Bible Darby
Matthieu 27:24-50
24EtG1161 PilateG4091, voyantG1492 qu’G3754il ne gagnaitG5623 rienG3762, maisG235 que plutôtG3123 il s’élevaitG1096 un tumulteG2351, pritG2983 de l’eauG5204 et se lavaG633 lesG3588 mainsG5495 devantG561 laG3588 fouleG3793, disantG3004 : Je suisG1510 innocentG121 duG575G3588 sangG129 de ceG3588G5127G3778 justeG1342 ; vousG5210G4771, vous y aviserezG3700. 25EtG2532 toutG3956 leG3588 peupleG2992, répondantG611, ditG2036 : Que sonG3588G846 sangG129 soit surG1909 nousG2248G3165 etG2532 surG1909 nosG3588G2257G3165 enfantsG5043 ! 26AlorsG5119 il leurG846 relâchaG630 BarabbasG912 ; etG1161 ayant fait fouetterG5417 JésusG2424, il le livraG3860 pourG2443 être crucifiéG4717.
27AlorsG5119 lesG3588 soldatsG4757 duG3588 gouverneurG2232, ayant emmenéG3880 JésusG2424 auG1519G3588 prétoireG42321, assemblèrentG4863 contreG1909 luiG846 touteG3650 laG3588 cohorteG46862. 28EtG2532 luiG846 ayant ôtéG1562 ses vêtements, ils luiG846 mirentG4060 un manteauG5511 d’écarlateG2847 ; 29etG2532 ayant tresséG4120 une couronneG4735 d’G1537épinesG173, ils la mirentG2007 surG1909 saG3588G846 têteG2776, etG2532 un roseauG2563 dansG1909G1722 saG3588G846 main droiteG1188 ; etG2532 fléchissant les genouxG1120 devantG1715 luiG846, ils se moquaientG1702 de luiG846, disantG3004 : SalutG5463, roiG935 des JuifsG2453 ! 30EtG2532 ayant crachéG1716 contreG1519 luiG846, ils prirentG2983 leG3588 roseauG2563 etG2532 luiG846 enG1519 frappaientG5180 laG3588 têteG2776. 31EtG2532 aprèsG3753 qu’ils se furent moquésG1702 de luiG846, ils luiG846 ôtèrentG1562 leG3588 manteauG5511, etG2532 leG846 revêtirentG1746 de sesG3588G846 vêtementsG2440, etG2532 l’G846emmenèrentG520 pourG1519 leG3588 crucifierG4717.
32EtG1161 comme ils sortaientG1831, ils trouvèrentG2147 un hommeG444 de CyrèneG2956, nomméG3686 SimonG4613, qu’ils contraignirentG29 deG2443 porterG142 saG3588G846 croixG4716. 33EtG2532 étant arrivésG2064 auG1519 lieuG5117 appeléG3004 GolgothaG1115, ce quiG3739 signifieG3004 lieuG5117 du crâneG2898, 34ils luiG846 donnèrentG1325 à boireG4095 du vinaigreG3690G36313 mêléG3396 deG3326 fielG5521 ; etG2532 l’ayant goûtéG1089, il ne voulutG2309 pasG3756 en boireG4095. 35EtG1161 l’G846ayant crucifiéG4717, ils partagèrentG1266 sesG3588G846 vêtementsG2440, en tirantG906 au sortG2819 ; 36etG2532 s’étant assisG2521, ils veillaientG5083 làG1563 sur luiG846. 37EtG2532 ils placèrentG2007 au-dessusG1883 de saG3588G846 têteG2776 sonG3588G846 accusationG156 écriteG1125 : Celui-ciG3778 estG1510 JésusG2424, leG3588 roiG935 desG3588 JuifsG2453. 38AlorsG5119 sont crucifiésG4717 avecG4862 luiG846 deuxG1417 brigandsG3027, unG1520 àG1537 la droiteG1188, etG2532 unG1520 àG1537 la gaucheG2176.
