »7. 34OrG1161 qu’G3754il l’G846ait ressuscitéG450 d’entreG1537 les mortsG3498, car il ne devaitG3195 pasG3371 retournerG5290 àG1519 la corruptionG13128, il l’a ditG2046 ainsiG3779 :G3754 « Je vousG5213G4771 donneraiG1325 lesG3588 grâcesG3741 assuréesG4103 de DavidG1138 »9. 35C’est pourquoiG1352G1360 il ditG3004 aussiG2532 dansG1722 unG2087 autre passage : « Tu ne permettrasG1325 pasG3756 que tonG3588G4675G4771 SaintG3741 voieG1492 la corruptionG1312 »10.
Notes
- 1. Actes 13:17 voir Deutéronome 4. 34 ; 26. 8. ↩
- 2. Actes 13:18 ou : il les nourrit ; pl. lisent : il les supporta. ↩
- 3. Actes 13:20 voir 1 Samuel 7. 15-17. ↩
- 4. Actes 13:22 ou : Isaï (Matthieu 1. 5-6). ↩
- 5. Actes 13:22 voir 1 Samuel 13. 14. ↩
- 6. Actes 13:25 litt. : la sandale de ses pieds ; Jean le Baptiseur fait allusion au Messie, ou Christ : voir Jean 1. 20, 25-28. ↩
- 7. Actes 13:33 citation de Psaume 2. 7. ↩
- 8. Actes 13:34 litt. : ne devant plus retourner à la corruption ; ici corruption du corps, comp. 2. 24-32. ↩
- 9. Actes 13:34 c.-à-d. : les promesses faites à David : citation d’Ésaïe 55. 3 ; voir aussi 2 Samuel 7. 10-29. ↩
- 10. Actes 13:35 citation de Psaume 16. 10. ↩
Commentaires sur Actes 13
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires