Strong G2144εὐπρόσδεκτος
acceptable
- Translittération
- euprosdektos
- Prononciation
- yoo-pros'-dek-tos
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- bien reçu, accepté, acceptable.
Définition détaillée
εὐ-πρόσ-δεκτος, -ον
(εὖ, προσδέχομαι)
plus usuel que δέκτος, que l'on consultera, acceptable: Rom.15:16, 31, 2Co.6:2 8:12, 1Pi.2:5.†
(AS)
(εὖ, προσδέχομαι)
plus usuel que δέκτος, que l'on consultera, acceptable: Rom.15:16, 31, 2Co.6:2 8:12, 1Pi.2:5.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2144 apparaît dans 5 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- agréable3
- agréer1
- favorable1
Premiers versets
- Romains 15:16d’être ministre de Jésus-Christ parmi les païens, m’acquittant du divin service de l’Évangile de Dieu, afin que les païens lui soient une offrande agréable, étant sanctifiée par l’Esprit-Saint.
- Romains 15:31afin que je sois délivré des incrédules de la Judée, et que les dons que je porte à Jérusalem soient agréés des saints,
- 2 Corinthiens 6:2Car il dit : Au temps favorable je t’ai exaucé, Au jour du salut je t’ai secouru. Voici maintenant le temps favorable, voici maintenant le jour du salut.
- 2 Corinthiens 8:12La bonne volonté, quand elle existe, est agréable en raison de ce qu’elle peut avoir à sa disposition, et non de ce qu’elle n’a pas.
- 1 Pierre 2:5et vous-mêmes, comme des pierres vivantes, édifiez-vous pour former une maison spirituelle, un saint sacerdoce, afin d’offrir des victimes spirituelles, agréables à Dieu par Jésus-Christ.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
εὐπρόσ-δεκτος, ον,
acceptable, [NT et Ier siècle apr. J.-C. et après (NT.Rom.15.16,31 ; τοῖς πολλοῖς Ier-IIe siècles apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.801c)] ; εὐχή, θυσία, [Réf. Ve siècle av. J.-C. et après (IIIe siècle apr. J.-C. : Porphyrius Tyrius Philosophus “ad Marcellam - Porphyrii Opuscula” 24, Scholia Ve-VIe siècles av. J.-C. : Aristophanes Comicus “Pax” 1054)] ; ὥσπερ οὐκ εὐ. (c’est-à-dire ὄν) avec l’infinitif, [Réf. Ier siècle av. J.-C. et après (Ier siècle av. J.-C. : Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Rh.Supp.” p.7S.)]
acceptable, [NT et Ier siècle apr. J.-C. et après (NT.Rom.15.16,31 ; τοῖς πολλοῖς Ier-IIe siècles apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.801c)] ; εὐχή, θυσία, [Réf. Ve siècle av. J.-C. et après (IIIe siècle apr. J.-C. : Porphyrius Tyrius Philosophus “ad Marcellam - Porphyrii Opuscula” 24, Scholia Ve-VIe siècles av. J.-C. : Aristophanes Comicus “Pax” 1054)] ; ὥσπερ οὐκ εὐ. (c’est-à-dire ὄν) avec l’infinitif, [Réf. Ier siècle av. J.-C. et après (Ier siècle av. J.-C. : Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Rh.Supp.” p.7S.)]