Bible Darby
Matthieu 8:11-34
11EtG1161 je vousG5213G4771 disG3004 queG3754 plusieursG4183 viendrontG2240 d’G575orientG395 etG2532 d’occidentG1424, etG2532 s’assiérontG347 avecG3326 AbrahamG11 etG2532 IsaacG2464 etG2532 JacobG2384 dansG1722 leG3588 royaumeG932 desG3588 cieuxG3772 ; 12maisG1161 lesG3588 filsG5207 duG3588 royaumeG932 seront jetésG1544 dansG1519 lesG3588 ténèbresG4655 deG3588 dehorsG1857 : làG1563 serontG1510 lesG3588 pleursG2805 etG2532 lesG3588 grincementsG1030 deG3588 dentsG3599. 13EtG2532 JésusG2424 ditG2036 auG3588 centurionG1543 : VaG5217, etG2532 qu’il teG4671G4771 soit faitG1096 commeG5613 tu as cruG4100 ; etG2532 àG1722 cetteG3588 heureG5610-làG1565 sonG3588G846 serviteurG3816 fut guériG2390.
14EtG2532 JésusG2424, étant venuG2064 dansG1519 laG3588 maisonG3614 de PierreG4074, vitG1492 laG3588 belle-mèreG3994 de Pierre couchéeG906 là etG2532 ayant la fièvreG4445 ; 15etG2532 il luiG846 touchaG680G681 laG3588 mainG5495, etG2532 laG3588 fièvreG4446 laG846 quittaG863 ; etG2532 elle se levaG1453 etG2532 leG846 servitG1247.
16EtG1161 le soirG3798 étant venuG1096, on luiG846 apportaG4374 beaucoupG4183 de démoniaquesG1139 ; etG2532 il chassaG1544 lesG3588 espritsG4151 par [une] paroleG3056, etG2532 guéritG2323 tousG3956 ceuxG3588 qui se portaientG2192 malG2560 ; 17en sorteG3704 que fût accompliG4137 ceG3588 qui a été ditG4483 parG1223 ÉsaïeG2268 leG3588 prophèteG4396, disantG3004 : « Lui-mêmeG846 a prisG2983 nosG3588G2257G3165 langueursG769, etG2532 a portéG941 nosG3588 maladiesG3554 »1.
18OrG1161 JésusG2424, voyantG1492 de grandesG4183 foulesG3793 autourG4012 de luiG846, commandaG2753 de passerG565 àG1519 l’G3588autre riveG4008. 19EtG2532 unG1520 scribeG1122 s’approchantG4334, luiG846 ditG2036 : MaîtreG13202, je teG4671G4771 suivraiG190 oùG3699 queG1437 tu aillesG565. 20EtG2532 JésusG2424 luiG846 ditG3004 : LesG3588 renardsG258 ontG2192 des tanièresG5454, etG2532 lesG3588 oiseauxG4071 duG3588 cielG3772 ont des demeuresG2682 ; maisG1161 leG3588 filsG5207 de l’G3588hommeG444 n’aG2192 pasG3756 oùG4226 reposerG2827 saG3588 têteG2776. 21EtG1161 un autreG2087 de sesG3588G846 disciplesG3101 luiG846 ditG2036 : SeigneurG2962, permetsG2010-moiG3427G3165 de m’en allerG565 premièrementG4412G4413 etG2532 d’ensevelirG2290 monG3588G3450G3165 pèreG3962. 22MaisG1161 JésusG2424 luiG846 ditG2036G3004 : SuisG190-moiG3427G3165, etG2532 laisseG863 lesG3588 mortsG3498 ensevelirG2290 leursG3588G1438 mortsG3498.
23EtG2532 quand ilG846 fut montéG1684 dansG1519 leG3588 bateauG4143, sesG3588G846 disciplesG3101 leG846 suivirentG190 ; 24etG2532 voiciG2400, une grandeG3173 tourmenteG4578 s’élevaG1096 surG1722 laG3588 merG2281, en sorteG5620 que leG3588 bateauG4143 était couvertG2572 parG5259 lesG3588 vaguesG2949 ; maisG1161 luiG846 dormaitG2518. 25EtG2532 lesG3588 disciplesG3101 s’approchèrentG4334 et leG846 réveillèrentG1453, disantG3004 : SeigneurG2962, sauveG4982-[nousG2248G3165] ! nous périssonsG622. 26EtG2532 il leurG846 ditG3004 : PourquoiG5101 êtesG1510-vous craintifsG1169, gens de petite foiG3640 ? AlorsG5119, s’étant levéG1453, il repritG2008 lesG3588 ventsG417 etG2532 laG3588 merG2281, etG2532 il se fitG1096 un grandG3173 calmeG1055. 27EtG1161 lesG3588 gensG444 s’en étonnèrentG2296, disantG3004 : QuelG4217 estG1510 celui-ciG3778, queG3754 lesG3588 ventsG417 mêmeG2532 etG2532 laG3588 merG2281 luiG846 obéissentG5219 !
28EtG2532 quand ilG846 arrivaG2064 àG1519 l’G3588autre riveG4008, dansG1519 leG3588 paysG5561 desG3588 GergéséniensG1086G1046, deuxG1417 démoniaquesG1139, sortantG1831 desG1537G3588 sépulcresG3419, vinrent à saG846 rencontreG5221 ; [et ils étaient] trèsG3029 violentsG5467, en sorteG5620 que personneG5100 neG3361 pouvaitG2480 passerG3928 parG1223 ceG3588 cheminG3598-làG1565. 29EtG2532 voiciG2400, ils s’écrièrentG2896, disantG3004 : Qu’G5101y a-t-il entre nousG2254G3165 etG2532 toiG4671G4771 JésusG24243, FilsG5207 de DieuG2316 ? Es-tu venuG2064 iciG5602 avantG4253 le tempsG2540 pour nousG2248G3165 tourmenterG928 ? 30EtG1161 il y avaitG1510, loinG3112 d’G575euxG846, un grandG4183 troupeauG34 de pourceauxG5519 qui paissaitG1006. 31EtG1161 lesG3588 démonsG1142 leG846 priaientG3870, disantG3004 : SiG1487 tu nousG2248G3165 chassesG1544, permetsG2010-nousG2254G3165 de nous en allerG565G6494 dansG1519 leG3588 troupeauG34 desG3588 pourceauxG5519. 32EtG2532 il leurG846 ditG2036 : AllezG5217. EtG1161 euxG3588, sortantG1831, s’en allèrentG565 dansG1519 leG3588 troupeauG34 desG3588 pourceauxG5519 ; etG2532 voiciG2400, toutG3956 leG3588 troupeauG34 desG3588 pourceauxG5519 se ruaG3729 du hautG2596 de laG3588 côteG2911 dansG1519 laG3588 merG2281 ; etG2532 ils moururentG599 dansG1722 lesG3588 eauxG5204. 33EtG1161 ceuxG3588 qui les paissaientG1006 s’enfuirentG5343 ; etG2532, s’en étant allésG565 dansG1519 laG3588 villeG4172, ils racontèrentG518 toutG3956, etG2532 ce qui était arrivéG3588 auxG3588 démoniaquesG1139. 34EtG2532 voiciG2400, touteG3956 laG3588 villeG4172 sortitG1831 au-devantG4877G5222 de JésusG2424 ; etG2532 l’G846ayant vuG1492, ils le prièrentG3870 deG3704 se retirerG3327 deG575 leurG3588G846 territoireG3725.
Notes
- 1. Matthieu 8:17 Ésaïe 53. 4. ↩
- 2. Matthieu 8:19 maître qui enseigne, docteur, ici et souvent ailleurs. ↩
- 3. Matthieu 8:29 pl. omettent : Jésus. ↩
- 4. Matthieu 8:31 pl. : envoie-nous. ↩
Commentaires sur Matthieu 8
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires