Strong G3017G3017IΛευΐ
Lévi
L’un des 4 sens de Strong G3017
- Translittération
- Leui
- Prononciation
- lyoo-ee'
- Morphologie
- nom propre (masculin) de personne
Définition
Lévi = "joindre, attacher"
- le 3ème fils du patriarche Jacob et de son épouse Léa, fondateur de la tribu des Lévites.
- le fils de Melchi, un des ancêtres du Christ.
- le fils de Siméon, un ancêtre du Christ.
Sens du nom
Levi, [peut-être] « vache sauvage » ou « personne donnée en gage pour une dette ou un vœu »
Définition détaillée
Λευεί (indécl.) et Λευείς (Rec. -υΐ, -υΐς), génitif Λευεί, accusatif -είν, ὁ (héb. H3878)
Lévi;
1. le fils de Jacob: Heb.7:5, 9, Rev.7:7.
2. Fils de Melchi: Luk.3:24.
3. Fils de Siméon: Luk.3:29.
4. Fils d'Alphée (cf. Μαθθαῖος) : Mrk.2:14 (WH, mg., Ἰάκωβον), Luk.5:27, 29.†
(AS)
Lévi;
1. le fils de Jacob: Heb.7:5, 9, Rev.7:7.
2. Fils de Melchi: Luk.3:24.
3. Fils de Siméon: Luk.3:29.
4. Fils d'Alphée (cf. Μαθθαῖος) : Mrk.2:14 (WH, mg., Ἰάκωβον), Luk.5:27, 29.†
(AS)
Dans le récit biblique
Matthieu
Apôtre, collecteur d'impôts, auteur de l'Évangile selon Matthieu.
Matthieu, aussi appelé Lévi, était un collecteur d'impôts qui devint l'un des douze apôtres de Jésus et rédigea l'Évangile selon Matthieu (Mat.9.9 ; 10.3 ; Mrk.3.18 ; Luk.6.15 ; Act.1.13 ; Mrk.2.14 ; Luk.5.27,29,29).
Dans la Bible
Strong G3017I apparaît dans 3 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Lévi3
Premiers versets
- Marc 2:14En passant, il vit Lévi, fils d’Alphée, assis au bureau des péages. Il lui dit : Suis-moi. Lévi se leva, et le suivit.
- Luc 5:27Après cela, Jésus sortit, et il vit un publicain, nommé Lévi, assis au lieu des péages. Il lui dit : Suis-moi.
- Luc 5:29Lévi lui donna un grand festin dans sa maison, et beaucoup de publicains et d’autres personnes étaient à table avec eux.