Strong G2406ἱεράτευμα
sacerdoce
- Translittération
- hierateuma
- Prononciation
- hee-er-at'-yoo-mah
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- la fonction d'un sacrificateur.
- l'ordre ou le corps des sacrificateurs, le corps sacerdotal.
Définition détaillée
ἱεράτευμα, -τος, τό
(ἱερατεύω), [dans la LXX : βασίλειον ἱ., Exo.19:1-25 6:1-30 (כֹּהֵן מַמְלָכָה) Exo.23:22, 2Ma.2:17 * ;]
un sacerdoce, corps de prêtres: ἱ ἅγιον, 1Pe.2:5 ; βασ. ἱ, 1Pe.2:9 (LXX, Ex., dans le passage indiqué).†
(AS)
(ἱερατεύω), [dans la LXX : βασίλειον ἱ., Exo.19:1-25 6:1-30 (כֹּהֵן מַמְלָכָה) Exo.23:22, 2Ma.2:17 * ;]
un sacerdoce, corps de prêtres: ἱ ἅγιον, 1Pe.2:5 ; βασ. ἱ, 1Pe.2:9 (LXX, Ex., dans le passage indiqué).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2406 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- sacerdoce2
Premiers versets
- 1 Pierre 2:5et vous-mêmes, comme des pierres vivantes, édifiez-vous pour former une maison spirituelle, un saint sacerdoce, afin d’offrir des victimes spirituelles, agréables à Dieu par Jésus-Christ.
- 1 Pierre 2:9Vous, au contraire, vous êtes une race élue, un sacerdoce royal, une nation sainte, un peuple acquis, afin que vous annonciez les vertus de celui qui vous a appelés des ténèbres à son admirable lumière,
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἱερᾱτ-ευμα, ατος, τό,
sacerdoce, [LXX+NT (LXX.Exo.19.6, NT.1Pet.2.9.)]
2 corps de prêtres, [Références VIe siècle apr. J.-C.+ ([ouvrage antérieur = VIe siècle apr. J.-C.: Procopius Caesariensis Historicus « de Aedificiis »] 5.)]
sacerdoce, [LXX+NT (LXX.Exo.19.6, NT.1Pet.2.9.)]
2 corps de prêtres, [Références VIe siècle apr. J.-C.+ ([ouvrage antérieur = VIe siècle apr. J.-C.: Procopius Caesariensis Historicus « de Aedificiis »] 5.)]