Bible Segond 1910
1 Pierre 2:1-22
1RejetantἈποθέμενοιApothemenoiG659doncοὖνounG3767touteπᾶσανpasanG3956maliceκακίανkakianG2549etκαὶkaiG2532touteπάνταpantaG3956ruseδόλονdolonG1388,καὶkaiG2532ladissimulationὑποκρίσειςhupokriseisG5272,καὶkaiG2532l’envieφθόνουςphthonousG5355,etκαὶkaiG2532touteπάσαςpasasG3956médisanceκαταλαλιάς,katalaliasG2636,
4ApprochezπροσερχόμενοιproserchomenoiG4334-vousdeπρὸςprosG4314luiὃνhonG3739,pierreλίθονlithonG3037vivanteζῶντα,zōntaG2198,rejetéeἀποδεδοκιμασμένονapodedokimasmenonG593parὑπὸhupoG5259leshommesἀνθρώπωνanthrōpōnG444,maisδὲdeG1161choisieἐκλεκτὸνeklektonG1588etprécieuseἔντιμον,entimonG1784devantπαρὰparaG3844DieuθεῷtheōG2316;
5etκαὶkaiG2532vous-mêmesαὐτοὶautoiG846,commeὡςhōsG5613despierresλίθοιlithoiG3037vivantesζῶντεςzōntesG2198,édifiezοἰκοδομεῖσθεoikodomeistheG3618-vous pour former unemaisonοἶκοςoikosG3624spirituelleπνευματικὸςpneumatikosG4152, unsaintἅγιονhagionG40sacerdoceἱεράτευμαhi'erateumaG2406, afin d’offrirἀνενέγκαιanenegkaiG399desvictimesθυσίαςthusiasG2378spirituellesπνευματικὰςpneumatikasG4152,agréablesεὐπροσδέκτουςeuprosdektousG2144àDieuθεῷtheōG2316parδιὰdiaG1223JésusἸησοῦIēsouG2424-ChristΧριστοῦ.ChristouG5547.
6CarδιότιdiotiG1360il estditπεριέχειperiecheiG4023dansἐνenG1722l’ὁhoG3588Écritureγραφῇ·graphēaG1124:VoiciἰδοὺidouG2400, jemetsτίθημιtithēmiG5087enἐνenG1722SionΣιὼνSiōnG4622unepierreλίθονlithonG3037angulaireἀκρογωνιαῖονakrogōniaionG204,choisieἐκλεκτὸνeklektonG1588,précieuseἔντιμον,entimonG1784;EtκαὶkaiG2532celuiὁhoG3588quicroitπιστεύωνpisteuōnG4100enἐπ᾽ep᾽G1909elleαὐτῷautōG846neμὴmēG3361serapointοὐouG3756confusκαταισχυνθῇ.kataischunthēaG2617.
7L’ἡhēG3588honneurτιμὴtimēG5092estdoncοὖνounG3767pourvousG5213G4771,quiτοῖςtoisG3588croyezπιστεύουσιν·pisteuousinG4100.MaisδὲdeG1161, pour lesincrédulesG544G569, LapierreλίθοςlithosG3037qu’ὃνhonG3739ontrejetéeἀπεδοκίμασανapedokimasanG593ceuxοἱhoiG3588quibâtissaientοἰκοδομοῦντες,oikodomountesG3618οὗτοςhoutosG3778EstdevenueἐγενήθηegenēthēG1096laεἰςeisG1519principaleκεφαλὴνkephalēnG2776de l’angleγωνίαςgōniasG1137,
8etκαὶkaiG2532unepierreλίθοςlithosG3037d’achoppementπροσκόμματοςproskommatosG4348EtκαὶkaiG2532unrocherπέτραpetraG4073descandaleσκανδάλου,skandalouG4625;ilsοἳhoiG3739s’yheurtentπροσκόπτουσινproskoptousinG4350pour n’avoir pascruἀπειθοῦντες,apeithountesG544à laparoleλόγῳlogōG3056,etκαὶkaiG2532c’estàεἰςeisG1519celaὃhoG3739qu’ils sontdestinésἐτέθησαν·etethēsanG5087.
9VousG5210G4771, aucontraireδὲdeG1161, vous êtes uneraceγένοςgenosG1085élueἐκλεκτόν,eklektonG1588, unsacerdoceἱεράτευμα,hi'erateumaG2406royalβασίλειονbasileionG934, unenationἔθνοςethnosG1484sainteἅγιον,hagionG40, unpeupleλαὸςlaosG2992εἰςeisG1519acquisπεριποίησιν,peripoiēsinG4047,afinὅπωςhopōsG3704que vousannonciezἐξαγγείλητεexangeilēteG1804lesτὰςtasG3588vertusἀρετὰςaretasG703deceluiτοῦtouG3588quivousG5209G4771aappelésκαλέσαντοςkalesantosG2564desἐκekG1537ténèbresσκότουςskotousG4655àεἰςeisG1519sonτὸ αὐτοῦto autouG3588G846admirableθαυμαστὸνthaumastonG2298lumièreφῶς·phōsG5457,
10vousquiοἱhoiG3588autrefoisποτεpoteG4218n’étiezpasοὐouG3756unpeupleλαός,laosG2992,etδὲdeG1161quimaintenantνῦνnunG3568êtes lepeupleλαὸςlaosG2992deDieuθεοῦ,theouG2316, vousquiοἱhoiG3588n’aviezpasοὐκoukG3756obtenumiséricordeἠλεημένοι,ēleēmenoiG1653,etδὲdeG1161quimaintenantνῦνnunG3568avez obtenumiséricordeἐλεηθέντες.¶eleēthentesG1653.
