Strong G4613G4613JΣίμων
Simon
L’un des 9 sens de Strong G4613
- Translittération
- Simōn
- Prononciation
- see'-mone
- Morphologie
- nom propre (masculin) de personne
Définition
Simon ="qui écoute, qui entend"
- Simon Pierre était l'un des apôtres.
- Simon le Zélote, un des apôtres.
- Simon, père de Judas qui trahit Jésus.
- Simon le Mage, le sorcier samaritain.
- Simon le corroyeur de Joppé, Actes 10
- Simon le Pharisien, Luc 7.40-44
- Simon de Cyrène qui porta la croix de Christ.
- Simon cousin de Jésus, fils de Cléopas.
- Simon le lépreux, de Béthanie, sans doute apparenté à Lazare.
Sens du nom
Simon, « celui qui a entendu » ou « l'obéissant »
Définition détaillée
Σίμων, -ωνος, ὁ
nom grec (translittéré סִימוֺן en héb.) employé à la place de Συμεών (voir ce mot), Simon
1. Simon Pierre: Mat.17:25, Mrk.1:29, al.
2. Simon le Zélote (voir : ζηλωτής, Καναναῖος) : Mat.10:4, Mrk.3:18, Luk.6:15, Act.1:13.
3. L’un des frères de notre Seigneur (voir : ἀδελψός) : Mat.13:55, Mrk.6:3.
4. Le père de Judas Iscariote, lui-même surnommé Ἰσκαριώτης (voir ce mot) : Jhn.6:71 12:4 (Rec.) 13:2,26
5. Simon le Cyrénéen: Mat.27:32, Mrk.15:21, Luk.23:26.
6. Simon le Pharisien: Luk.7:40, 43-44.
7. Simon de Béthanie, surnommé ὁ λεπρός: Mat.26:6, Mrk.14:3.
8. Simon le Mage, sorcier samaritain: Act.8:9, 13 8:18, 24.
9. Simon le tanneur, de Joppé: Act.9:43 10:6, 17 10:32
(AS)
nom grec (translittéré סִימוֺן en héb.) employé à la place de Συμεών (voir ce mot), Simon
1. Simon Pierre: Mat.17:25, Mrk.1:29, al.
2. Simon le Zélote (voir : ζηλωτής, Καναναῖος) : Mat.10:4, Mrk.3:18, Luk.6:15, Act.1:13.
3. L’un des frères de notre Seigneur (voir : ἀδελψός) : Mat.13:55, Mrk.6:3.
4. Le père de Judas Iscariote, lui-même surnommé Ἰσκαριώτης (voir ce mot) : Jhn.6:71 12:4 (Rec.) 13:2,26
5. Simon le Cyrénéen: Mat.27:32, Mrk.15:21, Luk.23:26.
6. Simon le Pharisien: Luk.7:40, 43-44.
7. Simon de Béthanie, surnommé ὁ λεπρός: Mat.26:6, Mrk.14:3.
8. Simon le Mage, sorcier samaritain: Act.8:9, 13 8:18, 24.
9. Simon le tanneur, de Joppé: Act.9:43 10:6, 17 10:32
(AS)
Dans le récit biblique
Simon
Un homme qui a porté la croix de Jésus sur le chemin de la crucifixion.
Simon de Cyrène fut contraint par des soldats romains de porter la croix de Jésus sur le chemin de sa crucifixion.
Dans la Bible
Strong G4613J apparaît dans 3 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Simon3
Premiers versets
- Matthieu 27:32Lorsqu’ils sortirent, ils rencontrèrent un homme de Cyrène, appelé Simon, et ils le forcèrent à porter la croix de Jésus.
- Marc 15:21Ils forcèrent à porter la croix de Jésus un passant qui revenait des champs, Simon de Cyrène, père d’Alexandre et de Rufus ;
- Luc 23:26Comme ils l’emmenaient, ils prirent un certain Simon de Cyrène, qui revenait des champs, et ils le chargèrent de la croix, pour qu’il la porte derrière Jésus.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
Σίμων [ῐ], ωνος, ὁ,
[Réf. (« Simon », l'un des Telchines (voir Τελχίν))], employé proverbialement pour désigner un complice dans le mal, οἶδα Σίμωνα καὶ Σ. ἐμέ [Réf. IIe siècle apr. J.-C.+ (IIe siècle apr. J.-C.: Zénobius Paroemiographus 5.41.)]
II nom d'un lancer de dés, [Réf. IVe siècle av. J.-C.+ (IVe siècle av. J.-C.: Eubulus Comicus 57.)]
[Réf. (« Simon », l'un des Telchines (voir Τελχίν))], employé proverbialement pour désigner un complice dans le mal, οἶδα Σίμωνα καὶ Σ. ἐμέ [Réf. IIe siècle apr. J.-C.+ (IIe siècle apr. J.-C.: Zénobius Paroemiographus 5.41.)]
II nom d'un lancer de dés, [Réf. IVe siècle av. J.-C.+ (IVe siècle av. J.-C.: Eubulus Comicus 57.)]