Strong G5277ὑπολιμπάνω
laisser derrière soi
- Translittération
- hupolimpanō
- Prononciation
- hoop-ol-im-pan'-o
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- quitter, laisser derrière.
Définition détaillée
ὑπο-λιμτάνω
forme collatérale de ὑπολείπω,
laisser derrière soi: 1Pe.2:21.†
(AS)
forme collatérale de ὑπολείπω,
laisser derrière soi: 1Pe.2:21.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G5277 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- laisser1
Premiers versets
- 1 Pierre 2:21Et c’est à cela que vous avez été appelés, parce que Christ aussi a souffert pour vous, vous laissant un exemple, afin que vous suiviez ses traces,
Répartition par livre
Dictionnaire grec détaillé
ὑπολιμπάνω,
forme collatérale de ὑπολείπω, laisser derrière soi, [NT+IVe s. apr. J.-C.+ (NT.1Pet.2.21, IVe s. apr. J.-C.: Themistius Sophista « Orationes » 10.139d.)]
2 moyen, laisser subsister, μὴ ὑπολιμπάνεσθε ne laisser aucun arriéré (non recouvré), [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (« PHib. » 1.45.13 (IIIe s. av. J.-C.))]; réserver, κερμάτιον εἰς τοὺς προστάντας τῆς σωτηρίας ἡμων [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (« PSI » 4.392.4 (IIIe s. av. J.-C.))]
II intransitif, faire défaut, τὰ νάματα ὑ. [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C.: Dionysius Halicarnassensis 1.23.)]
forme collatérale de ὑπολείπω, laisser derrière soi, [NT+IVe s. apr. J.-C.+ (NT.1Pet.2.21, IVe s. apr. J.-C.: Themistius Sophista « Orationes » 10.139d.)]
2 moyen, laisser subsister, μὴ ὑπολιμπάνεσθε ne laisser aucun arriéré (non recouvré), [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (« PHib. » 1.45.13 (IIIe s. av. J.-C.))]; réserver, κερμάτιον εἰς τοὺς προστάντας τῆς σωτηρίας ἡμων [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (« PSI » 4.392.4 (IIIe s. av. J.-C.))]
II intransitif, faire défaut, τὰ νάματα ὑ. [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C.: Dionysius Halicarnassensis 1.23.)]