Strong G17ἀγαθοποιός
faisant le bien
- Translittération
- agathopoios
- Prononciation
- ag-ath-op-oy-os'
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- ceux qui agissent droitement, qui font le bien, vertueux.
Définition détaillée
ἀγαθοποιός, -όν = class. ἀγαθουργός,
[dans la LXX, à propos d'une femme qui se montre agréable afin de corrompre, Sir.42:14 * ;]
faisant le bien, agissant avec droiture (Plut.) : 1Pi.2:14 (Cremer, 8 ; MM, VGT, voir le mot).†
(AS)
[dans la LXX, à propos d'une femme qui se montre agréable afin de corrompre, Sir.42:14 * ;]
faisant le bien, agissant avec droiture (Plut.) : 1Pi.2:14 (Cremer, 8 ; MM, VGT, voir le mot).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G17 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- bien(possession)1
Premiers versets
- 1 Pierre 2:14soit aux gouverneurs comme envoyés par lui pour punir les malfaiteurs et pour approuver les gens de bien.
Répartition par livre
Mots liés
Dictionnaire grec détaillé
ἀγαθο-ποιός, όν,
bienfaisant, [LXX+ Ier siècle apr. J.-C.+ (LXX.Sir.42.14, Ier-IIe siècles apr. J.-C.: Plutarque, biographe et philosophe, 2.368b, IIIe siècle apr. J.-C.: Porphyre de Tyr, philosophe, « ad Marcellam - Porphyrii Opuscula » 17)]; du roi de Perse, Men.Prot.[Références (p. 16D.: avec le génitif, -ποιὲ τῆς οἰκουμένης « PMag.Lond. » 122.16.)]
II Textes d’astrologie, exerçant une influence bienfaisante, [Références IIe siècle apr. J.-C. et après (IIe siècle apr. J.-C.: Ptolémée le Mathématicien, « Tetrabiblos » 19; IIe siècle apr. J.-C.: Artémidore de Daldie, Onirocriticus 4.59; « PMag.Lond. » 46.48, etc.)]
III créant le Bien, [Références: 5e siècle apr. J.-C. et après (5e-6e siècles apr. J.-C.: Damascius Philosophus, « de Principiis » 33.)]
bienfaisant, [LXX+ Ier siècle apr. J.-C.+ (LXX.Sir.42.14, Ier-IIe siècles apr. J.-C.: Plutarque, biographe et philosophe, 2.368b, IIIe siècle apr. J.-C.: Porphyre de Tyr, philosophe, « ad Marcellam - Porphyrii Opuscula » 17)]; du roi de Perse, Men.Prot.[Références (p. 16D.: avec le génitif, -ποιὲ τῆς οἰκουμένης « PMag.Lond. » 122.16.)]
II Textes d’astrologie, exerçant une influence bienfaisante, [Références IIe siècle apr. J.-C. et après (IIe siècle apr. J.-C.: Ptolémée le Mathématicien, « Tetrabiblos » 19; IIe siècle apr. J.-C.: Artémidore de Daldie, Onirocriticus 4.59; « PMag.Lond. » 46.48, etc.)]
III créant le Bien, [Références: 5e siècle apr. J.-C. et après (5e-6e siècles apr. J.-C.: Damascius Philosophus, « de Principiis » 33.)]