Strong G4957συσταυρόομαι
crucifier avec
- Translittération
- sustauroō
- Prononciation
- soos-tow-ro'-o
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- crucifier avec la mort de Christ sur la croix a réalisé l'extinction de notre précédente corruption, par la mort de Christ sur la croix, je suis devenu entièrement mort à mes anciennes habitudes de pensées et d'actions.
Définition détaillée
συν-σταυρόω (Rec. συσ-), -ῶ,
crucifier avec: au passif, avec le datif, Jhn.19:32 ; de même devant σύν, Mat.27:44, Mrk.15:32. Métaphoriquement, à propos de la mort mystique du chrétien avec Christ : Rom.6:6, Gal.2:20 (Eccl.).†
(AS)
crucifier avec: au passif, avec le datif, Jhn.19:32 ; de même devant σύν, Mat.27:44, Mrk.15:32. Métaphoriquement, à propos de la mort mystique du chrétien avec Christ : Rom.6:6, Gal.2:20 (Eccl.).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4957 apparaît dans 5 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- crucifier4
- crucifié1
Premiers versets
- Matthieu 27:44Les brigands, crucifiés avec lui, l’insultaient de la même manière.
- Marc 15:32Que le Christ, le roi d’Israël, descende maintenant de la croix, afin que nous voyions et que nous croyions ! Ceux qui étaient crucifiés avec lui l’insultaient aussi.
- Jean 19:32Les soldats vinrent donc, et ils rompirent les jambes au premier, puis à l’autre qui avait été crucifié avec lui.
- Romains 6:6sachant que notre vieil homme a été crucifié avec lui, afin que le corps du péché fût détruit, pour que nous ne soyons plus esclaves du péché ;
- Galates 2:20J’ai été crucifié avec Christ ; et si je vis, ce n’est plus moi qui vis, c’est Christ qui vit en moi ; si je vis maintenant dans la chair, je vis dans la foi au Fils de Dieu, qui m’a aimé et qui s’est livré lui-même pour moi.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
συσταυρόομαι,
passif, être crucifié avec, τινι [NT (NT.Mark.15.32, NT.Gal.2.20.)]
passif, être crucifié avec, τινι [NT (NT.Mark.15.32, NT.Gal.2.20.)]