11Bien-aimésἈγαπητοί,AgapētoiG27, je vousexhorteπαρακαλῶparakalōG3870,commeὡςhōsG5613étrangersπαρεπιδήμουςparepidēmousG3927etκαὶkaiG2532voyageursπαροίκουςparoikousG3941sur la terre, à vousabstenirG567G568desconvoitisesἐπιθυμιῶν,epithumiōnG1939charnellesσαρκικῶνsarkikōnG4559quiαἵτινεςaitinesG3748font laguerreστρατεύονταιstrateuontaiG4754àκατὰkataG2596l’âmeψυχῆς·psuchēsG5590.
12AyezἔχοντεςechontesG2192aumilieuἐνenG1722despaïensἔθνεσινethnesinG1484unebonneκαλήν,kalēnG2570conduiteἀναστροφὴνanastrophēnG391,afinἵναinaG2443que,làἐνenG1722mêmeoùᾧhōG3739ilsvousG5216G4771calomnientκαταλαλοῦσινkatalalousinG2635commeὡςhōsG5613sivousG5216G4771étiez desmalfaiteursκακοποιῶν,kakopoiōnG2555, ilsremarquentἐποπτεύοντεςepopteuontesG2029vosbonnesκαλῶνkalōnG2570œuvresἔργωνergōnG2041, etglorifientδοξάσωσινdoxasōsinG1392DieuθεὸνtheonG2316,auἐνenG1722jourἡμέρᾳhēmeraG2250où il lesvisiteraἐπισκοπῆς.¶episkopēsG1984.
14soitεἴτεeiteG1535auxgouverneursἡγεμόσινhēgemosinG2232commeὡςhōsG5613envoyésπεμπομένοιςpempomenoisG3992parδι᾽di᾽G1223luiαὐτοῦautouG846pourεἰςeisG1519punirἐκδίκησινekdikēsinG1557lesmalfaiteursκακοποιῶν,kakopoiōnG2555etδὲdeG1161pourapprouverἔπαινονepainonG1868les gens debienἀγαθοποιῶν·agathopoiōnG17.
18ServiteursοἰκέταιoiketaiG3610, soyezsoumisὑποτασσόμενοιhupotassomenoiG5293enἐνenG1722touteπαντὶpantiG3956crainteφόβῳphobōG5401à vosmaîtresδεσπόταις,despotaisG1203,nonοὐouG3756seulementG3440àceuxG3588qui sontbonsἀγαθοῖςagathoisG18etκαὶkaiG2532douxἐπιεικέσιν,epieikesinG1933,maisἀλλὰallaG235aussiκαὶkaiG2532àceuxG3588qui sont d’un caractèredifficileσκολιοῖς.skolioisG4646.
20EneffetγὰρgarG1063,καὶkaiG2532quelleποῖονpoionG4169gloireκλέοςkleosG2811y a-t-il àsupporterὑπομενεῖτε;hupomeneiteG5278de mauvaistraitementsκολαφιζόμενοιkolaphizomenoiG2852pourεἰeiG1487avoir commis desfautesἁμαρτάνοντεςhamartanontesG264?Maisἀλλ᾽all᾽G235siεἰeiG1487voussupportezὑπομενεῖτε,hupomeneiteG5278lasouffranceπάσχοντεςpaschontesG3958lorsque vous faites ce qui estbienἀγαθοποιοῦντεςagathopoiountesG15,καὶkaiG2532c’G5124G3778est unegrâceχάριςcharisG5485devantπαρὰparaG3844Dieuθεῷ.theōG2316.
21EtγὰρgarG1063c’estàεἰςeisG1519celaG5124G3778que vous avez étéappelésἐκλήθητε,eklēthēteG2564,parceὅτιhotiG3754queChristΧριστὸςChristosG5547aussiκαὶkaiG2532asouffertἔπαθενepathenG3958pourὑπὲρhuperG5228vousG2257G4771,vousG5213G4771laissantὑπολιμπάνωνhupolimpanōnG5277unexempleὑπογραμμὸνhupogrammonG5261,afinἵναinaG2443que voussuiviezἐπακολουθήσητεepakolouthēsēteG1872sesτοῖς αὐτοῦ·tois autouG3588G846tracesἴχνεσινichnesinG2487,
Commentaires sur 1 Pierre 2
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires