Strong G5454φωλεός
tanière
- Translittération
- phōleos
- Prononciation
- fo-leh-os'
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- un trou pour se cacher, un terrier.
- une tanière, un repaire.
Définition détaillée
φωλεός, -οῦ ὁ
un trou, une tanière, un repaire: Mat.8:20, Luc.9:58.†
(AS)
un trou, une tanière, un repaire: Mat.8:20, Luc.9:58.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G5454 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- tanière2
Premiers versets
- Matthieu 8:20Jésus lui répondit : Les renards ont des tanières, et les oiseaux du ciel ont des nids ; mais le Fils de l’homme n’a pas où reposer sa tête.
- Luc 9:58Jésus lui répondit : Les renards ont des tanières, et les oiseaux du ciel ont des nids : mais le Fils de l’homme n’a pas un lieu où il puisse reposer sa tête.
Répartition par livre
Dictionnaire grec détaillé
φωλ-εός, ὁ,
Dialecte épique génitif φωλειοῖο [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (IIe-IIIe s. apr. J.-C.: Oppianus Anazarbensis Epicus « Halieutica - Poetae Bucolici et Didactici » 2.249, pluriel irrégulier φωλεά IIe s. av. J.-C.: Nicander Epicus « fragment » 83)], dialecte épique datif φωλειοῖς [Réf. IIIe s. apr. J.-C.+ ([auteur préc.] « Th. » 79, IIIe s. apr. J.-C.: Oppianus Apamensis Epicus « Cynegetica » 2.578, +autres)]:—tanière, repaire, en particulier pour les grottes d'ours, dans lesquelles ils hibernent, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.169e)]; pour les lions, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Babrius Fabularum Scriptor 106.2)]; pour les mollusques, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus « Historia Animalium » 622b4)]; pour un serpent, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Lucianus Sophista « Philops. » 11)]; pour les renards, [NT (NT.Matt.8.20, NT.Luke.9.58)]; pour les animaux en général, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Soranus Medicus 2.29)]; pour les habitants de grottes, [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C.-Ier s. apr. J.-C.: Strabo Geographus 11.5.7, comparer IIe s. apr. J.-C.: Lucianus Sophista « VH » 1.37, etc.)]
II école, [Réf. Ve s. apr. J.-C.+ (Ve s. apr. J.-C.(?): Hesychius Legal icographus)]
Dialecte épique génitif φωλειοῖο [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (IIe-IIIe s. apr. J.-C.: Oppianus Anazarbensis Epicus « Halieutica - Poetae Bucolici et Didactici » 2.249, pluriel irrégulier φωλεά IIe s. av. J.-C.: Nicander Epicus « fragment » 83)], dialecte épique datif φωλειοῖς [Réf. IIIe s. apr. J.-C.+ ([auteur préc.] « Th. » 79, IIIe s. apr. J.-C.: Oppianus Apamensis Epicus « Cynegetica » 2.578, +autres)]:—tanière, repaire, en particulier pour les grottes d'ours, dans lesquelles ils hibernent, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.169e)]; pour les lions, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Babrius Fabularum Scriptor 106.2)]; pour les mollusques, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus « Historia Animalium » 622b4)]; pour un serpent, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Lucianus Sophista « Philops. » 11)]; pour les renards, [NT (NT.Matt.8.20, NT.Luke.9.58)]; pour les animaux en général, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Soranus Medicus 2.29)]; pour les habitants de grottes, [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C.-Ier s. apr. J.-C.: Strabo Geographus 11.5.7, comparer IIe s. apr. J.-C.: Lucianus Sophista « VH » 1.37, etc.)]
II école, [Réf. Ve s. apr. J.-C.+ (Ve s. apr. J.-C.(?): Hesychius Legal icographus)]