Strong G2982λαμά
pourquoi ?
- Translittération
- lama lamma
- Prononciation
- lam-ah' lam-mah'
- Morphologie
- interrogatif araméen
Définition
- pourquoi.
Définition détaillée
λαμά (héb. מָה, voir λεμά = aram. לְמָא)
pourquoi: Mat.27:46 (WH, mg., λεμά TTr., WH, txt., λεμά L), Mrk.15:34 (λεμά LT, λαμμᾶ, Rec.).†
(AS)
pourquoi: Mat.27:46 (WH, mg., λεμά TTr., WH, txt., λεμά L), Mrk.15:34 (λεμά LT, λαμμᾶ, Rec.).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2982 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- lama2
Premiers versets
- Matthieu 27:46Et vers la neuvième heure, Jésus s’écria d’une voix forte : Éli, Éli, lama sabachthani ? c’est-à-dire : Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné ?
- Marc 15:34Et à la neuvième heure, Jésus s’écria d’une voix forte : Éloï, Éloï, lama sabachthani ? ce qui signifie : Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné ?
Répartition par livre
Dictionnaire grec détaillé
Translittération de l'hébreu מָה « quoi ? » [H4100]. Absent du LSJ.