Strong G2898κρανίον
crâne
- Translittération
- kranion
- Prononciation
- kran-ee'-on
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- un crâne.
Définition détaillée
κρανίον, -ου, τό
(κάρα, la tête), [dans la LXX : Jug.9:53, 4R.9:35 (גֻּלְגֹּלֶת)* ;]
un crâne: Mat.27:33, Marc.15:22, Luc.23:33, Jean.19:17.†
(AS)
(κάρα, la tête), [dans la LXX : Jug.9:53, 4R.9:35 (גֻּלְגֹּלֶת)* ;]
un crâne: Mat.27:33, Marc.15:22, Luc.23:33, Jean.19:17.†
(AS)
Dans le récit biblique
Golgotha
Le lieu où Jésus fut crucifié, signifiant « Lieu du Crâne ».
Golgotha, aussi connu sous le nom de Lieu du Crâne, était le site en dehors de Jérusalem où Jésus fut crucifié (Matthieu 27:33 ; Marc 15:22 ; Luc 23:33 ; Jean 19:17).
Dans la Bible
Strong G2898 apparaît dans 4 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- crâne3
- Crâne1
Premiers versets
- Matthieu 27:33Arrivés au lieu nommé Golgotha, ce qui signifie lieu du crâne,
- Marc 15:22et ils conduisirent Jésus au lieu nommé Golgotha, ce qui signifie lieu du crâne.
- Luc 23:33Lorsqu’ils furent arrivés au lieu appelé Crâne, ils le crucifièrent là, ainsi que les deux malfaiteurs, l’un à droite, l’autre à gauche.
- Jean 19:17Jésus, portant sa croix, arriva au lieu du crâne, qui se nomme en hébreu Golgotha.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Même identité
Dictionnaire grec détaillé
κρᾱνίον, τό,
(κάρα) partie supérieure de la tête, crâne (κεφαλῆς τὸ τριχωτὸν μέρος [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 491a31, comparer IIe s. apr. J.-C.: Galenus Medicus 2.739))]; chez les chevaux, ὅθι τε πρῶται τρίχες ἵππων κρανίῳ ἐμπεφύασι [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 8.84)]; chez les hommes, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Pindarus Lyricus “I.” 4(3).54, Ve s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Cyclops” 683, Ve s. av. J.-C.: Cratinus Comicus 71, Ve-VIe s. av. J.-C.: Plato Philosophus “Euthydemus” 299e, etc.)]: en général, tête, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C.: Amphis Comicus 16.)]
II mal de tête, [Réf. (Hippiatr. 103 (variante{κατακράνιον}).)]
(κάρα) partie supérieure de la tête, crâne (κεφαλῆς τὸ τριχωτὸν μέρος [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 491a31, comparer IIe s. apr. J.-C.: Galenus Medicus 2.739))]; chez les chevaux, ὅθι τε πρῶται τρίχες ἵππων κρανίῳ ἐμπεφύασι [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 8.84)]; chez les hommes, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Pindarus Lyricus “I.” 4(3).54, Ve s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Cyclops” 683, Ve s. av. J.-C.: Cratinus Comicus 71, Ve-VIe s. av. J.-C.: Plato Philosophus “Euthydemus” 299e, etc.)]: en général, tête, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C.: Amphis Comicus 16.)]
II mal de tête, [Réf. (Hippiatr. 103 (variante{κατακράνιον}).)]