Strong G2682κατασκήνωσις
demeure
- Translittération
- kataskēnōsis
- Prononciation
- kat-as-kay'-no-sis
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- rassemblement de tentes, campement.
- lieu où l'on s'attarde, demeure.
- les nids des oiseaux.
Définition détaillée
κατα-σκήνωσις, εως, ἡ
[dans la LXX : 1Ch.28:2 (בָּנָה), Eze.37:27 (מִשְׁכָּן) Tob.1:4, Wis.9:8, 2Ma.14:35 (R)*;]
1. propr., action de camper, de prendre ses quartiers (Polyb., al., voir LS; et cf. LXX, passages cités).
2. un logement, une demeure: à propos des oiseaux, Mat.8:20, Luk.9:58.†
(AS)
[dans la LXX : 1Ch.28:2 (בָּנָה), Eze.37:27 (מִשְׁכָּן) Tob.1:4, Wis.9:8, 2Ma.14:35 (R)*;]
1. propr., action de camper, de prendre ses quartiers (Polyb., al., voir LS; et cf. LXX, passages cités).
2. un logement, une demeure: à propos des oiseaux, Mat.8:20, Luk.9:58.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2682 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- nid2
Premiers versets
- Matthieu 8:20Jésus lui répondit : Les renards ont des tanières, et les oiseaux du ciel ont des nids ; mais le Fils de l’homme n’a pas où reposer sa tête.
- Luc 9:58Jésus lui répondit : Les renards ont des tanières, et les oiseaux du ciel ont des nids : mais le Fils de l’homme n’a pas un lieu où il puisse reposer sa tête.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
κατασκήν-ωσις, εως, ἡ,
établir un campement, s’installer, [LXX+IIe siècle av. J.-C.+ (LXX.1Ch.28.2, +autres; καλεῖν τινα πρὸς κατασκήνωσιν 2e siècle av. J.-C.: Polybe, Historicus 11.26.5)]; διδόναι εἰς κ. leur servir de quartiers, [références 3e siècle av. J.-C.+ (« OGI » 229.57 (Smyrne, 3e siècle av. J.-C.); ἐν κ.)] au camp, [références 1er siècle apr. J.-C.+ (1er siècle apr. J.-C.: Onosander (Onasander) Tacticus 11.6: _pluriel_ - σκηνώσεις βασιλέων « Geoponica » 11.2.9)].
2. Des oiseaux, lieu de repos, nid, NT.Mat.8.20 (pluriel).
établir un campement, s’installer, [LXX+IIe siècle av. J.-C.+ (LXX.1Ch.28.2, +autres; καλεῖν τινα πρὸς κατασκήνωσιν 2e siècle av. J.-C.: Polybe, Historicus 11.26.5)]; διδόναι εἰς κ. leur servir de quartiers, [références 3e siècle av. J.-C.+ (« OGI » 229.57 (Smyrne, 3e siècle av. J.-C.); ἐν κ.)] au camp, [références 1er siècle apr. J.-C.+ (1er siècle apr. J.-C.: Onosander (Onasander) Tacticus 11.6: _pluriel_ - σκηνώσεις βασιλέων « Geoponica » 11.2.9)].
2. Des oiseaux, lieu de repos, nid, NT.Mat.8.20 (pluriel).