Strong G1976ἐπιρράπτω
coudre sur
- Translittération
- epirrhaptō
- Prononciation
- ep-ir-hrap'-to
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- coudre sur, coudre à
Définition détaillée
ἐπι-ράπτω (Rec. -ρράπτω),
coudre sur: devant ἐπί, avec l'accusatif, Mrk.2:21.†
(AS)
coudre sur: devant ἐπί, avec l'accusatif, Mrk.2:21.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1976 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- coudre1
Premiers versets
- Marc 2:21Personne ne coud une pièce de drap neuf à un vieil habit ; autrement, la pièce de drap neuf emporterait une partie du vieux, et la déchirure serait pire.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἐπιρράπτω,
aoriste 2 ἐπέρρᾰφον [Références IVe siècle apr. J.-C. et après (IVe-Ve siècle apr. J.-C. (?) : Nonnus Epicus « Dionysiaca » 9.3, et autres)] : — coudre ou coudre sur, τι ἐπὶ ἱμάτιον [NT et IVe siècle apr. J.-C. et après (NT.Mark.2.21 : _au sens figuré_, δόλον δόλῳ IVe-Ve siècle apr. J.-C. (?) : Nonnus Epicus « Dionysiaca » 42.315.)]
2. recoudre, au passif, [Références IIe siècle apr. J.-C. et après (IIe siècle apr. J.-C. : Galenus Medicus 18(2).579.)]
aoriste 2 ἐπέρρᾰφον [Références IVe siècle apr. J.-C. et après (IVe-Ve siècle apr. J.-C. (?) : Nonnus Epicus « Dionysiaca » 9.3, et autres)] : — coudre ou coudre sur, τι ἐπὶ ἱμάτιον [NT et IVe siècle apr. J.-C. et après (NT.Mark.2.21 : _au sens figuré_, δόλον δόλῳ IVe-Ve siècle apr. J.-C. (?) : Nonnus Epicus « Dionysiaca » 42.315.)]
2. recoudre, au passif, [Références IIe siècle apr. J.-C. et après (IIe siècle apr. J.-C. : Galenus Medicus 18(2).579.)]