39EtG1161 ceuxG3588 qui passaientG3899 par là l’G846injuriaientG987, hochantG2795 laG3588G846 têteG2776, 40etG2532 disantG3004 : ToiG3588 qui détruisG2647 leG3588 templeG34854 etG2532 qui le bâtisG3618 enG1722 troisG5140 joursG2250, sauveG4982-toi toi-mêmeG4572G4771. SiG1487 tu esG1510 FilsG5207 deG3588 DieuG2316, descendsG2597 deG575 laG3588 croixG4716. 41EtG1161 pareillementG3668 aussiG2532 lesG3588 principaux sacrificateursG749 avecG3326 lesG3588 scribesG1122 etG2532 les anciensG4245, se moquantG1702, disaientG3004 : 42Il a sauvéG4982 les autresG243, il neG3756 peutG1410 se sauverG4982 lui-mêmeG1438 ; s’G1487il estG1510 le roiG935 d’IsraëlG2474, qu’il descendeG2597 maintenantG3568 deG575 laG3588 croixG4716, etG2532 nous croironsG4100 enG1909 luiG846. 43Il s’est confiéG3982 enG1909 DieuG2316 ; qu’il leG846 délivreG4506 maintenantG3568, s’G1487il tientG2309 à luiG8465 ; carG1063 il a ditG2036 : Je suisG1510 FilsG5207 de DieuG2316. 44EtG1161 lesG3588 brigandsG3027 aussiG2532 quiG3588 avaient été crucifiésG4957 avec luiG846 l’G846insultaientG3679 de la mêmeG846 manière.
45MaisG1161, depuisG575 la sixièmeG1623 heureG5610, il y eutG1096 des ténèbresG4655 surG1909 toutG3956 leG3588 paysG10936, jusqu’G2193à la neuvièmeG1766 heureG5610. 46EtG1161 versG4012 laG3588 neuvièmeG1766 heureG5610, JésusG2424 s’écriaG310 d’une forteG3173 voixG5456, disantG3004 : ÉliG2241, ÉliG2241, lamaG2982 sabachthaniG4518 ? c’est-à-direG5124G1510G3778 : MonG3450G3165 DieuG2316, monG3450G3165 DieuG2316, pourquoiG2443G5101 m’G3165as-tu abandonnéG1459 ?7 47EtG1161 quelques-unsG5100 de ceuxG3588 qui se tenaientG2476 làG1563, ayant entenduG191 [cela], disaientG3004 : Il appelleG5455 ÉlieG2243, celui-ciG3778 ! 48EtG2532 aussitôtG2112 l’unG1520 d’entreG1537 euxG846 courutG5143 etG2532 pritG2983 une épongeG4699, etG5037 l’ayant remplieG4130 de vinaigreG3690, la mitG4060 au bout d’un roseauG2563, etG2532 luiG846 donna à boireG4222. 49MaisG1161 lesG3588 autresG3062 disaientG3004 : LaisseG863, voyonsG1492 siG1487 ÉlieG2243 vientG2064 pour leG846 sauverG4982.
50EtG1161 JésusG2424, ayant encoreG3825 criéG2896 d’une forteG3173 voixG5456, renditG863 l’G3588espritG4151.
Notes
- 1. Matthieu 27:27 le quartier général d’un gouverneur militaire romain ; à Rome, celui de la garde impériale ; et aussi la salle où siégeait le préteur. ↩
- 2. Matthieu 27:27 La cohorte, originairement de 500 hommes, plus tard beaucoup moins nombreuse, comptait 6 centuries, commandées chacune par un centurion. La légion avait 10 cohortes. ↩
- 3. Matthieu 27:34 la boisson des soldats romains était du vin aigri. ↩
- 4. Matthieu 27:40 la maison même. ↩
- 5. Matthieu 27:43 litt. : s’il le veut. ↩
- 6. Matthieu 27:45 ou : sur toute la terre. ↩
- 7. Matthieu 27:46 voir Psaume 22. 2. ↩
Commentaires sur Matthieu 27
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires