Strong G4023περιέχω

περιέχω,
aussi περιεργ-ίσχω, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Thucydide Historien 5.71)]; dialecte éolien περρέχω [Réf. VIIe s. av. J.-C.+ (VIIe-VIe s. av. J.-C.: Sappho Lyrique « Fragments de papyrus » dans E. Diehl, 25.9, IIIe s. av. J.-C.: Théocrite Poeta Bucolicus 30.3:)]futur περιέξω (et περισχήσω [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Thucydide Historien 5.7:)]aoriste περιέσχον, infinitif περισχεῖν: aoriste moyen περιεσχόμην, infinitif περισχέσθαι:—envelopper, embrasser, entourer, κυκλόθεν ὁδὸς π. [τὸ χωρίον] [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Lysias Orator 7.28; ἡ περιέχουσα [πέλαγος] γῆ Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon Philosophe « Timée » 25a, comparer IVe s. av. J.-C.: Aristote Philosophe « Météorologiques » 354a6; γραμμαὶ περιέχουσαι τὸ χωρίον Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon Philosophe « Ménon » 85a, comparer IVe s. av. J.-C.: Aristote Philosophe « Mécanique » 851a14; ἡ περιέχουσα [ἶρις] [auteur préc.] « Météo. » 375a31; τόπον κύκλῳ πέτραις περιεχόμενον « IG » 42(1).122.21 (Épidaure))]; τὸ περιέχον l'enveloppe d'une graine, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe-IIIe s. av. J.-C.: Théophraste Philosophe « Recherches sur les plantes » 1.11.1.)]
b en particulier de ce qui entoure la terre ou l'univers, τὸν κόσμον πνεῦμα καὶ ἀὴρ π[Réf. Ve s. av. J.-C.+ (. Anaxim. 2; ὁ περὶ χθόν᾽ ἔχων αἰθήρ Ve s. av. J.-C.: Euripide Tragique « Fragments » 919 (en supposant une variante), comparer IVe-IIIe s. av. J.-C.: Théophraste Philosophe « Causes des plantes » 3.17.4; τὸ περιέχον πάντα ὁπόσα νοητὰ ζῷα Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon Philosophe « Timée » 31a, comparer 33b)]; τὸ περιέχον l'environnement, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe-IIIe s. av. J.-C.: Épicure Philosophe « De la nature - Wien. Stud. » 79 G., et autres, IIIe s. apr. J.-C.: Plotin Philosophe 2.3.14; τὸ περιέχον ἡμᾶς ἅπαντας καὶ γῆν καὶ θάλατταν, ὃ καλοῦμεν οὐρανόν Ier s. av. J.-C.-Ier s. apr. J.-C.: Strabon Géographe 16.2.35)]; ὁ περιέχων ἀήρ ἠήρ) [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hippocrate Médecin « νόμος » 3, IVe s. av. J.-C.: Aristote Philosophe « Météorologiques » 379a28, Ier s. av. J.-C.: Denys d'Halicarnasse 3.47, Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarque Biographe et Philosophe 2.333f, etc.)]; ὁ περιέχων seul, [Réf. ([auteur préc.] « Cor. » 38)]; mais généralement τὸ περιέχον, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Anaxagore Philosophe 2, IVe s. av. J.-C.: Aristote Philosophe « De la jeunesse » 468a3, Ier s. av. J.-C.: Ptolémée Épigrammatiste « Phas. » p.10 H., IIe s. apr. J.-C.: Sextus Empiricus Philosophe « Contre les mathématiciens » 8.286)]; τὸ ἄπειρον καὶ τὸ π. [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C.: Aristote Philosophe « De la génération et de la corruption » 332a25, comparer « Ph. » 253a13, 259b11; φαμὲν τὸ μὲν π. τοῦ εἴδους εἶναι, τὸ δὲ περιεχόμενον τῆς ὕλης [auteur préc.] « Cael. » 312a12, comparer « Ph. » 211b12.)]
c τὸ π. l'atmosphère, [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C.: Polybe Historien 1.37.9, Ier s. av. J.-C.: Diodore de Sicile Historien 4.38, etc.)]; δυσκρασίαι τοῦ π. [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarque Biographe et Philosophe « Alexandre » 58.)]
2 embrasser, τινὰ ταῖς χερσίν Id [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (« Ant. » 79, comparer « Alex. » 51, IIe-IIIe s. apr. J.-C.: Philostrate Sophiste « Vies des sophistes » 2.5.3; πατρὸς περὶ ἔχοντος IVe-Ve s. av. J.-C.: Simonides Lyricus 115.1.)]
3 entourer de manière à protéger, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarque Biographe et Philosophe « César » 16, etc.)]:—mais, passif, être enfermé, assiégé, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hérodote Historien 8.10; ὑπὸ τῶν πολεμίων κύκλῳ [ouvrage préc.] 79)]; πανταχόθεν[Réf. Ve s. av. J.-C.+ ([ouvrage préc.] 80, comparer Ve-VIe s. av. J.-C.: Xénophon Historien « Cyropédie » 7.1.24)]: métaphoriquement, être durement pressé, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe-IIIe s. av. J.-C.: Ménandre Comique « Ἐπιτρέποντες » 289; περισχομένη κακότητι IIIe s. av. J.-C.: Apollonius Rhodius Epicus 3.95.)]
4 embrasser, comprendre, englober, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon Philosophe « Ménon » 87d, etc.; πλείω γένη IVe s. av. J.-C.: Aristote Philosophe « Politique » 1285a2; περιέχεται ὑπὸ τοῦ ὅλου τὰ πάντα Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon Philosophe « Parménide » 145c)]; contenir, βίβλος π. τὰς πράξεις [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C.: Diodore de Sicile Historien 2.1; λόγος π. ἐγκώμιον IVe-IIIe s. av. J.-C.: Menander Comicus 660)]; à propos d'une lettre, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier s. apr. J.-C.: Flavius Josèphe Historien « Antiquités judaïques » 12.4.11: _impersonnel_, περιέχει ἐν γραφῇ)], suivi d'une citation, [NT (NT.1Pet.2.6)]; καθὼς ἡ ὠνὴ π. comme il est stipulé dans l'acte de vente, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (« Supp.epigram » 3.421.33 (_dialecte locrien_, IIe s. apr. J.-C.)))]
4.b en logique, τὸ περιέχον l'universel, opposé à τὰ περιεχόμενα, les individus ou les particuliers, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C.: Aristote Philosophe « Métaphysique » 1023b27, comparer « Premiers Analytiques » 43b23)]; ὀνόματα περιέχοντα termes génériques, [Réf. ([auteur préc.] « Rhétorique » 1407a31)]; καλοῦσι δ᾽ αὐτοὺς πλάτακας ἀπὸ τοῦ περιέχοντος d'après le nom générique, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Athénée Épigrammatiste 7.309a.)]
5 dans les textes mathématiques, ὁ ὑπὸ δύο ἀριθμῶν περιεχόμενος [ἀριθμός] le produit de deux nombres, [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (IIIe s. av. J.-C.: Euclides Geometra 7 « Déf. » 19)]; mais π. ἑαυτόν, à propos d'un nombre dont une puissance supérieure se termine par le même chiffre, [Réf. (« Theologumena Arithmeticae » 33.)]
6 τὸν ἔλεγχον π. être exposé à, prêter le flanc à la critique, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C.: Philodème de Gadara Épigrammatiste « Rh. » 1.49 Ve s. av. J.-C.: Sophocle Tragique)]
II surpasser, exceller, πάντα περρέχοισ᾽ ἄστρα, à propos de la lune, [Réf. VIIe s. av. J.-C.+ (VIIe-VIe s. av. J.-C.: Sappho Lyrique « Fragments de papyrus » dans E. Diehl, 25.9)]; vaincre, remporter la victoire ou prendre l'avantage, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Thucydide Historien 5.7, 8.105.)]
II.2 déborder l'ennemi, [Réf. ([auteur préc.] 5.71; περιέσχον τῷ κέρᾳ οἱ Πελοποννήσιοι [auteur préc.] 3.108, comparer 5.73.)]
III moyen, tenir ses mains autour ou au-dessus de quelqu'un : d'où, protéger, défendre, avec le génitif de la personne, περίσχεο (dialecte ionien impératif aoriste 2 moyen) παιδὸς ἐῆος [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Homère Épique « Iliade » 1.393: avec l'_accusatif_, οὕνεκά μιν περισχόμεθα VIIIe s. av. J.-C.: Homère Épique « Odyssée » 9.199.)]
III.2 tenir fermement, s'accrocher à, avec le génitif, γούνων περισχομένη [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (IIIe s. av. J.-C.: Apollonius Rhodius Epicus 4.82 (mais avec l'_accusatif_, περίσχετο γούνατα χερσίν [auteur préc.] 3.706); περιίσχετο κούρης IIe s. av. J.-C.: Moschus Bucolicus 2.11)]: d'où, s'attacher à, être épris de quelqu'un ou quelque chose, γενσάμενοι τῶν ἡμετέρων ἀγαθῶν περιέξονται [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hérodote Historien 1.71, comparer 3.53, 5.40, 7.39, 160, etc.)]; τὠυτοῦ περιεχόμεθα nous poursuivons, nous visons la même fin, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ ([auteur préc.] 3.72, comparer Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarque Biographe et Philosophe « Thémistocle » 9)]; κρίσιν.. ἧς μᾶλλον περιέχομαι sur laquelle je fonde davantage ma confiance, [Réf. IVe s. apr. J.-C.+ (IVe s. apr. J.-C.: Alciphron Épistolier 2.4.)]
III.3 rarement avec l'infinitif, περιείχετο.. μένοντας μὴ ἐκλιπεῖν τὴν τάξιν s'en tenait à sa résolution qu'ils restent et n'abandonnent pas leur poste, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hérodote Historien 9.57.)]
IV dialecte éolien περρέχω, ={ὑπερέχω}, ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις, c.-à-d. chaque pouce de sa stature est grâce, [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (IIIe s. av. J.-C.: Theocritus Poeta Bucolicus 30.3.)]